Погиб он правда скоро. Доска под ним переломилась,

Когда во фьорде(53) с драккара он спускался.

Пошел на дно он как топор, бедняга.

Грорин.

Быть может, будет лучше,

Коль сделаешь ты мне такую ж?

Аль может быть, клешню?

Врач.

Вам лучше б к этой вот привыкнуть.

А уж потом подумать об оружье.

Ведь коль рукой не сможете владеть,

То как вы корабли вести вперед смогете?

Грорин.

Тогда лечи меня ты лучше.

Врач.

И все же... и все ж, подумать стоит вам.

Грорин.

О чем же?

Врач.

О том, что сын единственный в роду вы, мастер Грорин.

И коль умрете в землях дальних, ваш род угаснет,

А прерывать свой род для гнома, к тому же вам, постыдно.

Не сделает вам чести столь безответственный поступок.

Грорин.

А как же ты, старик?

Ведь ты один на свете белом,

И как гляжу, в союз вступать ты не спешишь.

Врач.

Так то же я, а вы - совсем иное дело.

Грорин.

Отец тебя на эти речи надоумил?

Врач.

Послушать стоит вам меня.

Не стоит в море вам спешить.

Грорин.

Отец иль нет!

Врач.

Он беспокоится о вас, мой господин.

Грорин.

Не лезь в дела ты наши.

Лечи скорей меня,

Что делать мне оставь же мне решать!

Врач.

Мальчишка ты! Такой как ты помрет,

Еще в бою не побывавши.

Дождись, когда брода расти начнет,

А уж потом о море думай.

Грорин вскакивает и нервно вырывает руку, в которой все еще копается врач, но невольно вскрикивает от боли и оседает обратно.

Грорин.

(после паузы)

Прости...

Быть может, вы и правы, мастер врач,

И я не годен для подобных дел.

Врач.

Ну почему ж не годны.

Ведь гном вы видный, и чай, не просто как пират,

Как воевода панциря вы в бой пойдете,

Да и потом, коль вести верны, скоро,

Война на севере начнется, а коль не там

То с юга. А коль то правда,