Заревич Алексей Николаевич (перевод)
Дэйл Браун - План Атаки
ДЕЙЛ БРАУН
ПЛАН АТАКИ
Или "Патрик Маклэнехэн - 12".
Наступил 2004 год, но счастья в мир это не принесло. Несмотря на удар американской авиации по Энгельсу, рыцарям демократии не удалось вырвать Туркмению из-под ярма российской оккупации и дать туркменскому народу насладиться властью талибских моджахедов, а американским нефтяным компаниям грамотно освоить туркменскую нефть. Да и теплоты в отношения с Россией это не принесло, потому что эти русские такие агрессивные...
Однако самое страшное было впереди. За очередную выходку с применением стратегического бомбардировщика Патрика Маклэнкехэна не немного поругали, как обычно, а поставили в угол... то есть отобрали любимые игрушки - "летающие линкоры" и перевели на должность начальника отдела в Разведуправлении ВВС США, постигать таинства устава под руководством особо злобного генерала, который когда-то был его командиром экипажа.
Однако всемирно известный защитник добра от справедливости недолго киснул. Организовав очередной военный инцидент между Россией и США, он наталкивается на загадочный и тревожный факт - Ту-22М способны долететь из России до Узбекистана! А значит, русские не только передумали заменять их на МиГ-29, но и явно что-то задумали...
Эта неожиданное и леденящее портки открытие уносит нашего героя в темную бездну алкогольного делирия, в которой ему открывается зловещий план злого президента России ЧеловекаГрызлова по использованию Tupolev 95MD Modifikatsirovanny Daplata и Tu 95MS Modifikatsirovanny Snaryad для осуществления заветной мечты каждого российского ура-патриота и, как ни странно, одновременно каждого российского либерала - попасть в Америку!
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Для получения лучшего представления об авторе и созданном им мире Патрика Маклэнехэна рекомендуется ознакомиться с обзорной статьей: http://posmotre.li/Вселенная_Дэйла_Брауна во избежание слишком сильного когнитивного диссонанса
Данное произведение является прямым продолжением предыдущего романа Брауна "Воздушная боевая группа", повествующего о том, как бывший президент США Кевин Мартиндэйл решил вернуться к власти и поднять бабла. С этой целью он, в сговоре с нефтяной компанией и Патриком Маклэнехэном, провоцирует вторжение Талибов в Туркмению. Россия, не особо спрашивая у Туркмении, решила спасти ее от талибов стратегической авиацией и батальоном ВДВ, однако батальон ВДВ талибы уничтожили, а из-за удара стратегической авиации по Марам поднялся вой на весь мир "злые русские убивают бородатых детей", и туркменская армия перешла на сторону талибов под командование главного басмача Джалалуддина Тураби. Безвольный американский президент Торн не решился ввести войска и отправил только госсекретаря. Над Каспийским морем самолет госсекретаря подвергся агрессивному рядом присутствию российского МиГ-29, после чего американцы для профилактики разбомбили российский аэродром в Дагестане. На почве такой измены генерал Анатолий Грызлов сверг президента Сенькова и решил устроить талибам аутодафе силами Ту-160, но Патрик Маклэнехэн без приказа успел разбомбить базу в Энгельсе и отправить в Туркмению суперспецназ в экзоскелетах с рельсотронами, навязавший злобным русским мирный договор с передачей страны под ответственность миротворцев ООН.
Осторожно, мат! Притом транслитом и зачастую неправильный, так как автор очень любит русские маты транслитом при том, что не знает ни русского, ни русского матерного.
ОТ АВТОРА
* * *
Этот роман посвящен мужчинам и женщинам, участвующим в операциях "Несокрушимая свобода" и "Свобода Ираку", их близким и членам их семей. Выражаю вам свою благодарность за вашу службу и ваши жертвы.
Он также посвящается всем миротворцам всех стран, которые все еще проявляют достаточно смелости, чтобы понимать, что свободные нации должны держать мечи острыми, а глаза открытыми, а также иметь решимость, дабы быть готовыми к битве со злом в этом мире.
* * *
Примечание автора
Это художественное произведение и плод моего воображения. Хотя я использовал некоторые реальные имена и организации, это было сделано лишь для повышения достоверности истории и не претендует на описание каких-либо реальных людей, организаций или их действий. Любое сходство является случайным.
ПЕРСОНАЖИ
Бригадный генерал Патрик Маклэнехэн - командир 966-го крыла информационной борьбы в составе 4 оперативных групп и одной разведывательной группы
Генерал-майор Гэри Хаузер - глава Разведывательного управления ВВС США
Полковник Тревор Гриффин - заместитель командующего 966-го авиакрыла информационной борьбы, авиабаза Лэкланд
Главный мастер-сержант Харольд Бэйлесс - Ответственный Сержант
Главный мастер-сержант Дональд Сакс - Ответственный Сержант, Национальный центр авиационной разведки, авиабаза Райт-Паттерсон, ответственный за информацию об иностранном авиационном пространстве для МО
Бригадный генерал Дэйвид Люгер - командующий 1-й воздушной боевой группы (ВБГ)
Бригадный генерал Ребекка Фёрнесс - командующий 111-го ударного авиакрыла; командующий авиационными операциями 1-й ВБГ
Полковник Хэл Бриггс - командующий Наземной группы 1-й ВБГ
Сержант-майор* Крис Уолл - Ответственный Сержант Наземной группы 1-й ВБГ
* Звание разряда Е9 в морской пехоте США
Первый лейтенант Марк Бастиан - командир отделения Наземной группы.
Штаб-сержант Эмили Энджел - военнослужащая Наземной группы 1-й ВБГ
Технический сержант Джеймс "Джей-Ди" Дэниэлс - боец Наземной группы
Младший капрал Джонни "Халк" Моррис - боец Наземной группы
Полковник Дарен Мэйс - заместитель командира 111-го ударного авиакрыла по оперативной части
Подполковник Саманта Хеллион - командир 51-й бомбардировочной эскадрильи (ЕВ-1С)
Полковник Нэнси Чешир - командир 52-й бомбардировочной эскадрильи (ЕВ-52 и АL-52)
Полковник Келвин Картер - начальник оперативного отдела 52-й бомбардировочной эскадрильи, командир экипажа АL-52
Подполковник Саммер О'Ди - пилот ЕВ-52АС
Майор Мэтью Уитли - техник дистанционного управления ЕВ-52
Майор Фрэнки "Зиппер" Тарантино - командир экипажа АL-52
Капитан Джонни "Соссер" Саммис - командир экипажа ЕВ-52МС
Капитан Корпуса Морской пехоты США Тэд Мерритт - командир взвода специального назначения
Генерал-лейтенант Террилл Самсон - командующий 8-й воздушной армией