- Мы будем ждать вас, - заискивающим голосом произнес начальник: - Но у меня есть еще один очень важный вопрос. Скажите, герр Лоренц, как нам следует поступить с переводчиком. Хотя он не контактировал с первоисточниками, он знает слишком много. Риск утечки информации через него слишком велик.

- Это не ваша забота, - произнес Кил Лоренц жестким голосом: - Он должен покинуть нас целым и невредимым. Возможно, в будущем нам еще понадобятся его обширные познания. Во всяком случае, равного ему специалиста я не знаю. Кстати, как проходят исследования пластин с текстами? Эксперты должны каждый день докладывать вам о ходе работ.

- Пока ничего нового не обнаружено, - произнес начальник лаборатории: - Как только будет найдено что-нибудь новое, я сразу же доложу об этом лично вам.

- До завтра, - прозвучал голос Лоренца в телефонной трубке.

Закончив разговор с боссом, начальник лаборатории покинул ее и отправился в служебную квартиру на ночлег. Он улегся в кровать и рассчитывал, что, наконец, выспится. Но его мечты оказались жестоко обломаны. В три часа ночи раздался телефонный звонок, разбудивший его.

- Вы понимаете, сколько сейчас времени? - возмущенно спросил он эксперта, работающего с табличками.

- Я извиняюсь за то, что разбудил вас, но у меня есть очень важное известие, - не смущаясь, произнес эксперт: - При ультрафиолетовом просвечивании табличек мною было обнаружено, что внутри них есть еще несколько слоев надписей. В связи с этим я прошу наложить полный запрет на изучение физико-химических свойств материала, из которого они изготовлены.

- То есть вы хотите сказать, что таблички несут гораздо больше информации, чем мы думали раньше, - произнес начальник лаборатории.

- Именно про это я вам и докладываю, - подтвердил его мысль эксперт.

- Это важное открытие, но разве было нужно будить меня в такую рань, - недовольно проворчал начальник лаборатории.

- Специалист по расшифровке надписей собирается уезжать завтра с утра, - напомнил своему начальнику эксперт: - Вам придется задержать его.

- Спасибо, что напомнили мне про это, - сказал начальник лаборатории: - Надеюсь, что к утру, вы приготовите новый материал для перевода.

- Будем стараться, - ответил ему эксперт и повесил трубку телефона.

После такого сообщения со стороны подчиненного весь сон у начальника лаборатории как рукой сняло. Он вернулся в свою кровать, но так и не смог уснуть. В результате чего на работу он пришел с тяжелой головой.

- Материалы для переводчика готовы? - сразу же спросил начальник своего подчиненного.

- Все готово, - четко отрапортовал он своему боссу и передал ему внушительную папку бумаг: - Вот работа для переводчика. Этого ему хватит для работы на несколько дней.

- Я передам ему эти материалы, - произнес начальник лаборатории и, раскланявшись со своим подчиненным, отправился за приезжим специалистом.

Тот его ждал, выражая нетерпение и недовольство неопределенностью своего положения.

- Долго мне еще вас ждать? - сходу обрушился специалист по древним рукописям на начальника лаборатории: - Мое время бесценно, а я вынужден ждать, когда мне разрешат покинуть ваше заведение. Если у вас нет работы для меня, то я должен вернуться на свое основное место работы.

- Если вы не хотите больше работать с нами, то вы можете быть свободны, - произнес руководитель лаборатории безразличным голосом: - А вот эти письмена расшифрует кто-нибудь другой. Вы же не единственный специалист, работающий в этой области. Незаменимых людей у нас нет.

Произнеся эти слова, он бросил на стол пухлую папку с фотографиями.

Приезжий переводчик уставился на нее с нескрываемым интересом.

- А вчера вы говорили, что больше ничего у вас нет, - произнес он ехидным голосом: - Может быть, вы дадите мне взглянуть на ваш первоисточник.

- Даже не просите об этом, - неожиданно для себя проговорился начальник лаборатории.

- Так значит, он не уничтожен, как вы мне говорили. Интересно, что еще вы от меня скрываете, - произнес специалист по мертвым языкам.

