прочем первенство, как большим себя.
11. Никакого повеления старшего и никакой части долга своего не
почитай чем-то малым и незначительным. Ибо нарушая малое в законе, весь
закон нарушаешь; и не будучи верен в малом, не можешь пребыть верным и в
великом.
12. Рыцарь да пребывает всегда со старшими себя и Государем духовно; а
когда сие возможно, то да пребудет рядом с ними, если не повелено ему
иного.
13. Младшим из вас вменяется в долг устроить так, чтобы имеющие над
ними власть всегда знали, где они могут найти их. Ибо в любой час дня и
ночи они могут быть призваны для исполнения своей службы.
14. И если сие возможно, то хорошо тебе, с дозволения старших, жить с
ними. Впрочем, как долг и необходимость потребуют от вас и как усмотрит для
вас Господь.
15. Почитай старших себя во всем большими и мудрейшими, нежели ты; ибо
в них Сам Господь действует для тебя. Себя же считай во всем меньшим и
ничего не достойным, даже и самых их повелений. Ибо и Господь наш сказал,
что кто из слуг Его возжелает быть первым, тот да будет последним. Разумей
сие и так - первым в правде, последним в славе. Считайте себя слугами
старших себя и оказывайте им высшее почтение во всем - ибо честь,
воздаваемая старшему восходит к Государю, а воздаваемая ему - к Богу.
16. Каждый из вас да творит должное ему. Старший да повелевает
праведно, младший да повинуется истинно и охотно. Все же да помнят о любви
и да готовятся дать ответ о пути своем.
17. Не осмеливайся присваивать власть над старшими - разве что повелит
то имеющий над вами власть. Также и над равными себе не присваивай никакой
власти иначе как по повелению старших или по великой необходимости, с
согласия прочих, если нет никого из старших.
18. И если в некоем месте есть несколько Рыцарей, и нет над ними
одного, имеющего власть повелевать всеми, в их ли землях или в иных и нет
возможности отыскать такового - то могут все старшие из Рыцарей тех земель
управлять ими сообща - или же избрать согласно из своей среды
благочестивого и опытного брата и вверить ему управление собою. И да
повинуются ему. Он же должен советоваться с поставившими его и творить
все с согласия Совета и давать ему во всем ответ. И не вправе преподавать
благословение равным себе. И всякий из равных ему по сану Рыцарей тех
земель вправе созвать прочих на Совет чтобы избранный ими первенствующий
отвечал перед оным. И если он будет неправедно исполнять свой долг, то
вправе поставившие его согласно отказать ему во власти и заменить его кем
иным или своим Советом, ибо дающий власть может и отъять ее. Однако, если
хотя негде есть имеющий власть, кому они должны подчиняться, то не вправе
они сами управлять собою или поставлять управляющего из своей среды. И если
обретут законного старшего, то да оставят всякую власть, взятую на себя на
время и благоговейно предадут в его руки.
19. Если старший повелит что тебе сделать, то делай сие не замедлив и
с охотою, нисколько не откладывая выполнение повеленного, если возможно;
чтобы не произросли в тебе лень, непослушание и иные пороки.
20. И не пытайся некой тонкой хитростью обойти повеления и правила,
данные тебе старшими тебя; ибо поступающий так пытается обмануть Бога и
бесчестит свое звание.
21. И если повелит тебе старший что неприятное для тебя и чего ты не
хочешь делать - по лени или себялюбию или иным недостойным причинам, то
прояви особое усердие в выполнении такого повеления; и так соблюдешь
послушание и искоренишь недуги души своей.
22. Если непосильно для тебя исполнить повеление или есть иные, не
постыдные, а праведные причины не желать исполнять сказанное, скажи о том
повелевшему. И если, выслушав тебя, отменит свое повеление, поблагодари его
за то; если же нет - положись на Господа и исполняй сказанное.
23. Также если не понимаешь ты цели или смысла повеленного, или
смущаешься о том, можешь вопросить повелевшего или имеющего власть над вами
обоими; и если будет тому благоугодно, он разъяснит тебе, если же нет,
положись на Господа и в вере старшему тебя, что не повелит недолжного,
исполняй сказанное.
24. Находясь вместе с кем-либо из старших, младший да заботится лишь
об исполнении своей службы; о себе же может заботиться лишь с повеления или
дозволения старшего. Служа при трапезе, да не вкушает ничего прежде, нежели
она закончится и да не просит на сие дозволения, разве по великой
необходимости, если только не повелят ему иного.
25. Находиться при Государе и служить ему в чем-либо - суть для
всякого Рыцаря великая и священная честь; посему, если не повелят вам
иного, пусть старшие и первенствующие среди вас исполняют это служение.
Если же кому из младших будет сие повелено, то да исполняет с великим
трепетом, как принявший честь, коей недостоин.
26. Находясь вместе с кем-либо из старших, младший да не делает ничего
самовольно, хотя бы то было и нечто малое. Желая принять на себя некий
труд, помимо известного или повеленного, да испросит дозволения. И без
дозволения старшего не должно младшему покидать его и уходить куда-либо.
27. Находясь с кем-либо из старших, младший да охраняет его всегда от
всякой опасности, даже и ценой своей жизни; если только не повелят ему
иного.
28. Итак, младший да не думает о себе; старший же да заботится о том,
чтобы младший не жертвовал своей жизнью и здравием, когда сего можно
избежать.
29. В присутствии старшего, младший да держит себя всегда строго,
наблюдая за тем, чтобы стоять или сидеть прямо и собранно; за речью, чтобы
говорить разумно, достойно, благородно и немногословно; за одеждой - чтобы
во всем сохранять почтение к старшим и внимание и не оскорблять достоинство
своего звания.
30. Встретив старшего или расставаясь с ним, а также и уходя куда-либо
или придя, если пребываешь со старшим, равно и перед всяким опасным и
нелегким делом надлежит тебе испросить благословения у старшего тебя.
31. Однако не подобает испрашивать благословения старшего в
присутствии большего, чем он.
32. Испрашивая и принимая благословение от старшего, младший да
принимает его с благоговением и поклонившись, равно же и если дают ему
нечто, да примет почтительно, с поклоном, двумя руками.
33. Благословляя же младшего, старший да осенит его, если возможно,
благоговейно крестным знамением и да произнесет "Силою Креста Своего и
молитвами Государя Господь да благословит тебя" или иные приличествующие
слова, и может возложить руку свою на голову младшего.
34. Принимая благословение от Государя, Рыцарь да преклонит одно
колено, показывая сим, с одной стороны, смирение и послушание, с другой же
- всечасную готовность исполнять повеленное. И если возможно, то пусть
примет почтительно двумя руками правую руку Государя и поцелует ее - ибо
руками Государя возложен на Рыцаря его сан.
35. Также и принимая нечто из рук Государя, Рыцарь должен преклонить
одно колено и почтительно принять даваемое двумя руками.
36. Получив же из рук Государя что-либо в дар или дабы сие было
передано кому-либо, должно, прежде, нежели встанешь, почтительно поднести
принятое ко лбу.
37. Если при Рыцаре говорят о Боге или Государе, то да не дерзнет он
говорить или слушать лежа, а сидя или стоя да выпрямится подобающим
образом, как бы находясь в присутствии старшего.
38. Прежде, чем принять что-либо исходящее от Государя, - будь то
повеление или некий предмет, да приведет Рыцарь себя в должный вид, как
если бы предстоял перед лицом его, передаваемую вещь да примет почтительно
