- Да, мы могли его спасти, могли, но не обязаны. Мы ни перед кем не в долгу. Ты, Джерри, и сам об этом говорил. А я тебе утверждал, что ответственность должна быть. Без неё будет хаос в мире. Смотри на эти лица, они стоят и думают, "нет, это меня не касается, я даже не был с ним знаком, у меня и так куча забот, дети там, работа". О, эти безразличные взгляды...

Мужчина из последних сил пытался подняться и таким умоляющим взглядом посмотрел на Голос за кадром. Джерри ринулся за лекарством.

- Стой! Стой, Джерри! Даже не думай. Мы с тобою просто наблюдатели. Хочется снять видео, чтобы всех этих людей замучила совесть, чтобы посмотрев, они поняли, какими равнодушными они являются на самом деле. Но, знаешь, Джерри, это видео им только понравится. Потому что они считают это крутым. Да-да, увидеть в живую смерть одного из них. Что может быть лучше этого?

Мужчина стонал, извиваясь как угорь на полу.

- Хм, давай уже сделаем что-нибудь?! Я больше не могу на это смотреть.

- А больше смотреть и не придётся...

Хозяин бара, наконец, рухнул совершенно без чувств.

- Он умер! Умер! - Кричали вокруг голоса.

- Вот, видишь, Джерри, теперь они удивляются, почему он умер. О, нет, как же так?! Он ведь просто извивался в судорогах на полу. Что же послужило его смертью?! Всё пошли отсюда, я больше не собираюсь смотреть на всё это.

На экране камеры появилась крупным планом табличка "выход", затем тёмная уличная парковка.

- Джерри, ты куда так быстро зашагал?!

- Хм, я устал, и мне плохо от этого - слышалось издалека.

- Зато у нас с тобою теперь есть редкие кадры. Может быть, мы с тобою прославимся. Джерри, тебе купить воды?!

В ответ послышалось, как хлопнула дверь автомобиля.

- Ну, и сиди там. А я пойду выпью воды. Пить хочется. А тебе не возьму! - крикнул Голос за кадром в сторону какой-то старенькой машины. Всё, конец, связи. Устал я уже держать эту штуковину в руках.

Тёмный экран.

- Итак, мы едем то тёмному шоссе, на часах два часа ночи. - Говорил Голос за кадром - Прошло пятнадцать минут с того момента, как умер хозяин бара.

Камера засняла приборную панель машины, а так же вид за окном.

- Ничего не видно. Джерри спит на заднем сиденье. Да, Джерри?!

В ответ лишь молчание.

- Вот и я говорю.

Очертания деревьев проносились на экране камеры, слышался рёв мотора, а так же незамысловатые реплики Голоса за кадром. Фары освещали полуразбитый асфальт, на котором колёса машины постоянно подпрыгивали с чудовищной силой.

- Как ты можешь спать при такой встряске? - Обращался Голос к спящему Джерри. - Впрочем, меня это не касается. Ты и так часто суёшь свой крысиный нос куда не надо. Не замечаешь, как мы похожи на эту дорогу? Мы такие же, как она, вечно уносимся куда-то вдаль, навстречу мраку и неизвестности. И, в итоге, мы так никуда и не приходим.

На асфальте впереди машины показалась какая-то странная фигура, медленно плетущаяся вперёд, посреди пути.

- Вот чёрт! Что это ещё за! - Прокричал Голос за кадром и нажал по тормозам.

Автомобиль остановился прямо за спиной странника, но тот даже не мотнул головой, продолжая идти вперёд.

- Ещё один сумасшедший...

Дверь открылась, затем снова захлопнулась. Камера приближалась к неизвестному.

- Эй, ты?! - Крикнул Голос за кадром - Тебе, что, жить надоело?!

Силуэт продолжал идти, не оборачиваясь.

- Ты, что, глухой?! - Кричал Голос. - Если так хочется умереть, то хотя бы с дороги сверни, а то ты мешаешь другим осуществлять свой путь. Эй?! Ответь?! Псих?!

Человек продолжал идти.

- Ты издеваешься?! - Голос за кадром поспешил за этим незнакомцем. - Если тебе нечем заняться, то найди себе хорошую работу. Эй?! Я к тебе обращаюсь.

Незнакомец продолжает идти, ничего не замечая.

