- А о деньгах не думай, - вдруг отмер Билл, отставляя чашку с недопитым всё-таки кофе. – Да, Том?

Возникло ощущение, что его разбудили посреди ночи и, светя фонариком в лицо, потребовали подписать контракт. Бред какой-то.

- Да, Том? – уже настойчивее повторил Билл.

И тут стало ясно, о чём, собственно, говорит брат. Том перевёл взгляд на Кордиана и утвердительно кивнул.

- Деньги – это не вопрос.

- Деньги – это вопрос, Том, - отозвался Кордиан. – Это большой вопрос.

Он поднялся со своего места и, вылив нетронутое кофе в раковину, принялся мыть чашку. На несколько секунд показалось, что этот человек их старше, а они озвучивают какие-то ненормальные суждения. Деньги – не вопрос, действительно глупость. Или нет?

Биллу, похоже, надоело сидеть, он встал и замер за спиной у Тома, легко погладил его плечи и подошёл к столешнице, сложив руки на груди.

- Корди, если я говорю, что деньги не вопрос, значит так и есть. Понял?

Лангбайн старший не отвечал, продолжая сосредоточенно надраивать уже визжащую на своём непонятном людям языке от этой экзекуции в раковине. Билл вырвал у него чашку и, не удосужившись вытереть, поставил в шкаф.

- Корди, прекрати паниковать, - мягко попросил Том. – Биллу можно верить, он свой, - попытался пошутить парень, но Кордиан даже не улыбнулся. – Ты матери не звонил?

- Зачем? – удивился он и, наконец, отвернулся от раковины. – Она же сюда немедленно примчится, такое устроит, ночами спать не будет. Я не могу. И Ларс просил не звонить.

- Но она всё равно узнает! – неосмотрительно заявил Билл, и на него осуждающе уставились две пары глаз. – В смысле, когда он не поможет сумки донести или ещё что-то.

- Ну, а вы бы сказали родителям?

«Ну, а вы, ну, а вы, ну, а вы». Этот перевод уже начинал бесить, Каулитцы старательно изгоняли из головы подобные мысли, а Кордиан, как нарочно, снова и снова заставлял их, пусть и мысленно, примерить ситуацию. Конечно, ему сейчас трудно, он не думает о том, что не стоит раскидываться подобными фразами, но чёрт… Это слышать было как будто дико.

- Сказали? – переспросил Кордиан.

- Я не знаю. Может быть.

- Может быть, - передразнил парень.

Том стиснул зубы, уговаривая себя успокоиться. Кордиан весь на нервах, он не понимает, что некоторые вещи говорить не стоит, надо сейчас относиться к нему в тысячу раз лояльней. Хотя этого никогда не требовалось, он обычно нормально себя вёл. И не нёс чепуху!

- Слушай, Корди, - Том схватил парня за грудки и хорошенько встряхнул. – Хватит! Ты меня понимаешь? Распыляешь вокруг какой-то яд, и в первую очередь от него тебе плохо. Мы-то стерпим, а вот ты себя накручиваешь и накручиваешь, и плевать на всё. Да?

- Нет! – Кордиан скинул с себя его руки и отошёл назад. – Почему он? – на какой-то истеричной ноте закричал Корди. – Почему именно он, чёрт возьми? Я не понимаю, почему тот укурок сбил именно моего брата? Вокруг было до хрена народу, но он сбил именно его! Я не понимаю, почему мне до сих пор не позвонили и не сказали, что взяли эту с*ку. Почему Ларс?

- Заткнись! – Том подскочил к нему и ударил по лицу. – Развёл истерику. Ларсу от этой твоей тирады легче явно не стало. Ты так не думаешь?

Билл взирал на всё молча, не желая ввязываться в эту перепалку. Том всё же перегнул палку, когда руки распускать начал. У Кордиана просто сдали нервы, пусть бы выговорился, ведь нельзя постоянно держать негативное в себе и улыбаться так, что рот грозит порваться. Он же человек, а не машина.

Они просидели с Кордианом ещё около часа, Том заставил его выпить успокоительное, которое нашёл в аптечке, и тот вроде бы действительно пришёл в себя.

- Парни, извините, мне просто…

- Да ладно. Но Ларсу от твоих нервов станет только хуже, это факт.

***

- Он так и не позвонил матери.

- Позвонит ещё, - заверил Том.

