Хочу уйти я, Аня,
И жить в глуши легко и безмятежно.
И мне приснится пустоцвет,
Что на скале растет.
О, не смотри!
О, посмотри, и я останусь!
Якоб Регнарт
ЛЮБОВНЫЕ ЖАЛОБЫ ДЕВУШКИ
Полтысячи парней по мне страдает,
Любимый мой меня не замечает.
Увы мне, бедной, горе грудь мою терзает.
Во мне любой другой души не чает,
Любимый мой мне сердце разбивает.
Увы мне, бедной, как мне быть, никто не знает?
Любой за честь почтет со мной быть рядом,
Любимый мой не бросит даже взгляда.
Увы мне, бедной, как же поступить мне надо?
От чар моих нельзя освободиться,
Любимый мой не хочет покориться.
Увы мне, бедной, лучше с жизнью мне проститься!
Фридрих Рейль
ПЕСНЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ
На лоно природы весна-чародейка
Нас ласково манит.
Туда, где алеют цветы на поляне,
К ручью, на холмы, на луга и в леса,
Где птиц в поднебесье звенят голоса
На лоне природы.
На лоне природы и жизнь так чудесна
И кажется раем.
В туманные дали мы взор устремляем.
Так весело, сладостно нашим сердцам.
Мы снова, как дети, и радостно нам
На лоне природы.
На лоне природы отрадно бродить
По белому свету.
И думать приятно о том и об этом.
Заботы мы гоним и ночью и днем,
А всё, что сердца восхищает, зовем
На лоне природы.
На лоне природы так ярко на небе
Звезда нам сияет.
Ее путеводной, как встарь, называют.
Над нами плывут облака высоко.
Светло на душе и на сердце легко
На лоне природы.
На лоне природы так замыслов много
На крыльях взлетает.
Грядущее в радужных красках сверкает,
Суждения ясны, невинны, чисты,
И нежно лелеем мы наши мечты
На лоне природы.
На лоне природы рождаются песни
В тиши вечерами.
Пастушки целуются в них с пастухами.
И песнь Гименея так сладко нам петь:
Соблазну сердцами легко овладеть
На лоне природы.
На лоне природы мне стать бы ребенком,
Юнцом стать зеленым.
И вновь обучаться наукам мудреным,
Платона, Горация, Канта читать
И самым счастливым себя называть
На лоне природы.
На лоне природы рассвет вашей жизни
Вы не упустите.
Ведь юность так быстро промчится. Спешите
Разумно потратить вы годы сейчас
И мирно усните в назначенный час
На лоне природы.
К.Л.Рейссиг
ДОВОЛЬСТВО ЖИЗНЬЮ
Ни славы, ни богатства
Всю жизнь нет у меня.
Своей судьбою, братцы,
Доволен всё же я.
Вино - мой друг сердечный.
С ним весело дружить.
Гулять, шутить беспечно,
Смеяться и любить.
Как выпьешь, пляшут ноги,
Мудрее нет меня.
На жизненной дороге
Нет лучшего коня.
А если участь злая
На той дороге ждет,
Так без шипов, я знаю,
И роза не цветёт!
Георг Тракль
ЛЕТО
Вечером стихли жалобы
Кукушки в лесу.
Низко клонится рожь,
Маки алеют.
Отгремела гроза
Над холмами.
Древняя песня кузнечика
Замерла в поле.
Не шелестит листва
Каштанов.
На лестнице винтовой
Шорох твоих одежд.
Неяркий огонь свечи
В комнате темной.
В лунном свете рука
Гасит ее.
Беззвездная, тихая ночь.
Людвиг Кристоф Хелти
К СОЛОВЬЮ
Звучит так тихо песнь любви над нами
Среди ветвей
Весенних яблонь с белыми цветами,
О соловей!
Любовь во мне напев твой пробуждает,
Берет врасплох.
И в глубине души так сладко тает
Твой нежный вздох.
На ложе мягком я не засыпаю.
И я глаза
В слезах, смертельно бледный, устремляю
На небеса.
О соловей, в лесную тьму скорее
Ты улетай.
И милую свою целуй нежнее.
Прощай, прощай!
Гофман фон Фаллерслебен
* * *
О, счастлив тот, кто в миг блаженный
Родное сердце отыскал.
Прекрасно душ соединенье,
Любовь - начало всех начал!
Когда два сердца вместе бьются,
Печаль и радость - на двоих, -
Светила в небесах смеются,
И двух влюбленных славит стих.
Любимая, живи для жизни,
Пусть сердце с сердцем говорит.
Люби! Все дал тебе Всевышний.
Весь мир тебе принадлежит!
Фердинанд Фрейлиграт
ЛЮБИ, ПОКА ДАНО ЛЮБИТЬ
Люби, пока дано любить,
Пока дано дышать и жить!
Наступит время, час придет
Над гробом друга слезы лить!
Дай сердцу своему пылать,
Другому жар души отдать.
Сердца пусть бьются как одно,
И век разлуки им не знать!
Тому, кому ты дорог стал,
Тепло души своей отдай!
И радуй друга каждый миг,
Ни одного не омрачай!
Следи за языком своим,
Подумай, прежде чем сказать!
В словах обиды вроде нет,
А друг не может слез сдержать.
Люби, пока дано любить,
Пока дано дышать и жить!
Наступит время, час придет
Над гробом друга слезы лить!
Колени преклонив свои,
Ты прячешь мокрые глаза.
Нет больше друга, и в траву
Скатилась горькая слеза.
Ты говоришь: "О, посмотри!
Здесь, над могилой, плачу я.
Тебя обидеть словом злым
Я не хотел. Прости меня!"
Не видит и не слышит он,
Тот, кто всего дороже был.
Тебе не скажет никогда:
"А я давно тебя простил!"
Да, он простил тебя давно,
Хоть слез немало пролил он
Над словом, сказанным тобой.
Молчи. Он спит - и вечным сном!
Люби, пока дано любить,
Пока дано дышать и жить!
Наступит время, час придет
Над гробом друга слезы лить!
Фридрих фон Хагедорн
ЖЕЛАНИЕ
