Примерный перевод может быть такой:
Будем лапо же бо понимая. Ибо всё бывшее забудем мы, где вы побуде - чада будут, нивы, ибо лепа жизнь, забудем её мы - чада есть, узы есть, забудем её что шедши. Рысиюния чарует вам очи. Никогда до неё целом едины. Ни единожды будет. Лепо же мы - вы чьи будете рысичи, для вас почесть в кудрях шлемы. Ропот же ни будет ещё, ибо я - мы.
Примерно вот так. И как же беженцы, оказавшиеся на острове Крит называли свою родную страну? Рысиюнией. А себя - рысичами.
После Девкалионова бедствия некоторые жители острова Крит оказались на территории Митанни (Русен) или Левко-Сирии (Белой Сирии). Вот что об этом пишут современные археологи.
"Сирийское (митаннийское - Б.П.) общество унаследовало от минойцев (жителей острова Крит - Б.П.) алфавит, а также вкус к дальним морским путешествиям... Тот факт, что обнаруживается родство сирийского общества с минойским, представляется несколько удивительным. Скорее следовало бы ожидать, что универсальным государством у истоков сирийского общества была не талассократия Миноса, а Новое царство Египта и иудейский монотеизм был возрождением монотеизма Эхнатона. Однако свидетельства не подтверждают такой зависимости. Не существует также данных, которые подтверждали бы сыновнее родство сирийского общества обществу империи Хатти. Наконец, нет никаких свидетельств, которые указывали бы на родство сирийского общества с более ранней империей шумеров и аккадцев. Культура общества, для которого эта империя была универсальным государством, оставила глубокий след в истории стран и народов, входивших в неё. В течение семи веков после смерти Хаммурапи аккадский язык продолжал оставаться lingua franca торговли и дипломатии во всей Юго-Западной Азии. След этой культуры был одинаково глубоким и в Сирии, и в Ираке. В манерах и обычаях сирийского народа он прослеживался с XVI - до XIII века до н.э., если верить древнеегипетским источникам. Однако в ходе дальнейшего исторического развития этот след не воспроизводился. Когда тьма, охватившая историю Сирии после миграции 1200-1190 гг. до н.э., стала рассеиваться, исчез и след старой культуры. Клинопись стала вытесняться алфавитом, и позже о ней не вспоминали. Минойское (критское - Б.П.) влияние оказалось сильнее". (А.Дж.Тойнби. Постижение истории. Минойское общество. Стр.63).
Поэтому бывшие жители острова Крит, могли участвовать в формировании страны Митанни (Русен). Рядом с ними в этой же стране жили некоторые бывшие жители Восточной Эфиопии, которая, согласно древним греческим историкам, располагалась на северо-восточных берегах Персидского залива. И бывшие жители острова Крит, и бывшие жители Восточной Эфиопии представляли собой части Большой Эфиопии, растянувшейся тогда от Атлантики до Индийского океана.
По свидетельству Евсевия Кесарийского, древнего римского историка, Египет ранее назывался Аерией. (Eusebius. Chron. S.v. Rameses). Плиний Старший, древний римский писатель и автор "Естественной истории", писал о том, что имя Аерия одновременно носила ещё и Эфиопия, а также счастливые острова Крит и Кипр. (Pliniy.H.N. IV.20.,V.35. Solin.XVII, Aul. Gell.XIV. 6). Поэтому мы можем предположить, что когда-то в состав страны Аерии входили и какая-то часть Египта, и Эфиопия, и остров Кипр и остров Крит. С другой стороны, Эфиопия называлась также Аеферией и Атлантией. Следовательно, в состав Аерии могла входить не просто Эфиопия, а даже Атлантия. Вот такой могла быть морская держава, включающая в себя предков венедов.
Во время Троянской войны потомки Дардана призвали на помощь своих сородичей энетов (венетов), которые пришли к ним с территории выше названной Левко-Сирии, то есть из Белой Сирии. После поражения в той войне часть энетов (венетов) оказалась на севере нынешней Италии (в Венеции). Другая часть участников Троянской войны, согласно римским преданиям, оказалась в центре нынешней Италии. И уже их потомки приняли участие в основании Рима.