В его голосе периодически проскальзывали недовольные нотки. Сегодняшнее поведение друга взбесило невероятно. Он всё понимал, соглашался с тем, в чём убеждал его Билл, но внутри всё равно накатывали волны протеста. Если немного опустить построенный вокруг себя забор, совсем немного… Как бы он вёл себя на месте Кордиана? Молчал и держал в себе? Хотя Кордиан именно так и делал, только его не надолго хватило, и он выплеснул отрицательное наружу. Надоело травить себя.

- Я, если честно, думал, что он до последнего спокоен будет. Мне всегда казалось, что Корди – это непробиваемая стена.

- Может, хватит о них?

Нервы сдавали у всех, и у Тома в том числе. Ему в какой-то момент подумалось, что спокойнее всех остаётся брат. Вероятно, он как-то переключался, у него это всегда хорошо получалось. Но они действительно говорили только о Лангбайнах с того самого момента, как приехали домой. Создавалось впечатление, что все остальные темы себя исчерпали, и они теперь заключены в клетку этих удручающих разговоров.

- Ладно, давай не будем. Ужин скоро, а у нас есть нечего. Может, в какой-нибудь ресторан съездим? А то всё дома и дома.

- Давно в ресторане не был? – Том тихо рассмеялся. – В принципе, отмечание премьеры было не таким, чтобы надолго запомниться.

Билл шутливо попытался столкнуть его с подлокотника, на котором примостился близнец.

- Ну, я серьёзно. Нам не помешает развеяться.

Подумалось, что развеяться не помешает и Кордиану. Том теперь всегда будет его вспоминать? Нет, правда, чувство, что они поедут развлекаться, а его оставят наедине с проблемами и невесёлыми мыслями.

- Том, ты же сам предложил перевести тему. Опять?

- Чувствую себя предателем.

Билл всё-таки сдёрнул его за руку с кресла и потянул на себя, заставив лечь сверху.

- Появился вариант номер два. Я больше не хочу в ресторан.

Билл резким движением поднял футболку Тома куда-то к шее и натянул её брату на голову, расхохотавшись.

- Билл!

- Всё-всё.

Билл освободил его от мешающейся вещи и принялся упоённо целовать, отвлекая и себя, и его от одолевающих весь день мыслей. Кажется, новой идеей Том загорелся больше, чем рестораном, его руки бродили по телу Билла, уверенными движениями избавляли от одежды. Пошло всё к чёрту. На некоторое время.

***

Картинки сменялись с какой-то устрашающей скоростью, Билл резко поворачивался то в одну сторону, то в другую, пытаясь уловить действие вокруг себя. Он видел то больницу, то улицу, то дождь, то снег, а последним кадром перед глазами промелькнул Том, лежавший на дороге. Над ним завис врач, потом кто-то крикнул звучное «разряд!», и он, закричав, проснулся.

Рядом на локте приподнялся брат. Он смотрел взволнованно, и по его виду с трудом можно было догадаться, что Том ещё пару секунд назад преспокойно спал.

- Что с тобой? – отчего-то шёпотом спросил он.

- Сон плохой приснился, - ответил Билл, медленно ложась обратно.

Тишина в доме непонятно давила, он словно всё ещё пребывал в своём сновидении, наполненном столькими звуками, что, кажется, можно было и оглохнуть. Контраст умиротворение и бешеный скачёк нервов был слишком ярким, и он, наверное, даже не отказался бы сейчас услышать что-то громкое и неприятное для слуха. Просто так, чтобы вздохнуть спокойнее. В этом безмолвии увиденное не уходило из головы, Билл весь обратился внутрь себя, к воспоминаниям из сна. Хотелось срочно чем-то заняться, неважно чем, только бы перед глазами не стояла та дорога, а в ушах не звучало «разряд!».

- Билл, ты точно в порядке? – снова обратился к нему Том, чувствовавший, что с близнецом явно не всё хорошо.

- Да, сейчас успокоюсь.

- А мне мама снилась.

Он неосознанно попытался отвлечь Билла от размышлений. А ему снова всё показалось таким контрастным. Но покой, исходивший от Тома, действительно успокаивал. Разве что не убаюкивал, спать больше не хотелось.

- А что именно?

- Она рисовала, а я к ней пришёл. Краски уронил, - Билл почувствовал, что близнец улыбается и повернулся на бок лицом к нему. – А краски почему-то не в палитре были, а в ведёрках. Заляпал весь пол, а она ругаться стала.