– Я понимаю, Билл, – ответила я, раздосадованная его замечаниями. – Но покупка дома

является очень важным решением, и я хочу убедиться, что он идеален для нас.

– Идеального не существует! Всегда будет чего–то не хватать, Лив. Мы будем чувствовать

себя, как дома, просто должно пройти время.

Я покачала головой, в какой–то степени, ощущая себя упрямым ребенком.

Именно в этот момент Джанин появилась рядом с Биллом.

– Я вижу, вы нашли вторую комнату, – девушка улыбнулась заученной профессиональной

улыбкой, и я почувствовала, что она выполняет годами отработанное действие, которое стало для

нее привычным за все это время. – Она отлично подходит для кабинета или, может быть, детской?

Мой взгляд метался между ними, а Билл неловко рассмеялся.

– Мы еще не думали об этом, – сообщил он Джанин.

– О, извините меня, – неубедительно соврала она. – Многие пары переезжают из больших

городов, готовясь создать семью.

Я знала Билла достаточно хорошо, чтобы заметить, что он был смущен.

– Да, конечно, – ответила я, попытавшись быть вежливой.

– Это красивый дом. А что за история с домом через улицу? – спросила я.

– О, – ответила Джанин, подходя к окну, – Я знаю, он ужасен. Владельцы живут в

Калифорнии и перестали заботиться о нем некоторое время назад. Я думаю, что парочка соседей

пытались уже сообщить о нарушении “Жилищного кодекса”, поэтому в один прекрасный день, его

либо продадут, либо снесут. Я могу все выяснить для вас.

Я положила руку на стекло.

– Он довольно очаровательный.

– Возможно, – согласилась она. – Но там беспорядок. Дом нуждается в полной перестройке.

А этот дом все же… он не задержится на рынке жилья надолго.

Я повернулась от окна к Биллу, губы которого были сжаты в тонкую линию.

–Тогда соберите всю возможную информацию, – сказала я и, не глядя на них, покинула

комнату.

~

Вернувшись в нашу квартиру, Билл задержался на кухне, пока я готовила ужин. У меня не

было никакого желания возобновлять спор, но я чувствовала, он не позволит мне так просто от него

отделаться. Я начала мыть салат, радуясь тому, что мне есть на что отвлечься.

– Как насчет того, что случилось днем? – решился он.

Я поморщилась, стоя к нему спиной.

– Вот, – сказала я, обернувшись, и, вручив ему нож, указала на два красных томата на

разделочной доске. – Сможешь нарезать их?

Билл взял нож и начал резать.

– Что ты думаешь?

– О чем? – спросила я, вновь отвернувшись к раковине.

– О сегодняшнем дне.

– Ты можешь сказать более конкретно?

Он затих на мгновение, и все, что я слышала это повторяющийся удар ножа о дерево.

– Этот дом очень близок к идеалу, к которому мы с тобой стремились, и мы не должны

колебаться.

– Да, я поняла. Я сказала, что подумаю об этом.

– И Джанин права. Мы находимся на той стадии, когда уже должны задуматься о детях.

Я ответила ему тяжелым взглядом.

– Я нахожусь в той же самой точке, что и шесть месяцев назад, когда мы обсуждали это. К

тому же сейчас, дорогой, учитывая, что я могу получить повышение, я просто не чувствую, что

готова.

– Оливия, ты никогда не будешь готова. Это же касается и нашего переезда. Для тебя никогда

не будет правильного времени, ты просто должна сделать это, а остальное придет.

Я застыла в тревоге. Я не просто чувствовала, что не готова. Если уж быть совсем честной, я

не хотела этого. Я переживала, что никогда и не захочу. Мне вспомнилось, что до того, как Билл

сделал мне предложение, мы обсуждали наше будущее, и я заверила его, что в один прекрасный

день я хотела бы, чтобы у нас было все это: дом, большая семья. Сейчас было бы подходящее время

для детей. Означает ли это, что я была обязана выполнить свое обещание.

– Мне нужно больше времени.

– А я готов сейчас.

Я повернулась от раковины к нему.

– Сейчас? – спросила я недоверчиво.

