Тэтчер восклицает: «Совершенно верно!» И начинает по-старчески увлекаться, долго и скучно рассказывает о ситуации, с которой она столкнулась в Англии, когда пришла к власти в 1979 году, какие ей препятствия чинили и как она одержала великую победу над лейбористами, профсоюзами и забастовщиками и пр.
Гайдар с жаром продолжает тему, рассказывает о планах правительства, приватизации. Прошло минут тридцать в такой «их» беседе-диалоге. Мне скучно, молчу, изредка вставляя какие-то ничего не значащие реплики, в том числе одобрительные, когда говорила Тэтчер. Наконец Тэтчер обращается ко мне с вопросом:
– Как вы думаете, господин спикер, получится у вас совместная работа с господином Гайдаром?
– Госпожа Тэтчер, могу вам, – так же как и всем другим, кто задает мне этот вопрос, – ответить самым искренним образом: все зависит от самого господина Гайдара. Если он найдет в себе силы работать совместно с парламентом, мы, несомненно, найдем самые лучшие решения для успеха. Россия – это не Великобритания с историей капитализма в 600 лет. У нас другие условия, другая история. Поэтому и парламенту, и правительству надо учитывать эти наши конкретные российские условия. Если говорить о нашем правительстве, оно, по нашей Конституции, не является избранником народа и несет полную ответственность за свою деятельность не перед народом, а перед президентом и парламентом. Если правительство Гайдара добьется успехов в проведении реформы – оно долго будет управлять страной, если нет – уйдет в отставку. Мы все – и парламент, и правительство, и президент – не коммунистические вожди, мы не должны во что бы то ни стало цепляться за власть… А теперь, если вы позволите, госпожа Тэтчер, господин посол, я вынужден вас покинуть, меня ждут дела».
И я ушел.
Советы «заезжие бабешек»
…Через некоторое время один «эпизод» в связи с госпожой Тэтчер вызвал повышенный интерес в нашем российском и британском обществах, во всяком случае в прессе наблюдался ажиотаж. Давая кому-то интервью, госпожа Тэтчер допустила крайнюю бестактность – она высказалась в том плане, что российский парламент не отражает «новую ситуацию» и ему следует самораспуститься; он оказался не способен принять демократическую Конституцию. Кстати, в очередной раз будучи в России, она повторила эти же слова, которые многократно публиковали московские газеты и тиражировали все каналы TВ, восторгаясь «мудростью леди Тэтчер». Жалкие рабы!
Буквально в эти же дни, когда наша пресса оживленно обсуждала высказывания «великой Маргарет Тэтчер» – низкопоклонства в русском обществе всегда хватало, – у меня была телевизионная беседа с Олегом Попцовым, руководителем российского телецентра. Его, конечно же, интересовали мои «впечатления» относительно «рекомендаций» госпожи Тэтчер.
Я ответил следующим образом: «Мне не интересны дилетантские суждения разного рода «заезжих бабушек» – гастролеров, которые с умным видом говорят большие глупости… Что же касается конкретно госпожи Тэтчер, я посоветовал бы ей обратить внимание на то, что у Англии вообще нет конституции – никакой. Но я ведь не пытаюсь им «советовать», как было бы хорошо, если бы Англия приняла конституцию…
Или возьмем другой вопрос – что это за прославленная британская демократия, когда верхняя палата парламента формируется некими наследственными джентльменами – дворянами? Где же здесь демократия? Непорядок! Срочно отмените эту «палату», пусть эти джентльмены занимаются охотой на лис в своих поместьях! Или другая британская проблема: десятилетиями идущая война в Северной Ирландии – Ольстере. Так что у Англии множество своих внутренних проблем, и их политикам следует искать пути их решения, а не соваться дилетантски в дела чужие. Мы лучше всяких «заезжих бабушек» знаем, как надо решать наши проблемы…»
Вся страна была в восторге от словосочетания «заезжая бабушка». Ну, а радикал-демократы неистовствовали: «Как посмел Руслан Имранович так высказаться об уважаемой леди!»
Даже министр финансов Борис Федоров в своем обычном плебейском стиле выступил с бранью в мой адрес.
…Принимал я позже, спустя какое-то время, делегацию палаты общин британского парламента. Один из депутатов, прощаясь, говорит: «Господин спикер, некоторое время тому назад вы задали нелегкую работу для всего нашего парламента, не говоря уже о госпоже Тэтчер, – мы искали точный смысловой перевод понятия «заезжая бабушка». Нам дали чуть ли не десяток толкований, пока мы не поняли истинный смысл. У вас хороший юмор…»
Проф. Д-р Карл-Хайнц Хорнхус
Заместитель Председателя
Фракции ХДС/ХСС в Бундестаге ФРГ
30.10.1991 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
Господину Руслану ХАСБУЛАТОВУ
Глубокоуважаемый господин Председатель, Дорогой господин Хасбулатов!
