Хонор вспыхнул.
- Весьма неожиданное открытие, - сдержанно заметил Аселин. - Стоит отдельно попросить у вас прощения за нашу ошибку.
- Не парься, Братишка, ни вы первые лопухнулись, ни вы последние, - пожала плечами Зарина.
- Что за фамильярность! - Хонор сжал кулаки. - Не смей разговаривать так с правителем, ничтожная змея!
Глаза Зарины сузились.
- А эти ее странные глаза? - продолжал юноша, не давая никому встрять в свой монолог. - Вы когда-нибудь видели подобное?
- Это гетерохромия, придурок, - рассержено прошипела Зарина.
- Что это за демонические слова? - ужаснулся Хонор. - Да ты ведьма!
- Старший Советник, соблюдайте приличия, - Аселин совсем чуть-чуть повысил голос, но этого было достаточно, чтобы Хонор умолк. - Или вам придется покинуть тронный зал.
Поддержка Хонору пришла с неожиданной стороны.
- Слова Старшего Советника Роуланда не лишены смысла. - Генерал Морель пристально уставился на Зарину. - Пространная речь, вычурная одежда, яркая внешность и уверения в том, что она явилась с Земли - еще не повод оказывать ей доверие. Пророчество Ксаны - не игра. Это вопрос жизни и смерти для нашего Королевства. И хотелось бы получить более достоверные доказательства.
- А разве то, что девочку поддерживает одна из гарпий - не достоверное доказательство? - удивился Таддеус. - Она единственная, к кому приблизилась гарпия.
Генерал Морель покачал головой.
- В этом я вынужден согласиться со Старшим Советником Роуландом. После стольких лет ожидания не хотелось бы совершить ошибку.
- А увещевания про покровительство - это было для красного словца? - ехидно осведомилась Зарина. - Умеете же пургу гнать.
Генерал Морель сдвинул брови к переносице.
- Я не отказываюсь от своего слова, и вам действительно никто не причинит вреда, - резюмировал он, - но и полностью на вашу сторону я вставать не собираюсь. На мне слишком большая ответственность, чтобы позволять себе подобную роскошь.
- Мастерски выкручиваетесь. - Зарина подняла большой палец. - Еще парочка другая отмазок в этом же духе, и я бегу записываться в ряды ваших поклонников. А может мастер-класс дадите?
Ланиэль стремительно дернула девочку к себе.
- Госпожа, не переусердствуйте, - зашептала она в ухо Зарине, ее горячее дыхание опалило кожу. - Неразумно нападать на того, кто благоволит нам.
- Мини-бикини, генерал во всеуслышание заявил, что на моей стороне быть не намерен. Так что мне мешает и дальше говорить все, что я о нем думаю?
- У вас это получается несколько резко.
- Да ну? Я, как чукча, что вижу, то пою. - Зарина перевела взгляд на временно забытых собеседников. - А вижу я о-о-очень многое.
Ланиэль страдальчески зажмурилась и в последний раз притянула Зарину к себе.
- Поступайте, как считаете нужным, но, умоляю, постарайтесь больше не настраивать их против нас.
- Поверь, Мини-бикини, я обаяшка двадцать четыре часа в сутки. - Эту фразу Зарина произнесла в полный голос, не забыв глянуть на всех с вызовом.
Аселин Клемент откинулся в кресле. Все, в том числе и Зарина, навострили уши, чувствуя, что назревает что-то важное.
- Мы не стремимся к конфликтам, - сказал правитель Королевства Весов, смотря прямо на девочку. Непонятно, что это значило. Его высказывание могло относиться к чему угодно.
- И? - Зарина ожидала продолжения.
- Скажите, как вас зовут, ведь вы до сих пор не представились нам.
- Э?..
Зарина удивилась. Какой странный переход от одного к другому. Это что, какой-то искусный прием ведения переговоров? Быстро перевести разговор в другое русло, пока присутствующие не передрались между собой.
- Зарина Эштель.
Что бы ни планировал предпринять правитель Королевства Весов, Зарина решила его поддержать, надеясь, что таким ходом в скором времени сможет узнать ответы на интересующие лично ее вопросы.
- И вы правда прибыли с Земли?
Внутренний локатор раздражения Зарины испуганно пикнул и, перегревшись, сдох. Сколько можно допросы тут устраивать?
- Допустим, - Зарина выдавила ответ, не разжимая зубов.
- Как вы попали в ущелье Душ?
Зарина вскинулась и открыла рот, но тут же его закрыла. И в самом деле как она попала туда?
- Я умерла.
Хонор рядом с Аселином зашелся в хохоте.
- Что за чушь ты несешь, девчонка? Умерла? Так почему же ты стоишь перед нами в живом теле? Почему ты дышишь?
Аселин Клемент неодобрительно покачал головой. Но недоволен он был лишь поведением своего Старшего Советника.
- Вы точно в этом уверены? - Правитель Клемент повторил знакомый жест рукой, и Хонор сконфуженно примолк.
- В своей смерти? Не, не очень, - призналась Зарина. - Хотя факты налицо. Меня автомобиль задавил.
- Что задавило? - недоуменно переспросил Таддеус.
- Большая металлическая телега без лошади, несущаяся с бешеной скоростью.
- О, Господи, Земля - страшное место, - поежившись, пробормотал капитан Ротшильд.
Аселин задумался, ведя пальцем по трещинам на подлокотнике своего кресла.
- Судя по всему, истину нам сейчас не понять, - наконец промолвил он. - Я готов поверить, что вы с Земли. Со мной солидарен и капитан Ротшильд. Однако ни генерала Мореля, ни Старшего Советника Роуланда ваши слова не убедили. Они не готовы принять их на веру. Как же быть?
Зарина кинула быстрый взгляд на Ланиэль. Та казалась растерянной. Похоже, она не ожидала, что в замке возникнут трудности, считая, что стоит передать нужным людям сообщение, касающееся Пророчества Ксаны, и все утрясется само собой. Но вышла промашка. Нынешнее поколение людей оснащено излишними детекторами подозрительности.
"Что делать?" - одними губами Зарина передала гарпии свой вопрос.
"Понятия не имею, - также беззвучно ответила Ланиэль. - Но необходимо, чтобы они увидели в вас человека из Пророчества, а иначе не станут помогать".
Зарина набычилась. Она все еще не улавливала связь между Пророчеством и возможностью попасть домой. Можно сказать, она слепо доверилась Ланиэль, обещавшей ей помощь.
