Брита: Я не снимал трубку.
Коллега Майер: Да, да… Понятно. Но телефон звонил?
Брита: Да, звонил.
Коллега Майер: A кого спрашивали? Да, вы не знаете… Понятно.
Брита пожимает плечами. Он помог бы, если бы мог.
Коллега Майер: A… долго звонил?
Брита: Раз десять-двенадцать.
Коллега Майер: Так долго?!
Брита: Не знаю. Может быть и меньше. Я не считал…
Коллега Майер: То есть, он был настойчив?
Брита: Можно сказать и так. Но не знаю…
Коллега Майер: Я понимаю, вы не считали. Хорошо, спасибо, до свидания.
Коллега Майер опять поворачивается, чтобы уйти, начинает звонить телефон. Коллега Майер стоит, слушает. И Брита слушает. Они переглядываются, никто не поднимает трубку. Коллега Майер, как будто ничего не происходит, пытается перекричать телефонные звонки.
Коллега Майер: Извините, вы…?
Брита встает, протягивает руку. Телефон упорно звонит.
Брита: Брита. Журнал «Фотография и слово». Вы здесь новенький?
Коллега Майер: Коллега Майер, учитель машинописи. Мы здесь с августа.
Они жмут друг другу руки. Телефон продолжает звонить.
Брита: Вы немец?
Коллега Майер: Баварец. Откуда вы знаете?
Брита: Сразу видно.
Брита и Майер понимающе улыбаются друг другу. Телефон перестает звонить.
Коллега Майер: «Фотография и жизнь». Я слежу за вашей работой.
В конце концов коллега Майер уходит, Брита кричит ему вслед.
Брита: Приятно познакомиться…
Брита включает диктофон.
Брита: Майер, машинопись. Полный дурак.
На улице коллега Мюллер кричит.
Коллега Мюллер: Закончили! Одеваться!
Дети и коллега Мюллер уходят. Лео, входя в кабинет, говорит. Брита встает.
Лео: Извините за беспорядок и за опоздание. Опять то же самое. На том же месте, эти же два полицейские…
Лео осматривается, видит, что кабинетубран.
Лео: Уже убрали… Отлично.
Брита: Добрый день. Надеюсь, что не кража.
Брита улыбается, натянуто. Лео не смешно.
Лео: Почему опять кража?
Брита сразу же перестает улыбаться.
Брита: Это шутка. Извините.
Они жмут друг другу руки, Лео жестом указывает ему на стул, садясь за свой стол.
Лео: Не понимаю я ваши шутки. Снова меня остановили и оштрафовали. Как и вчера.
Брита: Да?
Лео: Перешел на красный свет…
Брита: Как пешеход?
Лео удивляется.
Лео: Конечно, как пешеход.
Брита: В начале недели движение усиливается. Водители все спешат…
Лео: Что с вами сегодня?
Снова звонит телефон. Лео снимает и сразу же кладет трубку. Брита смотрит на него удивленно. Лео берет свое досье со стола.
Лео: И что скажете?
Брита: Снова будет звонить…
Лео: Кто?
Брита: Не знаю, кто. Он уже звонил.
Лео снова выдергивает шнур из розетки. Снова ставит телефон в ящик стола.
Лео: Не волнуйтесь, не будет. Вы прочитали?
Лео показывает на досье.
Брита: Конечно, нет. Это ваши дела.
Лео смотрит на него, затем улыбается.
Лео: Ну, нет. Я же вам разрешил.
Брита: Что вы имеете ввиду?
Лео: Я разрешил вам прочитать мое досье. Неужели вы не поняли?
Брита: Это ваше… досье?
Лео: Брита, ради Бога, я все вам объяснил. То что вы видите здесь, это вся моя жизнь. И представьте, пожалуйста, я выкупил его за двадцать долларов.
Брита: Они взяли с вас в долларах?
Лео: Нет, конечно, я перевел… Что с вами сегодня? Годами вас нет, а теперь вы так странно себя ведете.
Брита: Утратился интерес общества. Последний год или два.
Лео: Четыре.
Брита: Что делать, так оно и есть. Общество забывает и более важные вещи.
Лео: Послушайте, Брита, мы об этом уже говорили. Нет необходимости повторять.
Брита: Да, я предполагаю… Сейчас мы здесь. Запишем это интервью?
Брита включает диктофон.
Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.
Дует. Перематывает пленку. Включает.
Голос Бриты: Полный дурак.
Лео смотрит на него, затем спрашивает.
Лео: Это что-то старое?
Брита: Осталось на пленке…
Лео: Понимаю.
Брите неприятно. Чтобы сменить тему, он включает запись. Дует два раза в микрофон, затем начинает.
Брита: Начнем интервью. Господин Шварц, что для вас значит этот юбилей?
В этот момент раздается скрипение, что означает, что диктофон не в порядке.
Брита: Черт… Извините.
Брита выключает диктофон, нажимат на «eject», ворох смятой пленки вылетает из него. Брита пытается распутать пленку, все больше запутываясь в ней.
Брита: Секундочку… Может быть, батарейки… Извините, секундочку… Как будем записывать… Черт.
Лео берет диктофон из рук Бриты. Демонстративно ставит его на стол.
Лео: Какое интервью, если вы не прочитали досье?
Брита: Но, Шварц, у нас есть тема. Юбилей приближается, десять лет со Дня падения Стены, нужно это осветить, Европа до и после, Восток больше не Восток, a Запад…
Лео сердится.
Лео:…остался таким же, Брита, я наизусть знаю эту ерунду!
Лео тетрадью ударяет о стол.
Лео: Я предлагаю вам свою жизнь, а вы упорно повторяете одно и то же! Статья по истории, по истории, которую вы сами собираетесь написать!
Брита: Мы — маленькая местная газета. И потом, я не выбираю темы.
Лео смотрит на ситуацию и на себя в ней, как на что-то очень знакомое, как будто он уже был в ней.
Лео: Понимаю, Брита. Понимаю. Вы не доросли, понимаю. Вы могли и сами это сказать.
