-Конечно, бабушка. -Это просто ошибка, я повредил руку, поэтому попросил охрану отвезти машину с стоянки, и не собирался я в канун праздника напиваться.
Поэтому мы мчимся по вечернему Сеулу, а руки греет пластинка, на конверте которой красуется надпись: 'Моему верному слушателю Пак Юн Соку от Ким Чан Вана' -, правда, следующая строчка смущала, - 'Тоску по безудержной молодости скрасит очарование беззаботной юности'.
Все, Юн Ми, пора домой.
Конец 1 главы.
Глава 2.
Вы когда-нибудь кормили корейских домовых? Теперь, я могу с уверенностью сказать, что они отличаются от своих родичей обитающих от Владивостока до Калининграда, тем что более требовательнее, капризнее и привередливее в еде. В отличии от наших исконных пращуров, которые удовлетворяются всего лишь маленькой миской молока, им надо накрывать целый столик еды, куда входят рисовые хлебцы, куриное мясо, рыбка, различные фрукты, овощи и, обязательно, рисовую водку - пэкчу. Чхусок - это не только праздник урожая, это еще и праздник полной луны, древнейшего культа. Помните японскую Сейлор-мун? Да, да - в этом японцы и корейцы схожи, как и все народы, почитающие Луну. Так вот, в старые времена считалось что Луна борется с темными силами, посылая свой свет на Землю, а Чхусок всегда празднуется на 15 день 8 месяца по лунному календарю, в день полнолуния - в день самой яркой Луны в году. Темные силы не только отступают в этот день, но и слабеет все потустороннее, в том числе и духи-хранители семьи. Именно поэтому, некоторые думают и возник обряд преподношения духам семьи даров и еды, чтобы они помнили, что их не забывают, заботятся о них. Преподносили еду домовому, конечно мы с Сун Ок, как младшие в семье, в отличии от настоящих духов-хранителей, корейский домовой считается помощником хозяйки и не требует особо важных церемоний к себе, включая и внимание старших в роду. Большинство считает, что домовому не место в этом празднике, посвященному душам родственников, но мы, как я понимаю, оказались в том самом меньшинстве, а может дело в том, что в нашей семье-клане остались три женщины, неслыханное дело для старой Кореи, и нам важна любая поддержка, не знаю.
А знаю, только то, что преподносить то мы преподносили, но не ожидал я что он все-таки ее(еду) съест. Причем съест --------------------
Глава 2.
Начало.избирательно, уделив свое драгоценное внимание курице и не побрезговав рыбкой, он оказался совершенно равнодушен к алкоголю, неслыханное для корейцев дело, и раскатав фрукты по всей прихожей. Взглядом отыскиваю черное тельцо, дрыхнувшее на кушетке, обращаюсь к нему.
- Тара(названная в честь самой героической кошки, которой может быть и нет в этом мире), ты ничего не видела этой ночью?
Кошка приоткрыв один глаз, грациозно потянулась, и с сытым довольным видом вытянула лапы.
-Мурррр??
Со вздохом, собирая фрукты, пытаюсь обратится к совести этой нахалке
-Ты же знаешь, Тара, что домовой любит и прямо уважает рис, ты бы хоть надкусила сопхен, твоя легенда была бы более убедительней.
-Муррр.
-Мама, никогда не поверит, что пришедший домовой даже не попробовал пэкчу, поэтому будь добра в следующий раз, выпивай рюмку до дна.
Кошка ,встав на лапы, подходит ко мне и бодает головой мои ноги.
-Ок, подлиза, твой прогиб засчитан, пойдем спасать твою тушку от праведного гнева, хотя поговаривают что у вашей братии девять жизней,но лучше не проверять.
Так начинается мое первое празднование Чхусока в этом мире.
Первым делом в Чхусок надо накрыть стол для подношения духам. Мы с Сун Ок с этим справились на "отлично". Встав с раннего утра, мы рассортировали еду по самим строгим канонам: рис с севера, фрукты с юга, на западной стороне стола поставили мясо курицы и свинины, на восточной алкоголь, правда, пришлось закрыть Тару в своей комнате, помня ночное происшествие и ее негодующие вопли доносились к нам из-за двери, но это было малой ценой за порядок на столе.
