Хозяйка. Не огорчайся. На самом деле они сильных не любят. Они любят слабых.
Томек. Кто?
Хозяйка. Девушки.
Томек закрывает глаза. Хозяйка подходит к столу и старательно, как это всегда делает Томек, прикрывает фланелевой тряпочкой его трубу.
16
Томек с распухшим лицом втаскивает в лифт полный ящик молока. Поднимается на Магдин этаж. Тихонько, почти на цыпочках, подходит с бутылкой к ее двери. Когда уже собирается отойти, дверь открывается: на пороге полуодетая Магда.
Магда. Я так и думала, что это ты. Хочешь зайти? Никого нет… Это ты повесил на ручку ключик от часов?
Томек кивает.
Магда. Красивый у тебя видик… Не умеешь драться?
Томек. Нет.
Магда. Почему ты за мной подсматриваешь?
Томек. Потому что… Потому что я люблю вас. Правда. Люблю.
Оба говорят шепотом.
Магда. И чего… чего б ты хотел?
Томек. Не знаю.
Магда. Хочешь меня поцеловать?
Томек. Нет.
Магда. Хочешь пойти со мной… хочешь со мной переспать?
Томек. Нет.
Магда. Может, хочешь, чтоб мы вместе куда-нибудь поехали? На Мазуры или в Будапешт?
Томек отрицательно мотает головой.
Магда. Так чего же ты хочешь?
Томек. Ничего.
Магда. Ничего?
Томек. Ничего.
С минуту стоят молча.
Томек. Вы простудитесь. С утра холодно.
Магда. Да.
Томек. Мне нужно это разнести
Показывает на незакрытый лифт и оставленный там ящик с молоком, заходит в лифт, но, что-то сообразив, возвращается обратно, стучит, Магда сразу открывает дверь.
Томек. А можно… разрешите пригласить вас в кафе?
17
Перед включенным телевизором хозяйка с развернутой газетой и авторучкой.
Томек. Можно мне… взять костюм Мартина?
Хозяйка. Бери. Он в сумке, чтобы моль… Погоди…
Читает по газете.
Хозяйка. «Вы перехватываете инициативу, чтобы как-то оживить скучную вечеринку, нет?»
Томек задумывается. Он никогда ни на какой вечеринке не был.
Томек. Нет.
Оставляет дверь открытой, понимая, что последуют еще вопросы. Вытаскивает из полиэтиленового мешка темно-синий костюм. Женщина продолжает задавать вопросы.
Хозяйка. «Вы подражаете человеку, которого считаете лучше себя. Да, нет?»
Томек. Нет.
Хозяйка. «Любите зарабатывать и тратить деньги?»
Томек надевает брюки.
Томек. Нет.
Хозяйка. «Относитесь к эротике и сексу, как к чему-то необязывающему?»
Томек. Нет.
Томек видит в зеркале свою нескладную фигуру в плохо сидящем и тесноватом костюме. Женщина кончила задавать вопросы; она подсчитывает очки и входит в комнату Томека с газетой в руке.
Хозяйка. У тебя нуль. От нуля до двадцати пяти очков: «Вы часто принимаете невыгодные для себя решения. Этот стресс дорого вам обходится. Будьте более осмотрительны, относитесь к жизни так, как она того заслуживает».
Томек украдкой вытаскивает из-под белья письма. Прячет их в карман пиджака. Потом, когда хозяйка углубляется в изучение результатов теста, засовывает в карман стеклянный шар.
18
В кафе «Телимена» сидит молодежь: сумки через плечо, свитера, расстегнутые рубашки. Томек в идиотском костюме с не менее дурацким букетом стоит около раздевалки, мешая проходу. Он не знает, что наверху есть галерея.
Магда(за кадром). Эй!
Окликает Томека, перегнувшись через перила. Томек озирается, поднимается по лестнице, протягивает Магде огромный букет.
Магда. Спасибо… Как тебя зовут? А то я и не знала, как кричать…
Томек. Томек.
Магда. Магда.
Томек целует ей руку. Он все время на нее смотрит, и Магда, несмотря на свой опыт, теряется, не знает, как с ним разговаривать и о чем. Цветы она хотела положить на стул, чтобы не мешали, но оставляет у себя.
Магда. Закуришь?
Томек не курит. Магда достает сигарету, а Томек — как полагается — встает со стула с зажигалкой.
Магда. Сколько тебе лет?
Томек. Девятнадцать.
Магда. Расскажи что-нибудь… о себе.
Томек улыбается. Улыбка у него обаятельная, лицо сразу меняется. Зубы у Томека красивые, ровные.
Томек. Сегодня у меня вышло, что я должен относиться к жизни так, как она того заслуживает.
Магда. Совершенно верно.
Томек. Нет. Ведь жизнь такая, какие мы сами.
Магда. Я в это не верю. А что у тебя еще вышло?
Томек. Что я принимаю неправильные решения.
Магда. Вот тут мы похожи. Я тоже принимаю неправильные. То, что мы здесь сидим, наше неправильное решение.
Томек. Вы плакали… Почему?
Магда невесело усмехается.
Томек. Что он вам сделал?
Магда. Ничего.
Томек. У вас кто-то умер? Вы больше не могли выдержать?
Магда. Нет. Почему?
Томек. Люди плачут, когда уже не могут выдержать жизни.
Магда. Когда не выдерживают сами себя…
Томек. Вы не могли выдержать себя…
Томек не в состоянии этого понять.
Магда. Я вечно что-то делаю наперекор другим, а потом оказывается, что против себя… Ты хоть что-нибудь понимаешь?
Томек. Кажется, да…
Магда. Ты давно за мной следишь?
Томек. Год.
Магда. Давно… Сегодня утром… Ты употребляешь немодные слова. Сказал…
Томек. Я вас люблю.
Магда. Послушай, этого нет. Может быть приятно, может быть удобно, может быть даже легко и романтично… Но этого нет.
Томек. Есть.
Магда. Я на десять лет старше тебя. Нету! Что ты еще делаешь? Кроме того, что меня любишь. Работаешь на почте… А еще что?
Томек. Учу языки.
Магда. И какие выучил?
Томек. Болгарский…
Магда. Болгарский?
Томек. У нас в детском доме… Я жил в детском доме… Там были два болгарина. Потом я выучил итальянский и французский. Сейчас учу португальский.
Магда смотрит на него с изумлением.