Билл снова замолчал, но на этот раз он не продолжил нарезать томаты, а костяшки пальцев,

сжимающие нож, побелели от напряжения.

– Билл будь разумным, сейчас не время.

– Я услышал тебя еще в первый раз, но есть не только ты. Есть мы. И я не хочу, чтобы ты

начинала принимать противозачаточные.

– Не дави на меня, Билл, это очень важное решение.

– Это не решение, Лив. Это чувство. Я готов, как и ты.

– Прекрати повторять одно и тоже! Ты не знаешь, чего хочу я! Что, если ты ошибаешься, что

случится, если мы не готовы? Я не хочу, чтобы в конечном итоге все получилось, как… – я тут же

заставила себя остановиться.

– Как у кого? – спросил он, при этом в его глазах читалась боль. – Как у твоих родителей?

Я ничего не ответила, но снова повернулась к нему спиной.

– У нас все совершенно по–другому, малышка. Они расстались не из–за тебя. Просто они

изменились, они разлюбили друг друга.

Мы замолчали, и кухня наполнилась лишь звуками льющейся воды из крана. Я знала, что не

была причиной развода. Но год, во время которого пошла трещина в отношениях моих родителей,

положил начало той боли, что спиралью закручивалась во мне. Билл и я были счастливы сейчас, но

были ли мы достаточно крепкой семьей, чтобы привести ребенка в этот мир? Ко всему прочему, я

даже в себе не могла разобраться.

– Возможно, ты права, – сказал он после продолжительного молчания, – может быть для тебя

действительно не пришло время. Мы женаты почти три года, и ты до сих пор не подпускаешь меня

близко. Я не знаю, как еще убедить тебя, Оливия. Я был терпелив, но я так мечтаю обо всем этом и

для меня это не измениться. Обещай мне, что ты серьезно подумаешь о нашем разговоре.

Прежде, чем я успела ответить, я услышала, как он бросил нож на стол и вышел с кухни.

~

– Это Гретхен.

Я взяла телефон из протянутой руки Билла, а сам он снова ушел, чтобы дуться в тишине. Это

были первые слова, которые он сказал мне со вчерашнего дня. К счастью, последний роман

Джеймса Паттерсона отвлек его на большую часть вечера.

– Я вот думаю, рассказывала ли я тебе о шеф–поваре, с которым у меня свидание? – раздался

голос Гретхен в телефонной трубке. – Сегодня состоится пробное открытие его ресторана, и он

хочет, чтобы я пригласила своих знакомых. Вы придете?

Она не могла выбрать лучшего дня, чтобы пригласить нас, подумала я. Биллу и мне нужно

было отвлечься друг от друга.

– Давай я перезвоню тебе.

– Я думал, ты хочешь провести спокойные выходные дома, – заметил Билл, когда я

рассказала ему о предложении Гретхен. Он прикрыл книгу, заложив палец между страницами.

– Хочу, – предусмотрительно ответила я. – И хотела. Но я думаю, это должно быть весело. К

тому же это приглашение от самого шеф–повара.

– Малышка, нет. Я не в настроении.

Я набрала Люси, а Билл вернулся к своей книге.

– Привет, – она подняла трубку после второго гудка.

– Ребята, вы не хотите прогуляться сегодня вечером? – спросила я.

– Пока не знаю. Эндрю весьма раздражен по этому поводу. Но полагаю, я в игре, – ответила

она.

– О, так ты готова? – спросила я, приподняв брови и глядя на Билла, который старательно

игнорировал меня.

Я зажала пальцами трубку и спросила:

– Ужин? Ну, правда, Билл?

Он пожал плечами, а я закатила глаза.

– Возможно, тогда это будет ночь только для девочек, – предложила я, прекрасно понимая,

что Билл не будет счастлив, услышав это.

– Я подумала о том же. О, и мы могли бы принарядиться! Эндрю меня только задержит.

– Лив, да ладно тебе, – начал Билл.

– Ну, а что! Можно избавиться от меня на весь вечер, как ты и хотел, – огрызнулась я, выходя

из комнаты.

Я разделась, ожидая, когда вода в душе станет горячей, и, наблюдая за тем, как постепенно