Затем, настало время одеяния в праздничные одежды, но я мужественно отбился от попыток сестры напялить на меня это традиционное платье- ханбок. Сама онни в нем выглядела естественно, но я просто не представлял как я буду в этом передвигаться, но честно говоря, я бы не отбился если бы не то обстоятельство, что ханбок наше поколение носит не очень охотно, и я в своем непризнании был не 'белой вороной', я просто ограничился деловым черным брючным костюмом. На помощь к Сун Ок, в дело было вмешалась тяжелая артиллерия в виде мамы, но меня спас звук подъезжающего автомобиля. Выглянув в окно, я увидел остановившийся возле нашего дома 'Hyundai'.
Об отношении корейцев к своему автопрому, можно просто высказать несколькими словами: если у вас есть деньги, вы покупаете 'Хендэ', если у вас есть больше денег - вы покупаете две 'Хендэ'. Попав в Сеул я первое время поражался количеству 'Hyundai' и 'KIA' , казалось каждый второй автомобиль в городе от отечественного автопрома. На каждом углу стояла реклама или салоны по продаже этих автомобилей, везде предлагались кредиты под разные схемы выплат для покупки отечественных автомобилей, не говоря уже про различные маркетинговые компании, которые проводили 'уличные рекламщики'. В общем ничего удивительного что дядя прибыл тоже на 'Hyundai', и прибыл как никогда вовремя.
Издав радостный вопль от чудесного спасения, я ринулся открывать дверь дяди, которого в этот момент я просто боготворил, хотя видел его всего несколько раз в этой 'новой' жизни.
- Все-таки, несмотря на то что не помнит его хорошо, Юна продолжает обожать своего дядю - умилилась мама Юн Ми, обращаясь к Сун Ок.
-Юна потеряла память, потому что получила травму головы, но чувства, мама, всегда хранятся в сердце.- тоже про чувствовалась старшая сестра.
-Быстрее собираемся, эта негодная девица сейчас откроет дверь мужчине, не подумав, что ее мама и онни еще не готовы встречать гостей.
- Да, мама, поспешим.
И никто не заметил, что дверь в комнату Юн Ми медленно открывается, потому что черное тельце животного повисло на запорной ручке двери. Желтые глаза блеснули, и на ковер ступила лапа хищника, вырвавшегося из заточения.
Открываю дверь, стараясь на ходу принять серьезный вид, а то больно уж, дядя у Юн Ми веселый тип, может снова показать 'Серого волка', как при первой нашей встрече, а у меня рефлекс тела сработает, второй раз я так просто уже не отделаюсь.
Юн Сок прямо расцвел, когда меня увидел в дверях. Присев в коленях и разведя руки в стороны, он весело закричал:
-Кто мне скажет, как зовут эту прекрасную молодую леди?
Скептически поднимаю бровь, он что думает, я буду бросаться ему на шею? Для Юны это было естественным поступком, но я пока так не могу. Дядя заметил мое недоумение, осмотрев меня внимательным взглядом, он сокрушенно зацокал языком:
- Юна, совсем взрослой стала - мужчинам на шею не кидается или может это только я так подурнел, что девушки и не заглядываются? Протягивая мне руку, заявил он.
Делаю шаги на встречу, но в последний момент останавливаюсь, хитрый уж вид у дяди. Заметив мои колебания, он многозначительно сказал:
-Да, молодежь совсем традиции забыла, все на западный манер делают. Ханбок не одевают, старших не приветствуют, придется нам старикам и на западный маневр здороваться.
Да что такое, неужели, тебе Серега влом поздороваться, отбрасывая сомнения, делаю решительный шаг для рукопожатия. Вдруг меня что то подхватило и закружило. А-А-А-А-А-А-А. Все-таки он снова сделал это.
- Я, Серый Волк ( так в оригинале у КАГ было :) ), съем тебя.
Беспомощно кружась, думаю, что недооценил дядю.