— Бейн! Миттас! Вы совсем сдурели? Немедленно выпустите меня из медотсека! Джемма, как ты вообще его заблокировала?

— Придумай пароль сложнее имени своей девушки и даты ее рождения! — проворчала Джем.

— Прилетит с планеты уставший Коля — ни слова в вашу защиту не скажу, — мстительно пообещал Макс.

Джемма с тяжким вздохом потянулась к клавиатуре.

Поздний ужин плавно перетек в ранний завтрак.

Нейман, уставший за последние дни так, как не уставал за семь лет, улетел к себе в середине ночи. Еще через час пришло сообщение о том, что Щукин вернулся с планеты и, ни о чем не сообщив, тоже закрылся в комнате. А Олдер, Елент, Джемма и Ориел, понимая, что сегодня не уснут, сидели в столовой и никак не могли наговориться. Каждый вопрос и каждая попытка ответить тянули за собой еще по сотне уточнений и объяснений. Ни девушки не знали, за что хвататься и о чем рассказывать, ни мужчины не могли решить, что спрашивать в первую очередь. Но теперь, когда не нужно было лгать и придумывать, разговор получался совсем иным — легким, действительно дружеским.

Еще через пару часов в большие иллюминаторы проскользнули первые отсветы желтого карлика, который согревал Астрею; станция, сделав круг, выплыла на солнечную сторону. Елент и Олдер замерли, очарованные моментом.

Впрочем, мгновения восторга закончились быстро. В столовую, неохотно переставляя ноги и душераздирающе зевая, прошел Женя — сегодня была его очередь отвечать за готовку. Не обратив никакого внимания на девушек и гостей станции, он наощупь пошарил на холодильных полках, включил плиту и привычно сцапал с крючка свой фартук.

Пайками и генератором по договору они пользовались редко. Во-первых, стратегические запасы еще могли пригодиться. Во-вторых, все-таки нормально приготовленная пища из покупаемых на планете продуктов была куда вкуснее и полезнее.

Олдер и Елент поглядывали на манипуляции ЖКХ с некоторым любопытством, но спрашивать ничего не спешили. Жекахов, более-менее проснувшись, понимал, что на него смотрят, и поэтому красовался, подкидывая готовящиеся блинчики в воздух и ловко подхватывая их сковородкой. Получалось действительно здорово. Джем и Бейн, глядя на блинную эквилибристику, с ностальгией вспоминали дрожжевой потоп, устроенный ЖКХ.

— Личный повар, личный врач, — перечислил Олдер, — какая еще на корабле есть прислуга? Горничные? Охрана?

Женя с возмущением грохнул сковородкой по плите.

— Личный капитан, — фыркнула Джемма.

— Это я прислуга?! — обиженной пожарной сиреной взвыл Евгений, сообразив, что девушки не спешат объяснять Еленту и Олдеру положение вещей.

— Спокойнее, — примирительно улыбнулась Ориел и повернулась к мужчинам: — Все на станции имеют одинаковые права — слуг у нас нет. Более того, мы втроем — младшие сотрудники экспедиции. Глава — Николай Щукин, а Максим, который вас вылечил, его заместитель. Хотя мы редко начинаем вспоминать, кто начальник, а Колю слушаемся, потому что он гораздо ответственнее.

— Равные права у мужчин и женщин?

— Но-но! — Джем весело погрозила инквизитору пальцем: — Не надо нам тут дискриминацию по половому признаку устраивать. Когда это ты последний раз считал, что мы не в равном положении? Вместе принимали решения, вместе сражались…

Елент, судя по выражению его лица, хотел возразить, но промолчал и о чем-то задумался. Олдер подошел к проблеме с другой стороны.

— Получается, кроме вас, здесь живет трое мужчин? В каких вы отношениях? — его величество указал на Жекахова.

— С ним — в конфронтующих, — ехидно посмотрела на блинного мастера Джем, ЖКХ в ответ показал ей кулак. — С Максом в рабочих. А суровое начальство, которое вот-вот должно появиться…

Девушка потянула паузу, подбирая определение.

— Если кто-то рядом произносит слово «отношения», Коля судорожно начинает искать взглядом словарь, — подсказала Бейн и вздохнула: — Придется долго объяснять этические нормы нашего мира. Давайте пока вы просто поверите, что это нормально?

