( Музыка: Lenni Kravitz/ "5"/ "Black velveteen" )
БРЕНДОН Неужели? И как же это расшифровывается?
ЛИНДА Слушай! " Где ты, мужчина моей мечты, не ниже 170 сантиметров, без вредных привычек, жилищных проблем, с высшим образованием, чувством юмора, личным автомобилем, жизненным опытом, без жены, без детей, без проблем... ( Выбрасывает газету в урну). Меня это так раздражает, черт возьми! Идиотизм! Подавайте, видите ли, мужчин на блюдечке с синей каемочкой!
БРЕНДОН ( Выбрасывая сигарету в открытое окно). А если бы ты написала объявление в рубрику " Половинка моя", - как бы оно звучало?
ЛИНДА Я никогда не напишу объявление в рубрику " Половинка моя"! И не говори, что никогда нельзя говорить " никогда".
БРЕНДОН Удивляюсь, как я до сих пор с тобой общаюсь! Ты можешь заговорить кого хочешь. И ты часто повторяешь всякие словечки. Словно уговариваешь. Или гипнотизируешь.
ЛИНДА Еще один, блин! Говорю так, как думаю!
БРЕНДОН Ты и пишешь так же.
ЛИНДА Плохо?
БРЕНДОН Что ты!
ЛИНДА Только не ври мне! Мы друзья.
БРЕНДОН Пригвоздила! Ты, случайно, не применяешь к людям основы психологии, а? Может, я хотел соврать, а ты говоришь: " Мы друзья", и я, помимо воли, выкладываю правду!
ЛИНДА Блин, да что же это такое! Какие вы, мужчины, предсказуемые!
БРЕНДОН Не факт.
ЛИНДА Факт, факт! Думаете вы одинаково, по крайней мере. Слушай, Брендон, отстань, а? С психологий знакома поверхностно, в рамках любителя заумных штучек. Ну, ты меня понял.
БРЕНДОН Ты со всеми науками знакома поверхностно.
ЛИНДА Это что было? Оскорбление?
БРЕНДОН Нет. Это факт.
ЛИНДА Иди ты в...
БРЕНДОН Молчи! Не порти очарование! Ты милая, тебе не идет ругаться.
ЛИНДА Ты просто не видел меня в гневе. Но сейчас увидишь! Значит, я со всеми науками знакома поверхностно?
БРЕНДОН Как подавляющее большинство человечества, Линда! Это я хотел сказать. И я такой же поверхностный.
ЛИНДА А-а!.. Значит, умники - это те, которые защитили докторскую диссертацию, так?
БРЕНДОН Да. Как-то так. По крайней мере, такие люди здорово разбираются в своем предмете. Все остальные их знания тоже поверхностны.
ЛИНДА Отпад! Ты ударился в философию? Обчитался Гессе? Слушай, Брендон, ты что, заговариваешь мне зубы, да? Ты лучше скажи честно, что я отвратительно пишу, так же, как и говорю, и мы переменим тему разговора. Обещаю: кровопролития не будет.
БРЕНДОН Знаешь, почему ты так легко и с иронией об этом говоришь?
ЛИНДА Нет. Ты, наверное знаешь. Человек, обчитавшийся Гессе.
БРЕНДОН ты говоришь об этом так легко, потому что знаешь: ты хорошо пишешь.
ЛИНДА Да - а?
БРЕНДОН И говоришь хорошо.
ЛИНДА Льстец.
БРЕНДОН Нет. Я люблю правду. Ты говоришь и пишешь так, что в этом есть некий шарм. Твоя речь затягивает, как в омут с головой. И когда общаешься с тобой больше пяти минут, начинаешь перенимать твою речь.
ЛИНДА Ладно, иди к черту.
БРЕНДОН Кстати, это ты заговорила мне зубы. Ты так и не ответила, что бы ты написала в объявлении рубрики " Половинка моя"? Ну, представь...
ЛИНДА Как откажешь зануде? Ладно. Что-то типа: " Где ты, очкарик, изредка покуривающий, старше меня лет на шестнадцать, без жены, без детей, без проблем"...
БРЕНДОН Слишком конкретно. А вообще? Ну, представь.
ЛИНДА Как откажешь зануде? Ну, тогда, наверное... " Где ты, очкарик, старше меня на десять - пятнадцать лет, с вредными привычками, без жены, без детей, без проблем"...
БРЕНДОН Оригинально, в общем. Но не лучше и не хуже того, что пишут в рубрику " Половинка моя".
ЛИНДА Конечно. Но ведь я никогда туда не напишу. Я себя знаю. Такие объявления пишут только неудачники. А зачем мне сдался неудачник?
