Девушка смутилась, выдавив улыбку.
- Да нет, это я так… просто интересуюсь…
Тейт усмехнулся, покачивая головой, возвращаясь к слежению за дорогой.
- Почему ты выбрала именно эту песню? – через какое-то время нарушил тишину юноша. Вайолет молчала, нервно сглатывая.
- Просто… это единственный известный мне текст песни которую я действительно могу спеть. Диапазон позволяет…
Тейт с упреком покосился на соседку.
- Что? – воскликнула та.
- Брось, тут есть еще что-то. Люди не начинают заучивать тексты песен просто потому что тут подходит диапазон голоса.
Вайолет выдохнула, глядя на пролетающие мимо чернеющие массивы хвойных насаждений, мечтательно улыбнувшись.
- Текст песни напоминает мне Лолиту.
Уголки губ юноши дрогнули.
- Книгу или фильм?
- Без разницы. Это единственный случай, когда кино не уступает произведению.
Юноша улыбнулся, вспоминая сегодняшний вечер в пабе.
Это был второй раз, когда Тейт почувствовал, что влюблен в эту девушку. Ее движения, ее пение и взгляд со сцены – такой самоуверенный, словно она давно его раскусила и все поняла – все это лишь укрепило то трепещущее чувство в сердце и душе.
Вайолет прислонила голову к холодному стеклу. Одурманивающее чувство алкогольного опьянения почти прошло, хотелось лишь прилечь поспать.
- Как голова? – Тейт развернулся к девушке. - Не тошнит? – Вайолет глядела на дверную ручку, еле сдерживаясь от ответа и язвительного смеха, поджимая губы. - Если тошнит, я могу остановить машину, - голос Тейта четко отдавал ехидством, Вайолет саркастично улыбалась, дожидаясь, пока юноша закончит издеваться. – Можешь прилечь на заднее сидение, если тебе нездоровится… - с наигранной заботой проговорил тот. – Нет, ты скажи, если тебе плохо…
Вайолет цокнула, толкая юношу.
- Ну ты и гад!
Тейт залился смехом, Вайолет захихикала. Он знал, что она в полном порядке, но как можно упустить возможность позлить такое милое создание?
- Сам ведь мне выпивку принес!
- Фактически, я лишь спросил, что ты хочешь из всего обширного меню паба, на алкоголь ты уже сама указала, - смеялся блондин. Вайолет разинула рот, затем засмеялась, принявшись снова толкать юношу. Тот слабо отмахивался, сквозь смех выкрикивая что-то наподобие предупреждений, что если она не остановится, машина полетит в кювет.
========== Chapter XIV ==========
Вопреки мнению огромного количества людей, в Ирландии есть чем заняться. И речь идет не о пивоварении, разведении овец или работе сторожа многочисленных музеев Дублина. Коэльо как-то сказал, что если ты чего-то сильно хочешь, то вся Вселенная будет работать на тебя. Суть в том, что найти чем заняться не трудно, было бы лишь желание. У Вайолет было желание. Еще какое. Да только представьте, вечная городская однообразная суета вдруг разом сменяется размеренным течением жизни, разбавленным целой охапкой новых знакомств и каждодневной сменой обстановки. Ну не чудесное ли вознаграждение за страдания?
Но, в отличие от Вайолет, Тейт видел жизнь в Ирландии такой же как и все то «огромное количество людей», поэтому искренне удивился, не найдя девушку у нее дома. На мобильный она не отвечала, и блондин протопал все триста шестьдесят пять ступенек винтовой лестницы маячной башни ради того, чтобы найти пост Бэна пустующим. Тейт начинал изрядно волноваться, учитывая недавние печальные события, но хруст гравия на подъездной площадке и шум двигателя ненадолго успокоили парня.
- Как, Вайолет не с тобой? – изумился Бэн, выгружая из багажника коробку бутылок с водой. – Часа три назад она сказала, что идет в город, я думал, к тебе…
Оставив мужчину воевать один на один с балансирующими друг на друге пакетами и мешками с утварью, Тейт почапал по камешкам к дороге. Нервная система начинала подводить, ведь в городе Вайолет знала адрес лишь одного человека, и если она не там, то у Тейта крупные неприятности…
***
Прошедший накануне шторм оставил после себя лишь толстый слой водорослей вдоль береговой линии, да мутные лужи на влажных дорогах. Чайки парили на фоне светло-серого неба, толпясь на верхушках береговых кранов, крики птиц смешивались с веселым чириканьем деревенских ласточек.