Все замолчали.

Джемма переглянулась с Ориел, и девушки синхронно пожали плечами. Короля и инквизитора, которые спокойно встречают рассвет на кухне ГАЗ-3, не было ни в одном из планов Джем и Бейн. О подобном нарушении устава проекта «Наблюдатель» и просто всех мыслимых и немыслимых законов, они даже не мечтали. А теперь, когда счастье (не поймешь, надо ли ставить кавычки) свалилось на них, подруги совершенно не понимали, что делать дальше. На планете Ориел и Джемма все-таки подстраивались под поведенческие нормы Астреи (хоть и с некоторыми оговорками), но здесь, на станции, уступать не собирались.

Елент, наконец, отвлекся от своих размышлений и обронил:

— Вы не ведьмы, — вопроса не прозвучало — только констатация факта.

— Нет, — кивнула Бейн.

— Магии вообще не бывает, — добавила Джем. — Точнее, не найдено доказательств ее существования.

— Зато она отлично объяснила наши возможности, — закончила мысль Бейн.

— То, что Джемма рассказала на «Решительном» — правда? — припомнил Олдер. — Есть множество солнц и таких же миров?

Ответить девушки не успели. Прислушивающийся к разговору Евгений щелкнул по боковой панели. Посередине стола, прямо над тарелкой со стопочкой кружевных блинчиков, появилась проекция Млечного пути.

Мужчины сначала инстинктивно подались назад, но уже через мгновение, наоборот, придвинулись ближе, рассматривая гипнотическую пульсацию звезд и движение космических тел.

— Знакомьтесь, это наша галактика. Называется — Млечный путь. Мы находимся здесь, на самом краю, — ЖКХ приблизил на проекции пшеничное зернышко планеты. — Ее имя — Астрея 1721.

Заметив, что Елент хочет что-то уточнить, Бейн тут же пояснила:

— Нет, это не значит, что где-то есть еще тысяча семьсот двадцать Астрей…

— Всего пара десятков, — «успокоила» Джем.

Проекция изменилась.

— Вот здесь — Солнечная система, — на противоположном конце галактики мигнул огонек, стремительно увеличиваясь в размерах. Третья планета от Солнца — Земля, наша родина, — с гордостью представил Женя. — Она давно стала заповедником, живут на ней смотрители и пускают туда только экскурсионные корабли. А люди расселились по другим планетам несколько веков назад. И до сих пор, кстати, мы продолжаем осваивать новые миры.

ЖКХ снова вернул проекции изначальный масштаб, переключив с общего плана на карту.

— Белые точки — это планеты, которые обитаемы, — выделил последнее слово Женя, — серым отмечены либо не пригодные для жизни, либо еще не освоенные. Звезды — желтые. Вот и еще так посмотрите…

Евгений в очередной раз сменил режим: звезды погасли, как и серые точки, а то, что раньше было отмечено белым, разделилось на россыпь синих и зеленых огоньков по всему Млечному пути.

Последних было в разы больше.

— Синие — планеты, по которым расселились наши соотечественники с Земли. Зеленые… пожалуй, главная загадка, над которой бьются ученые. Когда мы вышли в космос, выяснилось, что многие миры уже заселены. Но не это оказалось странным. Ладно, мы почти совпадаем по всем физиологическим параметрам, но как объяснить, что у нас сходны культуры, языки, поведение, религии? Как такое могло получиться (если, конечно, не свалить все на божественное вмешательство), пока не известно. И еще любопытный факт — все эти планеты сильно отстают от нас в развитии. Либо полуголые дикари гоняются по лесам за бизонами, либо как у вас — темное средневековье. Был разработан проект «Наблюдатель». Мы прослеживаем, изучаем и анализируем развитие каждой из подобных планет…

— Евгений, тебе не кажется, что за один монолог ты вывалил на людей слишком много информации, — одернула Джемма, понимая, что длинный язык завел ЖКХ куда не надо, но было уже поздно.

— Я правильно понял, что мы всего лишь интересные дикари? И вы наблюдаете с неба, как «темное средневековье» живет и умирает? При всех своих возможностях… — тихо, с нотками гнева и горечи спросил Олдер.