У этих ребят начисто отсутствовало понятие совести! И у Таггерта, и у Райана.

- Вам, между прочим, повезло, - заметил я. - Последний раз я наблюдал за вами в оптический прицел на скале.

- Господи! Хорошо, что я этого не знал! Кстати об оптическом прицеле. Парень, у которого ты его отобрал вместе с ружьем, поправляется и хотел бы вернуть свое оружие. Он привязан к своему ружью не меньше. Чем ты - к ножу.

- Перебьется, - покачал я головой. - Должен же я иметь хоть какой-то сувенир от этой поездки. Но если ему так уж неймется, пусть сам придет и попросит.

- Вряд ли он это сделает, - заметил Райан.

- Значит, вопрос закрыт, - сказал я. - А Слейд все ещё жив?

- Жив, - ответил Таггерт, - только ты прострелил ему позвоночник. Теперь он сможет передвигаться только в коляске, но в ближайшие сорок лет он сможет это делать только в тюрьме. Но все это - государственная тайна, не подлежащая разглашению. Запомни это, Алан, и внуши своей подруге. Кстати, чем скорее она станет твоей женой и английской подданной, тем спокойнее мне будет.

- Господи Иисусе! - с отвращением вздохнул я. - Меньше всего в этом вопросе меня волнует твое спокойствие.

- Если ты любишь побрякушки, я похлопочу о медали для тебя, - заявил Таггерт.

Тут мое терпение лопнуло.

- Единственное, чего я хочу, это никогда в жизни больше не видеть ни тебя, ни кого-либо из твоих сотрудников. Мы с Элин будем молчать, если нас оставят в покое. Но если кто-нибудь появится...

- Считай, что мы договорились! - поспешно сказал Таггерт. - А теперь поправляйся.

Они направились к выходу, но у самой двери Таггерт повернулся и сказал:

- Я пришлю тебе фруктов.

Как я удержался от того, чтобы не кинуть в него нож, до сих пор не понимаю. Наверное, был ещё слишком слаб.

4

Наша с Элин свадьба состоялась ровно через неделю, мы оба ещё были в бинтах. К счастью, ей очень понравилась Шотландия и мой дом.

Единственное, что ей не очень нравится, это охотничий сезон, потому что приезжают туристы и стреляют оленей. Но теперь мы на это время уезжаем путешествовать.