Двое парней, получивших по несколько пуль. По всем признакам - бандитская разборка. Полиция им не мешала. Чем больше эти подонки убивают друг друга, тем меньше забот. Еще трое мускулистых мужиков измочалены почти в фарш. Тоже все ясно - кровавые бои. Свой путь они выбрали сами. Автомобильная авария с двумя трупами, еще один выпал пьяный из окна. Несчастные случаи.

   Но нашлось и дело, достойное внимания. Убита целая семья. Мужчина застрелен двумя выстрелами из дробовика, жена и дочь забиты до смерти.

   Никто из коллег делом не занимается. А раз так - Винсент возьмет на себя. Жаль, что Траун сам не поручил. Но капитан вообще редко обращал внимание на преступления против жителей гаммы, считая их бесполезными отбросами. А потому львиная доля вызовов оттуда попросту игнорировалась. Основная задача отдела - нападения бандитов из гаммы на обитателей зоны бета, что работают в многочисленных подразделениях принадлежащей хайменам "Оклахома Корпорейшн", а потому представляют определенную ценность. Кража у бетера важнее убийства в гамме.

   Что же до преступлений против собственно хайменов - они почти все идут по отделу борьбы с терроризмом. Вообще-то лозунги против губернатора тоже их дело, но подобную мелочевку те спихивали подчиненным Трауна.

   Винсент поехал по адресу, откуда привезли мертвых. Он верил, что если всерьез защищать людей в зоне гамма, они перестанут воспринимать полицейских, как врагов. Поэтому всегда первым делом брался за какое-нибудь тяжкое преступление. Надписи на стенах можно оставить на потом.

   Убитый мужчина владел магазинчиком бытовой химии, в котором уже хозяйничали другие. Трое парней сгребали в большие сумки товары с полуопустошенных полок.

   - Эй, вы что делаете?

   - Затовариваемся, - ответил один из них и заржал.

   - У владельца могут быть наследники.

   - Вот придут - тогда и поговорим, - ответил второй. - Не парься, чувак, тут всем хватит. Бери, что надо, мы не жадные.

   Не желая дальше тратить время на разговор с подонками, Винсент одним ударом отправил его на пол.

   - Ты че, козел, охренел? - его подельники бросили сумки, один вытащил нож.

   Легко перехватив руку, Винсент одним движением сломал запястье, левый хук уложил бандита рядом с первым. Третий внезапно понял, что палка - очень плохое оружие, и выскочил через разбитую витрину.

   Догонять Винсент не стал. Оглядел лежащих на полу. Вообще нападение на хаймена относится к категории особо тяжких преступлений, можно сразу расстреливать. Правда, они не знали, что перед ними полицейский, просто хотели поживиться. И если убивать всех готовых присвоить бесхозное имущество, и без того полубезлюдная гамма станет минимум вдвое малочисленнее.

   У него другая задача. Увы, осмотр оказался бесполезен. Те трое тут явно не первые, всюду следы разгрома и опустошения. Понять, что относилось непосредственно к убийству, а что - к последующему мародерству, нереально.

   Опрос соседей также дал немного. Пусты старались не замечать преступлений, если те не касались их лично. Даже те, кто слышали крики и выстрелы, предпочитали не знать их причину.

   - Тебе то какая печаль? - поинтересовался пузатый мужик, обитавший в соседнем доме. От него разило дешевым пивом.

   - Я хорошо его знал, - соврал Винсент. - И хочу узнать, кто их убил.

   - Смотри, как бы они про тебя не узнали. Просто радуйся, что сам жив.

   В комнате за спиной Винсент заметил пару больших коробок с шампунем. Навряд ли купленным про запас.

   - Топай давай, - поймав его взгляд, мужик пихнул его в плечо.

   На миг захотелось предъявить полицейское удостоверение, после чего перейти ко второй степени дознания. Будь он уверен, что этот тип знает убийц, он бы так и поступил. Однако старался не бить людей, когда сомневался, что они располагают нужной информацией.

   Как говорил Колин Джонс, его инструктор по училищу, отработавший в гамме 30 лет, из пуста можно выбить любое признание - в грабеже, убийстве, терроризме и подготовке покушения на губернатора. Они готовы сочинить любые враки, лишь бы прекратить избиение.

