Декурион - некрианский офицер, чьё звание соответствует лейтенанту. Возглавляют контубернии, пулемётные и гранатомётные команды центурий.
"Драконова паста" - зажигательная смесь на основе легковоспламеняющихся органических соединений. Жидкость при горении даёт ярко-жёлтое пламя и температуру в две тысячи градусов Цельсия, очень летучая; образующееся при её поджоге огненное облако легко просачивается в мельчайшие щели - например, между броневыми пластинами техники. Используется некрианцами вместо традиционных напалмовых смесей ввиду отсутствия нефтепродуктов для их изготовления, а на некоторых отсталых планетах ингредиенты "драконовой пасты" служат горючим.
Дрем, Надзиратель, Судящий Молот, Безликое Слепое Правосудие- некрианский бог-судья, оценивающий дела смертных. Изображается как могучий мужчина с молотом в руке и с наглухо закрытым шлемом на голове - ему не нужно зрение, чтобы видеть человека насквозь. В подражание своему покровителю, его жрецы, а также судьи и стражи порядка носят маски, скрывающие лицо. Пробыв какое-то время в Царстве Мёртвых и дождавшись своей очереди, смертный предстаёт перед ним и, в зависимости от решения Дрема, отправляется либо в Саартал к богам, либо в Бездну к Пожирателям. Именно Дрем вынес приговор Перияту после поражения демонов в битве с Тринадцатью.
Звёздная сталь - сплав, изобретённый ящерами. Применяется ими очень широко и, в частности, при создании брони благодаря уникальному свойству: этот металл меняет структуру и увеличивает свою плотность при резком узконаправленном силовом воздействии на него. Благодаря этой особенности броня из звёздной стали буквально отражает пули, а клинки из него же никогда не тупятся, но многочисленные единовременные попадания разрушают структуру металла. К тому же, в сталь включены колонии нанороботов, которые удаляют грязь и ржавчину и постепенно залатывают все следы поверхностных повреждений. Техника и оружие, созданные из этого металла, всегда выглядят, как новые, и могут служить буквально веками; нужно приложить немало усилий, чтобы довести их до состояния непригодности.
ЗОГ - Защитная Организация Государства. Аналог ФСБ в Некрианской Империи. Занимаются т.н. "преступлениями против Родины и Расы": контрабандой, политическими заговорами и различными военными преступлениями. Оперативники ЗОГ могут сопровождать подразделения Легиона в полевых условиях, исполняя функции офицеров по политической и идеологической подготовке.
ИКСАР - Имперская Карательная Служба Агрессивного Реагирования. Некрианская полиция, решающая широкий спектр задач: бытовые преступления, регулировка дорожного движения, борьба с распространением наркотиков, вооружённое сопровождение важных грузов и граждан, охрана и патрулирование улиц.
ИНИНКАН - Информационный Интернациональный Канал. Аналог Интернета у некрианцев.
Карад - некрианская единица длины, равная 900 метрам.
Касур - уставное обращение некрианских служащих к своим начальникам, аналог англоязычного "сэр".
Кешот - матерный досадный вскрик; в самом мягком переводе обозначает женщину, ведущую беспорядочный образ половой жизни, но при этом не является эквивалентом слова "кхотри", обозначающего просто "проститутка".
Ки, Радующая Рождением, Следящая за Здоровьем, Изгоняющая Хворь, Светлый Лик Жизни - богиня-мать, покровительница жизни, здоровья и рождения в некрианском пантеоне.
Клути - некрианский динозавр, имеющий строение, схожее со строением дейнониха. В голодном состоянии легко выжимает восемьдесят километров в час при беге, также хорошо прыгает, благодаря чему издавна используется некрианцами для передвижения по горам и другой труднодоступной местности. Бои клути - популярное развлечение салеу, также эти животные используются ИКСАР вместо служебных собак, а Легионом - для доставки мин прямо под танки и выслеживания врага.
"Кобра" - одна из силовых структур, входящих в состав ИКСАР. Просторечное название "Кобры" произошло от аббревиатуры КОБР - Карательный Отряд Быстрого Реагирования. Оперативники занимаются подавлением вооружённых бунтов, освобождением заложников, арестами особо опасных преступников, участвуют в штурмах и уличных боях.