- Эту тему вы будете обсуждать с моим начальником. Сегодня он посетит нашу лабораторию, - произнес начальник лаборатории.

- Я с нетерпением буду ждать нашей встречи и надеюсь на его благоразумие, - произнес переводчик и вцепился в доставленные ему бумаги.

Начальник лаборатории оставил приезжего специалиста один на один с бумагами и ушел в свой кабинет, где он мог спокойно отдохнуть от различных неприятностей, обрушившихся на него за последнее время.

Наступил полдень, и в кабинет начальника лаборатории заглянула его секретарша и сообщила ему, что Кил Лоренц прибыл. Начальник лаборатории поспешил встретить столь высокопоставленного гостя и провести его по лаборатории лично, показав объекты исследований.

Экскурсия по лаборатории заняла не очень много времени. Обойдя все помещения, начальник уединился со своим боссом и начал серьезный разговор.

- Вот результаты исследований, герр Лоренц, - произнес начальник лаборатории: - Когда вы их просмотрите, то вам станет понятно, почему я не решился озвучить их в телефонном разговоре.

- Вы меня интригуете, - произнес высокопоставленный гость и взял в руки папку с переводом текста табличек.

По мере того, как он читал перевод, выражение его лица становилось все мрачнее и мрачнее.

- Выходит, попытавшись изучить "Адама", мы сами подписали себе приговор, - произнес Лоренц, изучив все предоставленные ему бумаги.

- Но все еще можно исправить, - произнес начальник лаборатории: - При глубинном сканировании пластинок удалось обнаружить еще несколько слоев информации. Ее расшифровкой сейчас занимается приглашенный вами специалист.

- Про дополнительную информацию, полученную вами, я первый раз слышу, - нахмурившись, произнес Кил Лоренц: - Вам следует объясниться.

- Эту информацию я получил от экспертов в три часа ночи, - извиняющимся голосом произнес начальник лаборатории: - И поэтому решил не будить вас, чтобы оповестить об этом. Все равно на сегодня была назначена наша встреча. Несколько часов задержки в таком случае ничего не меняли. Тем более расшифровка дополнительной информации еще не окончена.

- Я прощаю вас за эту самодеятельность, - произнес Лоренц: - Но в следующий раз вы не должны поступать так. О таком важном известии вы должны оповещать меня или того, кого я назначу вашим куратором, в любое время дня и ночи. Вы меня поняли?

- Так точно, герр Лоренц, - четко по-военному отрапортовал начальник лаборатории.

- Можете так не тянуться передо мной, - с ехидством в голосе произнес большой босс: - Вы же не в армии. Но это не освобождает вас от выполнения моих распоряжений. Поэтому, как только расшифровка будет закончена, вы сразу же сообщите мне.

- Специалист по мертвым языкам хотел встретиться с вами, - немного подумав, произнес начальник лаборатории: - Его интересует возможность работать с первоисточником. Мы, в соответствии с вашим распоряжением, сообщили ему, что он уничтожен, но специалист не поверил нам.

- Это очень плохо, - произнес Кил Лоренц безэмоциональным голосом: - Другого такого же специалиста просто напросто нет. Все остальные гораздо хуже, чем он знают мертвые языки.

- А может нам стоит привлечь его более плотно к нашей работе? - спросил Кила начальник лаборатории: - Раз уж он такой хороший специалист, как вы говорите. Его лояльность нам мы вполне сможем обеспечить.

- Я подумаю над этим вопросом и отвечу вам позже, - сказал босс и встал со стула со словами: - Проводите меня к нему. Я хочу лично поговорить с ним.

Начальник лаборатории лично проводил своего босса в отдельное помещение, которое было выделено для работы привлеченного со стороны специалиста. Специалист сначала не обратил на нового посетителя никакого внимания. Он зарылся в распечатки, от которых его было очень трудно оторвать.

- Уважаемый профессор, - вежливо обратился к нему начальник лаборатории: - я привел к вам человека, который финансирует ваши исследования.