БРЕНДОН Зато у вас будет хотя бы одно общее качество.
Хохочут.
БРЕНДОН А твоя книга, Линда, так и не пишется?
ЛИНДА Нет. Не увидела для своего сюжета ни одного подходящего священника. Те, которых я вижу в церкви, меня совсем не вдохновляют. Наоборот. Глядя на них, не веришь в любовь земную. Не могу себе представить, например, отца Патрика, бичующего себя в келье за грехи прелюбодеяния. Не могу. Не хочу. Не буду. Чтобы что-то написать, я должна увидеть образ. Тот, который я смогу дополнить своими фантазиями.
БРЕНДОН Значит, ты ничего не пишешь...
ЛИНДА Я сочиняю сценарий.
БРЕНДОН Не может быть! Ты же не знаешь, что это такое!
ЛИНДА Но попробовать-то можно! И вообще, пусть у меня будет новаторский сценарий!
БРЕНДОН Не бывает новаторских сценариев. Сценарий - это сценарий. Все остальное может быть чем угодно. Вот назвал Гоголь " Мертвые души" поэмой, и до сих пор находят тысячи причин, чтобы объяснить это. А вероятно, никакой причины и не было. Ну, так захотелось, и все! Или это была шутка. А все твердят: " О, как это гениально"!
ЛИНДА Ты не любишь Гоголя?
БРЕНДОН Конечно, люблю. И считаю, что его " Мертвые души" - просто комикс. И его Чичиков - анти - Бэтмен.
ЛИНДА Отпад! Пенка! Слушай, напиши об этом монографию.
БРЕНДОН Да иди ты...
ЛИНДА Не повторяй за мной мои выражения!
БРЕНДОН Линда...
ЛИНДА Напиши монографию. По крайней мере, ты познакомишь людей с таким писателем, как Гоголь. В Америке его мало кто знает. Любая страна учит в школах детей своим писателям. Только филологи имеют такую роскошь, как зарубежная литература! А она всегда интереснее отечественной.
БРЕНДОН Нет, Линда. Меня филологи не поймут.
ЛИНДА Но я же поняла! Я филолог. И вообще, сейчас все всё понимают. Словом, не прибедняйся, не скромничай, а напиши монографию, и все. Или не монографию. Назови свою задумку как хочешь. Назови ее комиксом. Тогда большинство американцев это прочитает. Полюбит Гоголя. И ты будешь известным. И платить тебе на работе будут больше. Ты ничего сейчас не отвечай. Твори молча. У тебя получится. Ты жутко умный.
БРЕНДОН Как это - жутко умный?
ЛИНДА Страшно умный. Аж мурашки по коже. Не придирайся к выражениям. Если они есть, значит, получили право на свое существование. Народ умнее нескольких заумных профессоров, которые написали учебники и указывают, как нужно говорить и писать.
БРЕНДОН Кода ты так говоришь, кажешься жутко умной. Просто жуть.
Хохочут.
БРЕНДОН Теперь ты заговариваешь мне зубы. Расскажи, что это за сценарий ты пишешь? Как он называется?
ЛИНДА Ну, это явно не поэма...
БРЕНДОН Линда...
ЛИНДА Ну... я еще окончательно не решила. У меня несколько вариантов. " Я хочу заниматься любовью только с Бобби". " Все, что мне нужно для секса". Или " То самое, что так важно в сексе". Тебе ведь не кажется, что название чуточку длинновато? Зато оно выражает самую суть.
БРЕНДОН Ужас.
ЛИНДА Почему? Сейчас куча фильмов на эту тему.
БРЕНДОН Сейчас вообще куча тупых фильмов.
ЛИНДА Почему сразу тупых? Что за монашество? У Вуди Аллена есть фильм " Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить". И это название не показалось ему ни чуть не длинным.
БРЕНДОН Все, Линда, хватит. Ты - не Вуди Аллен.
ЛИНДА Да, я, скорее - Вуди Вудпекер.
Хохочут.
ЛИНДА А что? Что смешного? Между прочим, в этом фильме у Аллена - живая грудь. И живые сперматозоиды с парашютами.
БРЕНДОН ( Смеется). Ой, прекрати...
ЛИНДА А я считаю, что живая грудь и живые сперматозоиды - это вовсе не смешно. Хотя я люблю Аллена.
БРЕНДОН А ты кому - нибудь читала отрывки из своего сценария?
ЛИНДА Да. Эмме.
БРЕНДОН Кто такая?
ЛИНДА Неважно.
БРЕНДОН И что же сказала неважная Эмма?
