Гремя, он летел молнией на льва, с поднятыми вверх рогами, стремясь его убить, но к нему приблизилась Амбика. Тогда Махиша в гневе сотряс рогами равнины и горы Земли, взволновал океаны, уничтожил облака и ринулся вслед за Дургой. Она же схватила его арканом, он превратился в слона. Она отрубила бивень у слона, он стал буйволом. Богиня метнула в него трезубец, но он упал на Землю и его нижняя часть разломилась. Она бросила в Махишу огненное копьё, но оно упало и наконечник его затупился. Она метнула диск Хари, убивающий данавов, и тот диск лишился своего облика. После того, как Она потрясла палицей Куберы, палица развалилась и упала на Землю. Асур уничтожил петлю Варуны своими рогами, ртом, передними копытами, а когда Она бросила в него посох Ямы, тот разлетелся на куски. Ваджра Индры, которую Она бросила в его тело, разлетелась на мельчайшие частицы, и Дурга спрыгнула со льва и вскочила на спину Махиши. Когда Мридани уселась ему на спину, Махиша начал кружиться, но Она Своими стопами ударяла его. Он пал под натиском Богини и лишился силы. Она разрубила его шею трезубцем, и из его тела возник муж, держащий меч. Как только он возник, Она поразила его в грудь. Полная ярости, Она схватила его за волосы и отрубила ему голову, и на этом месте появилась армия стенающих даитьев. Но охваченные страхом даитьи с Чандой, Мундой, Тарой, Асиломаном, побеждённые праматхами Бхавани, были низвергнуты в Паталу.
Видя победу Богини, боги и сиддхи восславили Катьяяни, Хранительницу Вселенной, с ужасным взором, но прекрасную.
Дурга села в виману Шивы, молвив богам: "Я снова появлюсь ради спасения живых существ"".
1
