Наутро меня разбудил запах жареной рыбы – значит, Сергей уже встал и проверил поставленную с вечера сеть. Вылезая из спальника, я обнаружила, что вчера так и уснула, завернутая после купания в полотенце. Выйдя из палатки, увидела, что Серый Ворон не один, рядом с ним у костра сидел Тилион. Эльф и Сергей поздоровались со мной и деликатно отвернулись, чтобы не смущать, пока я одеваюсь. До меня долетали лишь обрывки их разговора:

– …английская донная удочка с кормушкой… не видно же… поплавка нет… используется гибкий кончик удилища… крючки обычные на леща… прикормка каша с ванилью…

Опять, видимо, Воронин рассказывал любознательному эльфу о современных способах истребления рыбьего поголовья в нашем мире. Я привела себя в порядок и вышла к костру. На палочках жарилось несколько рыбешек, обильно смазанных какой-то густой массой явно растительного происхождения. Эльф следил за приготовлением, изредка переворачивая аппетитно пахнущие шипящие тушки.

– Скажи, Тилион, ты же наверняка в курсе того, что происходит в соседнем мире? Говорят, в последнее время из разных концов Пангеи приходят тревожные слухи об активности орков и о невиданных доселе демонах. Знаешь что-нибудь об этом? – поинтересовалась я у Серого Пограничника.

Эльф посмотрел мне прямо в глаза, словно пытаясь понять, сама ли я додумалась до такого вопроса или кто подсказал. Я выдержала его взгляд.

– Слухи такие действительно ходят, – тихо и как-то устало проговорил Тилион. – Причем появились они в одночасье и распространились по всему материку. У орков появился новый великий вождь, который объединяет племена на юге. Демоны на Пустошах тоже зашевелились, и гоблины массово мигрируют. Об этом вожде крайне мало известно. Орки зовут его «Владыка» или «Хозяин», реже называют «Мастер Агали». Звучало также полное имя: Агалиарепт. И это весьма странно.

– Почему? – удивился Серый Ворон. – Это имя чем-то знаменито в Пангее?

– Знаменито, – кивнул эльф, понизив голос до шепота. – Но только не в Пангее, а в вашем родном мире.

Мы с Сергеем переглянулись. Ни мне, ни моему другу это имя не было знакомо.

– Наши маги и жрецы заинтересовались таинственным вождем. В хрониках Пангеи это имя ранее не встречалось, как и в других мирах. Зато оно упоминается в религиозных текстах вашего мира, – продолжал эльф. – Агалиарепт – не простой демон, а что-то вроде полководца сил ада. Якобы отличался невероятной мудростью и способностью вызнавать тайное.

– Возможно, простое совпадение? – с надежной проговорила я.

– Может, и совпадение, – согласился эльф. – Мы слишком мало знаем, чтобы быть хоть в чем-то уверенными. Однако, если это именно тот могущественный демон, у людей в Пангее вскоре начнутся серьезные проблемы. И, думаю, вы понимаете, что вам на этот счет надо помалкивать.

– Понимаем, не маленькие, – ответила я за всех. Настроение у меня испортилось.

Тут из палатки вылез взлохмаченный Петька:

– Давайте скорее есть! Я во сне чуть слюной не захлебнулся!

Тилион снял с костра готовую рыбу. За завтраком Серый Ворон стал расспрашивать Тилиона, где примерно начинается переходная область. Ведь от маршрута по ней зависит точка выпадения в другой мир. А мы хотели выйти там же, где и в прошлом году.

Отложив тарелку, Тилион с готовностью принялся объяснять:

– Естественно, область вокруг Форта стабильна. Иначе возникало бы множество спонтанных переходов в другие миры, а это крайне неудобно для всех. Только представьте: купаетесь вы ночью в озере и вдруг выпадаете в другой мир прямо в чем мать родила…

Я поняла, что краснею. Вообще-то я знала, что Серые Пограничники внимательно следят за всеми, кто находится на их территории. Оказывается, их бдительность не ослабевает и ночью. Впредь буду знать.

