618
Там же, p. 45.
619
Там же, p. 516.
620
Mes beatniks, art. cit.
621
Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 24 октября 1969 г. Из архива издательства «Галлимар».
622
Питер Устинов упоминает своего чернокожего предка в книге Cber moi, Stock, 1978.
623
Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 16 октября 1971 г. Из архива издательства «Галлимар».
624
В настоящее время все материалы ФБР о Джин Сиберг находятся в свободном доступе, в том числе в Интернете.
625
Беседы с Мабель и Марисоль Муньос-Лакаста, Париж и Барселона.
626
Беседа с Ги-Пьером Женеем.
627
Эта архивная запись ФБР также доступна всем желающим.
628
Свидетельство о рождении № 2445, свидетельство о смерти № 1454, выданы бюро записи актов гражданского состояния Женевы.
629
France-Soir, 28 августа 1970 г., с. 4.
630
Беседа с Ги-Пьером Женеем, а также: Jean, та star assassinée, Editions № 1, 1995.
631
Беседа с Ги-Пьером Женеем.
632
Diana Athill, Make Believe. A True Story; David Richards, Played our, op. cit. Беседа с Деннисом Берри.
633
Marquise de la Falaise, Les Années magnifiques, Editions № 1, 1986.
634
Беседа с Софией Гаевской, Варшава, апрель 2001 г.
635
Беседа с Мартиной Карре, август 2000 г.
636
Беседа с Эдмоном Торном, Париж, 2001 г.
637
Kenneth Moore, Those of the Street. The Catholic-Jews of Mallorca, University of Notre Dame Press, London, 1976.
638
«Европейское воспитание».
639
Интервью Франсуа Бонди с Роменом Гари.
640
«Ночь будет спокойной».
641
«Европейское воспитание».
642
Merveilles des palais italiens, préface de Jean Giono, Hachette, coll. Réalités, 1968.
643
Перевод с английского Поля Оди.
644
Беседа с Роже и Николь Гренье.
645
L’Express, 5 мая 1972 г., с. 125–126.
646
Paul Audi, L’Europe et son fantôme, Paris, Editions Leé Scheer, 2003, pp. 88–90.
647
France-Soir, 26 мая 1972 г., с. 11.
648
Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, Женева, 15 ноября 1972 г.
649
Беседа с Элизабет де Фарси, Париж, 2001 г.
650
Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, Париж, 15 января 1973 г. Их архива издательства «Галлимар».
651
В «Меркюри» показ проходил на языке оригинала, в ABC, «Клюни-Палас», «Деламбр» и «Клиши-Пате» — в дублированном варианте.
652
Combat, 25 января 1972 г.
653
Джин Сиберг имеет в виду статью в «Фигаро» от 25 января, в которой утверждалось, что фильм принес большие кассовые сборы, впрочем, не во Франции, а в Италии.
654
Письмо Джин Сиберг Ромену Гари, датированное 22 января 1972 г. Из архива Диего Гари.
Приводится по переводу, выполненному автором настоящей книги.
655
Беседа с Имельхильд Калиски, 2000 г.
656
Беседы с Роменом Гари.
657
Графство Кларк-Невада.
658
Знаменитый ночной клуб на улице Пренсес.
659
Paul Morand, Journal Inutile, 1973–1976, Gallimard, 2001, p. 840. Ниже (на с. 843) находим еще одно высказывание антисемитского характера о Леви-Строссе: «Безобразный пожилой еврей. Глаза как у совы, напуганной светом фар в тумане».
660
Приказ от 26 апреля 1944 г.
661
Из архива издательства «Галлимар», а также по материалам бесед с Робером Галлимаром.
662
Там же.
663
Ромену Гари был присвоен номер 275.614. Перед церемонией посвящения и официальным приемом он написал верховному канцлеру Ордена письмо следующего содержания:
«Г-н Верховный Канцлер!
С настоящим направляю Вам надлежащим образом составленный протокол присвоения мне звания командора Ордена. Довожу до Вашего сведения, что моя официальная фамилия — Гари, а не Касев, как ошибочно указано в бюллетене „Журналь Офисьель“ от 8 августа 1971 г., в котором сообщается о присвоении мне звания командора ордена Почетного легиона. Моя фамилия по отцу, Касев, была постановлением правительства от 9 октября 1951 г. („Журналь Офисьель“ от 16 октября 1951 г.) заменена на военный псевдоним, Гари, который со дня подписания указанного постановления является моей единственной законной фамилией.
С уважением, Ромен Гари».
664
Беседы с Деннисом Берри, Роже Гренье, Анной де ла Бом.
665
Рукопись «Чародеев» была передана Диего Гари в Институт исследований современного книгоиздательства (IMEC).
666
Orientamenti della scenografla, a cura di Prospettive, Gorlich editore, Milan, 1961.
667
В сборе информации о русскоязычных источниках автору помогала Франсуаза Навай.
668
Елизавета Петровна (1741–1761).
669
«Чародеи» вышли в Великобритании в 1975 г. в издательстве Putnam в переводе Хелен Юстис, с последующей обработкой Ромена Гари, под названием The Enchanters.
670
Жаклин Пиатье, редактор «Монд де ливр».
671
Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, 11 июня 1973 г. Из архива издательства «Галлимар».
672
Jacqueline Piatier, Rouerie et fraîcheur au service de l’imaginaire. Romain Gary et Maurice Schumann («Вымысел и нешаблонность на службе у художественного творчества. Ромен Гари и Морис Шуман»), Le Monde, 7 июня 1973 г.