   Но ты никогда не знаешь, что из сказанного - правда.

   Секунду поколебавшись, Винсент вышел. В доме через дорогу его ждал маленький успех. Взрослые были на работе, но их сын, парнишка лет 12-ти, в силу присущего детям любопытства выглянул в окно. По его словам, нападавшие приехали на двух машинах - черный джип "Крайслер" и серый "Форд". Насчитал пятерых, у двоих видел ружья. Лиц не различил - ближайший работающий фонарь в полусотне метров. Номера на автомобилях отсутствовали.

   Для шансов на успех слишком мало. Тем не менее Винсент внес информацию в соответствующий файл памяти. Надо поискать в архивах аналогичные преступления. А пока заняться поручением капитана. Если Траун узнает, что он возился с тройным убийством - сильно разозлится.

   Но по дороге заметил двух парней, прижавших к стене третьего. Редкие прохожие делали вид, что ничего не замечают. Он остановился.

   - Все в порядке?

   - Вали отсюда, - оглянувшись, небрежно кинул один. В руке второго Винсент заметил нож. Точно ограбление.

   - Я из полиции. Положите оружие и лицом к стене.

   - Чо ты гонишь, урод. Нихрена ты не кибер. Раз уж сам напросился - выкладывай бабки и свободен, - ухмыльнулся первый бандит, тоже доставая нож.

   На их беду, Винсент настоящий хаймен. С боевой подготовкой, какая пустам и не снилась. Через три секунду первый лежал без сознания, второй корчился на асфальте от боли.

   - Ты кто? - поинтересовался Винсент у жертвы.

   Мужик оказался хоть и не полноценный бетер, но жил рядом и работал в "Оклахома Корпорейшн". А раз так, стоит отвезти грабителей в участок. Может, наверху задержание сочтут достойным награды. Несколько минут нейрокайфа.

   С этой приятной мыслью Винсент загрузил преступников в машину.

   Увы, надежды его не оправдались. Узнав, в чем дело, худощавый сержант, регистрировавший арестованных, несколько секунд молчал, затем в голове Винсента загремел голос Трауна:

   - Рон, какого черта ты приволок этих ублюдков в управление? Сам ерундой занимаешься и других отвлекаешь. Если уж ты не способен пройти мимо мелкого преступления, просто отлупи их, и езжай дальше.

   - Жертва нападения работает в "Оклахома Корпорейшн" и я решил...

   - Тупой никчемный пуст, попершийся в гамму за дешевым пойлом и шлюхами. Его глупость не наша проблема. Я всегда говорил, что такие случаи не расследовать надо, а пинать этих кретинов, чтоб не шлялись где попало. Избей уродов, раз уж привез, и выкинь, где подобрал.

   - Но, капитан...

   Все мышцы Винсента свела жуткая судорога, заставляя буквально вытянуться по стойке смирно. Мозг пронзила жуткая боль.

   Через десять секунд отпустило. Он пошатнулся, хватаясь за стойку, судорожно вздохнул. Болевое воздействие, пятый уровень. Траун не любил, когда ему возражали.

   - Кстати, ты уже отыскал рисовавших антигубернаторские лозунги? Почему в журнале задержаний ничего нет?

   - Я еще не занимался.

   На сей раз боль оказалась столь сильной, будто его целиком окунули в кипящее масло. И втрое дольше.

   - Черт тебя побери, Рон, - взревел начальник. - Какого хрена ты тогда вообще дурью маешься? Выполняй, что приказано, иначе я займусь тобой всерьез.

   Винсент повернулся к задержанным. Бить их не хотелось, но возражать дальше он не посмел. Пятый и шестой уровни далеко не самое худшее, Траун может применить и десятый. Любое неподчинение карается.

   Шагнув к первому, врезал по лицу. Настроение слегка приподнялось. Ударил в живот, заставив парня согнуться, и снова в лицо. С каждым ударом он чувствовал себя все лучше. Память о недавней боли вытеснялась какой-то странной радостью. Так их.

   В душе росла ярость к этим людям. Тупые вонючие пусты.