А эльф, между тем, продолжал рассказывать, что область нестабильности пространства неизбежно начинается в любом направлении от Форта через пятнадцать – двадцать километров. Следует так называемое внешнее кольцо, шириной километров в пять, маршрут по которому как раз и влияет на точку выхода в другой мир. В сторону мира Острова Фаэри граница пролегает примерно по берегу Стылой речки, в сторону нашего мира где-то по холмам, а в сторону Пангеи за большим озером и по дальнему берегу громадного болота. Хотя есть и устойчивые порталы, как тот, через который мы сами ходим в Лес Между Мирами. Эти порталы были установлены очень давно, но, кем и для кого, не знал даже сам Тилион.

Поначалу путь показался мне не в пример более легким, чем год назад. После того как мы узнали, что до самого болота можно идти, особо не тревожась за точность маршрута, двигаться получалось быстро. К глубокому оврагу мы вышли примерно через час, еще через пару часов мы уже стояли на топком берегу большого заросшего озера. И еще до полудня достигли огромного болота.

Тут мы устроили короткий привал, осмотрели еще раз бескрайнее гниющее пространство, отдохнули, перекусили, и я достала свои прошлогодние записи. Дальше мы шли, точно следуя схеме маршрута. Между тем погода начала портиться, небо заволокло тучами. Где-то над Фортом слышались раскаты грома, и уже шел дождь. Мы заторопились.

Громыхало все ближе и ближе, ветер становился порывистым. Мы уже почти бежали, наскоро сверяясь с очередной меткой, но ливень все-таки настиг нас. Резко потемнело, одинокие капли быстро слились в сплошной поток, и рядом не было ни единого деревца, под которым можно было переждать разгул стихии.

– Нужно идти, – Петька старался перекричать раскаты грома. – Берег и так топкий, а сейчас тут все раскиснет, грязи будет по уши, не успеем пройти до вечера.

– Идем вперед! – согласился Сергей, придерживая капюшон.

Сверкали частые молнии. Черная поверхность болота напоминала штормящее море. Идти действительно с каждой минутой становилось все труднее. Я проваливалась в грязь по колени. Петька взял мою сумку. Через час дождь стал стихать, но возникла новая напасть. Я сверилась с блокнотом. Там значилось: «Перейти почти пересохший ручей». Ничего себе «ручей» – в болото втекала довольно быстрая речка шириной около двадцати метров. И в ней плавали змеи! Бррр!

Первым в воду пошел Сергей, но его сразу же стало сносить течением в сторону болота. Лишь с нашей помощью он сумел выбраться обратно на берег.

– Нам нельзя отклоняться от маршрута, иначе мы не попадем в нужное место в Пангее. Не говоря уже о том, что запросто можно утонуть в жидкой грязи. Что будем делать? – спросила я.

– Одному из нас нужно обвязаться веревкой, как страховочным тросом, и попытаться перебраться на тот берег. А потом, держась за натянутую веревку, переберутся остальные, – предложил Пузырь.

– Хорошо. Кто поплывет первым? – едва отдышавшись, проговорил Сергей.

– Я. Только вы мои вещи не забудьте захватить.

Парни оценивающе посмотрели на меня, но спорить не стали. Воронин обвязал меня веревкой, и я направилась к берегу. Течение на самом деле оказалось очень сильным. Уже через пару шагов меня сбило с ног и пришлось плыть. Но благодаря «страховке» я достаточно быстро выбралась на противоположный берег и помахала ребятам.

Вторым пошел Пузырь. Нагруженный, как вол, сумками, палаткой и котлом, он тем не менее быстро пересек поток. И вот, наконец, Сергей обвязал себя поперек туловища и вошел в воду. Его стало сносить к болоту, но мы с Пузырем крепко держали веревку. Вдруг над волнами показалась голова огромной змеи! Заметив Серого Ворона, тварь поплыла к нему со скоростью моторной лодки. Вода буквально закипела. Я завизжала от страха, а Петька заорал, указывая другу на опасность. Тот обернулся и увидел стремительно приближающуюся смерть.

Серый Ворон хотел вынуть из-за спины мечи, но не успел. Огромная голова нырнула, и через секунду мы с Петькой почувствовали страшный рывок, веревка выскользнула у меня из рук, а Пузырь свалился в реку, но быстро выбрался на берег. Ни Сергея, ни ужасной твари не было видно. Я с ужасом всматривалась в волны, как вдруг выше по течению показалось змеиное тело. Оно извивалось, то сплетаясь в единый клубок, то распадаясь на отдельные кольца. Петька выхватил меч и решительно шагнул было к воде, но тут на мелководье показался Сергей.