- Что?! Считаешь себя особенным, не так ли?! Все вы так считаете. Считаете свои качества выше, чем у других. Вы хотите, чтобы остальные крутились перед вами как белка в колесе. Не будет этого, уверяю тебя. Повезло тебе, что я встретил тебя по пути. Другой бы просто размазал по асфальту. Да остановись же ты на пару минут. Послушай, мне нужно, чтобы ты просто свернул на обочину, чтобы я мог проехать. Молчишь, значит, всё? Не на тех напал.

Камера засняла как рука Голоса за кадром резко опустилась на плечо человека, чтобы остановить его движение.

Человек этот резко развернулся, отпрыгнув от Голоса за кадром. Его озлобленный взгляд бросился в экран новой камеры. Шум машины слышался где-то позади двух людей.

- Ха-ха - что у тебя с выражением лица, малыш?! - Голос за кадром посмотрел на это огрызающееся лицо юноши. - И что ты делаешь так поздно на улице? Твоя мама будет ругаться?!

"Малыш" только грозно посмотрел в глаза репортёра.

- Тебе нечего ответить? Понимаю. Знаешь, у меня такое бывает. Что-то вроде эмоционального упадка. Ничего в голову не идёт, ни одной мысли. Просто пустота. О, я узнал тебя, ты же тот юный зубоскал из бара. Как тебя зовут?

- Не твоё дело.

- Ну, хорошо Нетвоёдело (неплохое имя, кстати), что же занесло тебя сюда?! Я не думаю, что ты живёшь где-то поблизости. Здесь же сплошная автострада. Жилые дома начинаются только через шестьдесят миль отсюда. Мы находимся вдали от жизни, понимаешь?

- Мне всё равно. Отстаньте от меня.

- Я? Да мне абсолютно никакого дела нет до тебя, приятель. Я преследую свои собственные цели. Ты лишь мешаешь мне проехать. Знаешь ли, это твоё вызывающее поведение ничего не решит. Хочешь выделиться, у меня к тебе есть предложение как раз на такой случай.

- Мне ничего от вас не нужно. Я не хочу иметь с вами никакого дела. - Юноша повернул своё недовольное лицо в противоположную сторону и снова зашагал.

- А, ну и катись! - Прокричал Голос за кадром. - Только, ваша светлость, уйдите с дороги, а то в этот раз я тормозить не намерен.

В камеру ударил свет от фар старенькой машины, когда она, подобно юноше, развернулась в другую сторону.

- Не особо то и хотелось с вами знакомиться, ходячий вы труп - Голос за кадром тихо рассуждал вслух. Затем он резко развернулся и прокричал: Эй, да я ведь корреспондент. Разве, не хочешь, чтобы тебя показали по телевизору?! Много и не потребуется. Всего лишь одно интервью как свидетель смерти хозяина того протухшего бара.

Голос за кадром посмотрел на того паренька. "Ну, хоть обернуться то должен был".

Но тот не только обернулся, но и встал как статуя посреди дороги, пристально глядя в глаза Голосу за кадром.

- Как?! - Начал вдруг юноша. - Как, вы сказали?! Какой смерти?! Я не понимаю...

- Ну, там, в баре, ты, что, забыл. Хозяин этот, что вечно кричал. Я не знаю, как его звали...

- Алан Уиспер. - ответил юноша.

- А, ну вполне возможно - говорил Голос - ведь название бара "Уиспер". Я об этом как-то не подумал.

- Что произошло? - спросил юноша.

- Ты, разве, не знаешь? Этот самый Уиспер пятнадцать минут назад умер от нехватки кислорода.

- Как? Почему? - Удивление застыло на лице юноши. - Я этого не знал. Этот человек выгнал меня из своего заведения, когда был жив.

- А, ну конечно же, я помню, он, крича от ярости, дал тебе пинка и ты выскочил за дверь. Как же я этого не припомнил?

- Так что я не смогу вам дать интервью - проговорил мрачный тип.

- О, нет, ещё как сможешь.

- Но как? Я же ничего не видел.

- А, это пустяки. Ха-ха. Что ты так смотришь? Я же корреспондент. Моя задача - это врать людям. Я превращаю в трагедию любой пустяк. Ты просто расскажешь на камеру то, что я тебя попрошу. И, обязательно, в ярких красках. Вот и всё. Понимаешь, людей нужно заинтриговать, заставить переживать...

- Но зачем вам это? Вы хотите заработать?!

- Нет, скорее прославиться. Да и это не точно. Мне просто скучно, вот и весь ответ. Хочу, чтобы меня заметили в более высоких кругах, а я, я бы между тем плюнул им в лицо. Вот что мне нужно. Так, ты согласен?