Я сердечно поздравляю Вас от себя лично и от имени фракции ХДС/ХСС в Бундестаге с Вашим избранием на пост Председателя Верховного Совета РСФСР.
В решении сложных задач я желаю Вам больших успехов и благословения Бога.
С дружеским приветом,
Проф. Д-р Карл-Хайнц Хорнхус.
А вот еще одно письмо от весьма влиятельного руководителя бизнес-сообщества Германии:
Отто Вольф фон Амеронген, Восточный комитет экономики ФРГ, председатель
Мариенбургштрассе 19
5000 Кельн 51, 30 октября 1991 г.
Профессору Руслану Хасбулатову
Председателю Верховного Совета РСФСР
Москва – Белый дом
Глубокоуважаемый дорогой господин Хасбулатов!
По случаю вашего окончательного избрания Председателем Верховного Совета РСФСР хотел бы выразить Вам свои сердечные поздравления.
Я уверен, что Вы своим личным престижем и участием и в дальнейшем будете поддерживать расширение и углубление германо-российских экономических связей.
Восточный комитет и заинтересованные в долгосрочном сотрудничестве с Вашей стороны фирмы высоко ценят это участие.
Пользуясь настоящим случаем, я хотел бы еще раз поблагодарить Вас за интересный разговор, который состоялся в Белом доме 2 октября 1991 года.
Вы уже знаете, что господин президент Борис Ельцин принял мое приглашение на встречу с ведущими представителями экономики ФРГ 22 ноября 1991 года в Кёльне.
Еще раз я очень хотел бы вкратце вернуться к направленному Вам моему приглашению посетить Германию в 1992 году.
С наилучшими пожеланиями,
Ваш Отто Вольф фон Амеронген.
В Германии я был, кстати, вначале по приглашению Отто фон Амеронгена, где главным мероприятием было собрание огромного количества деловых людей Германии. Перед ними я выступил с большой лекцией, затем целый час отвечал на вопросы. Тогда же произошло мое знакомство с Владимиром Путиным вместе с другими сотрудниками посольства и иными служащими в Германии. А вот еще одно письмо, которое я получил и, по просьбе его автора, принял делегацию.
STATE OF COLORADO
COLORADO INTERNATIONAL TRADE OFFICE
OFFICE OF THE GOVERNOR
1625 Broadway, Suite 680
Denver, Colorado 80202 U.S.A.
Председателю ВС РСФСР
Г-ну Хасбулатову Р.И.
Уважаемый Руслан Имранович!
Имею честь информировать Вас, что 10 ноября в Москву с официальным визитом прибывают губернаторы двух штатов США: Рой Ромер (Roy Romer) – штат Колорадо, и Микаэл Н. Кастл (Michel N. Castle) – штат Делавэр.
Поездка осуществляется по поручению Национальной ассоциации губернаторов США (NGA), объединяющей губернаторов всех штатов. Национальная ассоциация вырабатывает согласованную позицию губернаторов по ключевым вопросам внутренней и международной политики, оказывая существенное воздействие на формирование политического курса президента и Конгресса США. Глава делегации губернатор Рой Ромер избран на пост Председателя Ассоциации и займет его в 1992 году.
Цели визита:
– получить прямую информацию о положении дел в стране и республиках и по возвращении лично проинформировать об этом губернаторов;
– обсудить виды, принципы и размеры помощи республикам по линии Национальной ассоциации губернаторов, включая гуманитарную помощь зимой 1991–92 года;
– выяснить потенциал сотрудничества в области конверсии и переподготовки кадров военнослужащих;
– определить направления государственных и частных капиталовложений в экономику республик;
– установить личные контакты с ведущими представителями политического и делового мира и т. д.
В ближайшее время губернаторы Р. Ромер и М. Кастл, основываясь на результатах данного визита, намерены вновь приехать в СССР и республики с делегацией бизнесменов США, имея пакет конкретных предложений о сотрудничестве в области инвестиций, административного управления, подготовки кадров, сельского хозяйства, конверсии и т. д.
Р. Ромер и М. Кастл просят о краткой встрече с Вами (30 минут) в удобное для Вас время с 11 по 14 ноября с.г.
Эта встреча, благодаря Вашему личному участию, придала бы наибольший авторитет идее сотрудничества и взаимопомощи, лежащей в основе данного визита.
С уважением,
По поручению губернаторов Р. Ромера и М. Кастла, Генеральный секретарь Национальной ассоциации губернаторов США
Би Селлер.
Москва, 9 ноября 1991 года.