Когорта - подразделение Некрианского Легиона, состоящее из шести центурий. Вдобавок имеет свой собственный госпиталь, штаб и ремонтную мастерскую; сопровождает когорту дивизион тяжёлой артиллерии. Командует когортой префект.
Контуберний - пехотный отряд из десяти человек. Делится на два боевых звена по пять человек, а те, в случае надобности, могут быть разделены на полузвенья.
Куру - инфекция, передающаяся через каннибализм, а именно поедание мозга болевшего этой болезнью. Главными признаками заболевания являются сильная дрожь и порывистые движения головой, иногда сопровождаемые улыбкой, подобной той, которая появляется у больных столбняком. Болезнь неизлечима и приводит к смерти через 9-12 месяцев после появления первых симптомов.
Левитаторы - воздушный транспорт, в своё время заменивший ящерам самолёты и вертолёты. На их бортах стоят миниатюрные двигатели Искажения - вроде тех, что ящеры ставят на свои космические корабли. Эти устройства искривляют пространство и время вокруг судна, позволяя ему передвигаться как в атмосфере, так и в космосе, при этом с огромной скоростью и не нарушая теорию относительности. Благодаря этому боевые левитаторы могут совершать налёты прямо с бортов космических авианосцев и тут-же улетать обратно на орбиту, избегая ответного удара.
Макен - оскорбительное жаргонное название землян и вообще бесхвостых в некрианском языке. Слово переводится как "обезьяна" и, собственно, пришло в некрианский от самих землян - из английского языка, являясь искажённым ящерами "monkey".
Малефор, Первородный Гнев, Кулаки Бездны, Хаос Сокрушающий - физически, возможно, самый сильный бог из всего тёмного пантеона. В битве с сиамами помог израненной Дараш отбиться от Хизрам-Тиаша и после этого стал её другом и напарником в тренировках, а также помогал ей ухаживать за незаживающими ранами. Встав на сторону Перията, вызвал богиню Войны на бой, полагая, что знание её сильных и слабых мест поможет ему одолеть противницу. Тем не менее, благодаря хладнокровию и продуманной тактике, практически однорукая Дараш сокрушила Малефора, и от своего позорного поражения он пришёл в неописуемую ярость. Нуску даже пришлось выковать особую цепь для него: она становится тем прочнее, чем усерднее Малефор пытается её разорвать. С тех пор последний стал покровителем безудержного желания разрушать и иступлённой ненависти; от рёва его стонет само нутро Бездны, и стены её идут трещинами, когда Малефор сотрясается от гнева. В этом контексте Дараш и её враг предстают подобием дуэта Афина-Арес из греческой мифологии: первая - покровительница благородных воинов и честной войны (насколько эти слова применимы для данного явления), тогда как второй - разрушитель по природе, не останавливающийся ни перед чем в своём безумии. Кровожадные мстители, озлобленные на весь мир - его любимцы и добыча, он втаптывает их в пол пещеры до состояния каши, пытаясь хоть как-то остудить свою голову. Единственный, кого Малефор не ненавидит (точнее, ненавидит чуть меньше, чем всех остальных) - это он сам, но даже с этим можно поспорить: его могучие руки буквально изорваны в клочья укусами.
Метаболизм - совокупность химических реакций, протекающих внутри организма и ответственных за работу всех его систем.
Мзарк - государство, занимавшее пространство нынешней Некрианской Империи и других стран, созданных ящерами на просторах Галактики. Существовало за полторы тысячи лет до начала действия книги и управлялось диктатором, которого также звали Мзарк. Неизвестно, то ли империю назвали его именем, то ли он взял себе имя в честь империи; некоторые считают, что правителей было несколько, и все они брали себе одно и то же имя. Мзарк удерживал население в узде с помощью различных зомбирующих технологий: круглосуточной пропаганды, гипнотического излучения и химических пищевых добавок, подавляющих волю и усиливающих внушаемость. Промывке мозгов не поддавались только Видящие, за что Мзарк нещадно истреблял их. В конце концов, это привело к восстанию Видящих, гражданской войне и свержению императора, а отколовшиеся друг от друга части Мзарка со временем превратились в нынешние государства ящеров.
