- А вот того, - кивнула кухарка головой на ладонь, - которого ты даже от меня сберечь пытаешься. Сколько уже? – накрыв своей горячей ладонью холодную, спросила она.
- Четыре с половиной. Неужели, заметно?
- Для неопытных, нет, - по-доброму улыбнулась Молли. – Ты ешь, пока не остыло. Специально для тебя готовила.
- Сразу прости, если меня вырвет, - смутившись, извинился Билл. – У меня тяжелая беременность.
- Не извиняйся. Приятного аппетита!
* * *
Званый семейный ужин, на котором должны были присутствовать все члены семьи Каулитц, как было заведено еще дедом Билла, всегда собирал всех родственников. Только в этот день можно было увидеть всех тех, кого в обычные дни встречаешь довольно редко или узнать, например, о достижениях своих кузин и кузенов. Или о том, кто чего из родственников добился за прошедший год. Или насколько разбогател. Билл никогда не любил этот ужин, потому что он становился темой всех обсуждений о трудных детях и о том, как сложно вырастить достойного себе сына. Его отец никогда не скупился в эпитетах, публично унижая своего младшего ребенка. Так же поступали и его дяди с тетками, подхватывая разговор, но уже о своих отпрысках.
Сегодняшнего ужина Билл боялся еще больше и по другой причине. Он не хотел, чтобы его живот заметили и начали приставать с идиотскими вопросами. Ему хватило того года, когда один из кузенов публично назвал его геем и сообщил о том, что брюнет имеет отношения с парнем. Столько презрения, как в тот год, Каулитц еще никогда в жизни не испытывал на своей шкуре. А Карл, сдавший его, лишился нескольких зубов.
Спускаясь по лестнице вниз, Билл очень надеялся на то, что никто не заметит под свитером животик. Конечно, он не выглядел сейчас гламурно и стильно, как того требовал семейный дресс-код. Хотя слово «гламур» было приобретением его кузин, но приемлемо для него. На косметику Марк Каулитц уже давно закрыл глаза.
- О, Билли! – завопила на всю гостиную Сара Бергманн, одна из кузин. – А мы даже поспорить успели, - на ходу сообщила девушка, подходя к нему, - приедешь ты или нет в этом году, - хлопая накладными ресницами, она не скрывала своего разочарования.
- Ты бы предпочла, чтобы меня не было, - заметил Билл.
- Ну, конечно! – воскликнула та. – Я бы тогда выиграла пару тысяч.
- Почему все так старательно на меня спорят? – вдруг взорвался Каулитц. – Я что, самый ущербный в этом семействе?
- Ну, конечно! – все тем же тоном ответила Сара. – Только ты у нас гей.
- Бл*******! – закатив глаза, брюнет поспешил уйти от стервозной кузины, но ему не повезло.
- Билл, ты тоже приехал?
- Если скажешь мне, что тоже поспорил с этими недоумками Бергманн и Мориц, я тебя придушу, - прошипел парень кузену Мартину Каулитц.
- Вообще-то, с ними я не спорил, - ответил тот, принеся Биллу лишь мгновение облегчения. – Но со своими поспорил.
- Недоумки! – зло бросил брюнет, исчезая на кухне.
- Что случилось, Билли? – забеспокоилась Молли, завидев бледное лицо парня.
- Зачем я здесь? – растерянно спросил он, присаживаясь на стул. – Мои родители даже не удосужились зайти ко мне в комнату, чтобы спросить, как я доехал. Мой брат ненавидит меня с тех пор, как я родился. Чем я заслужил такую судьбу?
- Прекрати истерику! – прикрикнула на него кухарка. – Помни, ты выше всех этих моральных уродов. Они даже мизинца твоего не стоят. Ты меня понял?
- Да.
- Молодец! Теперь вернись в зал и покажи, кто такой Билл Каулитц.
- Спасибо, Молли! – с улыбкой поблагодарил ее парнишка и покинул кухню.
- Сегодня ожидается грандиозный скандал, - заметила Карла, одна из служанок.
- Ты даже представить себе не можешь, какой это будет скандал.
Глава 4
Франкфурт-на-Майне
(ВКЛ LaFee – Heul doch)
А на другом конце страны похожий званый ужин тоже набирал свои обороты. Молодой мужчина сдерживался из последних сил, чтобы не сорваться, выслушивая бессмысленные обвинения своей будущей тещи в свой адрес. Но всякому терпению рано или поздно приходит конец.
- Все, хватит! – громко прокричал Томас, вскакивая со стула и бросая салфетку на стол. - Мне надоело выслушивать этот бред.
- Какой бред, Томас? – искренне удивилась фрау Браун. – Я вам счастья желаю и пытаюсь помочь.
- Нам не нужна Ваша помощь, - огрызнулся Келер. – Вы только и делаете, что суете свой нос туда, куда Вас не просят.
- Том, ты не должен так разговаривать со своей будущей тещей, - укорила его фрау Келер.
- А как я должен с ней разговаривать, мама? – переключил на нее все свое внимание мужчина. – Я устал от этих бессмысленных нравоучений. Мне надоело, что все лезут в мою постель и с огромным удовольствием копаются в грязном белье.
- Томас, да кто так делает? - изумилась фрау Браун. - Я же…
- ВЫ! Каждый день я только и делаю, что слышу, «мама сказала сделать то, сделать это», «мама посоветовала обратиться за помощью к психологу», «мама, мама, мама». Я постоянно это слышу. Мне надоело! Я ухожу.
- Том, куда ты? – спохватилась Эмили. – Милый, я же…
- Нет! – резко развернулся к ней мужчина. – Ты хотела этот ужин? Вот и получай. Меня здесь не будет до тех пор, пока твоя мать сует свой нос в нашу жизнь. И еще, - он внимательно оглядел присутствующих, а потом снова посмотрел на свою невесту, - никакой свадьбы не будет.
- Что? – растерянно переспросила Эмили. – Но… Том, почему?