Но лишь одни звуки сейчас интересовали Тейта больше всего. Те, что едва слышно исходили из видеопроката…
Блики на окнах не позволяли заглянуть внутрь, но передвигающиеся тени явно говорили о каком-то движении в помещении. Юноша аккуратно потянул на себя дверную ручку, тихо проскальзывая в магазин.
Никто не обратил на вошедшего внимания, не заметил и не услышал деятельности у входа. Все были заняты. Из динамиков лилась задорная мелодия. Тейту показалось, что свинг. Прямо здесь, в широком проходе между кассой и первым стеллажом с дисками происходило то, что обычно именуют «Джолли-апом*» : винил крутил известную «Larry Elgart and his Manhattan Swing Orchestra - Hooked on Swing», Трэвис придерживал Вайолет за талию, ее ладонь в его, оба кружились по залу, выполняя несложную связку шагов «степ - трипл степ - степ» - быстро переставляли ноги, при этом в каждый раз оставляя ногу назад, перемещая на нее вес, и возвращаясь в исходное положение. Танец шел так быстро, что Тейт не успевал следить за телодвижениями. Трэвис то раскручивал девушку, то возвращал обратно, сохраняя контакт то в одной, то в обеих руках, Вайолет то и дело производила плавные повороты под рукой, затем быстро проходила от партнера с левой стороны и снова кружилась в танце. У кассы навалился на прилавок темнокожий парень в темной тканевой кепке. Пожевывая незажженную сигарету, тот отбивал ритм большими ладонями о поверхность и улыбался, покачивая головой, и с наслаждением наблюдал за танцующими.
Блондин оперся о косяк прохода, сложив руки на груди, решив тоже побыть зрителем. На Вайолет было простое свободное платье чуть выше колена цвета запекшейся крови с рисунком из небольших бутончиков пиона. Юбка в движении приподнималась и развевалась, оголяя стройные ноги, облаченные в толстые черные колготки. Было настолько странно видеть девушку не в резиновых сапогах и не в джинсовом комбинезоне, что Тейт засмотрелся, забыв о присутствующих в помещении.
Вайолет смеялась, улыбка не сходила с ее лица, девушка с азартом следовала за партнером, повторяя его движения. В голове Тейта возникали кадры старых черно-белых фильмов, например «Праздничная гостиница», «Время свинга» или тот танец Риты Хейворт и Фреда Астера из «Ты никогда не была восхитительнее».
На очередном повороте Вайолет заметила Тейта, чуть притормозила и с ослепительной улыбкой счастья и порозовевшими от танца щеками помахала тому ладошкой. Трэвис тоже обратил внимание и сбился с ритма. Темнокожий в кепке вытащил изжеванную сигарету изо рта и снял иглу с пластинки.
- Доброе утро, Тейт, - дыхание сбилось, Вайолет поправляла подол платья. Блондин с улыбкой подмигнул. Трэвис с запыхавшейся миной буквально подлетел к товарищу.
- Что вы здесь делаете? – поинтересовался Тейт, сжимая в объятиях друга.
- Трэвис учил меня танцевать Свинг Восточного побережья, - с энтузиазмом ответила Вайолет приглаживая растрепавшиеся волосы. Схватив бутылку воды, девушка оперлась о кассу, только и успевая делать жадные глотки. Трэвис фыркнул, уперев кулаки в бока.
- Учил? Да с твоими навыками я скорее напомнил, как это делается, - затем он кивнул темнокожему. – А ты что скажешь?
Тот перевел взгляд на Вайолет, провел пальцами по козырьку кепки и с улыбкой завел речь:
- Детка, в двадцатых ты бы задала жару этим пижонам из Чикаго и Сент Луиса.
Вайолет смутилась, улыбаясь с полным ртом воды, утирая уголки губ ладошкой.
- Что ж, - обратился темнокожий к Трэвису, - перерыв кончился, продолжу-ка я разгрузку, - мужчина кивнул на коробки, что подпирали вход в подсобку, затем, получив одобрительный жест от владельца видеопроката, снял кепку, театрально поклонился Вайолет, затем Тейту и легкой пританцовывающей походочкой удалился.