Согласно британским преданиям, Брут, потомок Дардана в Риме, и Кориней, вождь энетов (венетов), объединились, и какое-то время вместе воевали на территории нынешней Испании. Потом они отправились к берегам Туманного Альбиона. После того, как Брут и Кориней достигли своей цели, вся страна в честь Брута стала называться Британией, а Кориней, вождь энетов (венетов), основал королевство Корнубию. Тогда же в Британии был основан и город Тринованта, то есть Троя Новая. Ныне это Лондон. Кориней вскоре женился на Эстрильде, дочери какого-то германского короля. Причём ранее она была пленена неким Хумбером, вождём каких-то гуннов. Хотя ни германцев, ни гуннов в Европе в те века ещё не было. Это могли быть какие-то другие племена. Впоследствии Белин, один из правителей Корнубии, примерно в 700 году до н.э. вместе со своим братом Бреннием совершал военный поход в Галлию и Германию. Затем они захватили и Рим. (Geoffroy de Monmonth. Histoire des Roisde Bretagne. Paris. 1992). Все эти факты как раз и находят своё отражение на 111-маркерном генеалогической древе Венедской семьи.
Северная евразийская семья-2 или семья YP617
Составим теперь более подробное, но менее точное 67-маркерное генеалогическое древо семьи YP617.
На этом древе представлены уже не 2, а 8 членов семьи YP617. Согласно этому 67-маркерному генеалогическому древу получается, что общий предок всей семьи мог родиться примерно 5482 года назад или в 3535 году до н.э. Тогда же семья разделилась на две ветви. Одна ветвь (зелёная) включает в себя нынешних жителей Германии, Боснии и Болгарии. Другая ветвь (жёлтая) включает в себя нынешних жителей Польши, Италии, Дании и США. При этом общий предок жителя Италии (kit E2587) и одного из поляков (kit N2278) мог родиться примерно 2397 лет назад или в 450 году до н.э., то есть в то время, когда на территории Италии жили этруски. Согласно сведениям древних историков Рима, впоследствии этруски (туски) ушли в добровольное изгнание в неизвестном направлении. Согласно этому древу получается, что они могли уйти на территорию Польши. Этот же вывод согласуется с появлением на территории Польши города под названием Туск (ныне Пултуск). Впервые он был упомянут в I веке н.э. в датских преданиях как Палтиск.
Примерно 3804 года назад или в 1857 году до н.э. мог родиться общий предок жителя Италии (потомка этрусков) и жителя США по фамилии Джонсон, предки которого, скорее всего, были родом из Британии. Если исходить из строк Геродота о происхождении этрусков из Лидии, то в 1857 году до н.э. предки этрусков, вероятно, проживали на территории нынешней Турции. Поэтому получается, что потомки указанного общего предка могли жить не только в Британии, но и в тогдашней Стране Хеттов. Это согласуется со сведениями, полученными из армянских преданий о Пайаписе Каалеа (Папайосе Химерогенесе), который в то время назывался правителем страны от Понта (Чёрного моря) до Океана (Атлантического), а воевал в Каппадокии, то есть на территории Страны Хеттов. В 1772 году до н.э. он потерпел поражение и был выселен на остров в Азийском (Эгейском) море. Поэтому можно предположить, что указанным общим предком мог быть или сам Пайапис Каалеа, или кто-то из его подданных. Учитывая всё выше сказанное, можно предположить, что примерно 5482 года назад семья YP617 разделилась на Германскую и Британскую ветви. Сам же первопредок семьи мог жить тогда или на территории Германии, или на территории Британии.
Попробуем теперь составить общее 111-маркерное генеалогическое древо Венедской семьи, включающее в себя не только членов семей YP569 и YP617, но также членов более старшей родительской семьи Z92.
Это общее 111-маркерное генеалогическое древо включает в себя 41 члена семьи YP569 (окрашены жёлтым), 2-х членов семьи YP617 (окрашены зелёным) и 6 членов родительской семьи Z92 (окрашены голубым). Мой самый близкий сородич Коношонок выделен красным цветом. Согласно древу получается, что общий предок всей семьи YP569 мог родиться примерно 3546 лет назад. Причём самая древняя родословная линия ведёт опять же в Британию. Поэтому можно окончательно сделать вывод о том, что семья YP569 представляет собой семью потомков тех энетов (венетов), которые после долгих скитаний оказались на территории Британии.