- ..
Что красивым девушкам не разрешают играть в теннис с обнаженным бюстом.
Девушка осмотрела его с головы до ног, должно быть, осталась довольна тем, что увидела, и в глазах у нее загорелся лукавый огонек.
- Иди-ка взгляни, Клодин, - позвала она. - В коридоре стоит плохо выбритый мужчина и пялится на меня.
Корантэн машинально дотронулся до щеки. Что правда, то правда: он за ночь покрылся колючей щетиной.
В конце коридорчика появилось создание, как две капли воды похожее на первую девушку. Те же гольфы, те же туфли и шорты. Такая же молодая, только длинноволосая и не блондинка, а шатенка. Несмотря на то, что она была в рубашке, Корантэн опытным взглядом заметил, что у нее такая же молодая упругая грудь, как и у ее подружки.
Клодин схватилась обеими руками за голову.
- Боже мой! - воскликнула она. - "Черный человек"! Ты что, с ума сошла?
У Корантэна от удивления отвисла челюсть.
- "Черный человек"? - удивленно переспросил он. - Это еще что такое?
Клодин схватила подружку за руку.
- Жинетт, я боюсь!
- Клодин повсюду мерещится "черный человек",- - объяснила Жинетт. - Она вообще ужасная трусиха. Согласна. Вы, конечно, брюнет... - она плотнее прижала руки к груди, - но вид у вас вовсе не злой.
Он чуть не сел на пол. Удивительное дело! Они не были знакомы. Он увидел ее с обнаженной грудью, и вот она уже заигрывает с ним. Нет, положительно, все барьеры рушатся в период отпусков. Полное забвение всяких запретов! Полная вседозволенность. Перед ним явно были две секретарши лет двадцати двух двадцати пяти. Две подружки, которым пришлось целый год отказывать себе во всем, чтобы поехать на две, максимум на три недели в Ла-Боль. И похоже, что они настроены были, Жинетт по крайней мере, использовать эту поездку на всю катушку.
Клодин протянула Жинетт рубашку, и та на мгновение исчезла из поля зрения Корантэна. Но очень скоро появилась вновь. Вид у нее теперь был вполне приличный.
- Меня зовут Борис и у меня номер 204, - объяснил он.
Клодин улыбнулась. Объяснение вполне успокоило ее: все-таки сосед.
Борис произнес несколько банальных фраз о том, как ему приятно с ними познакомиться, затем провел рукой по подбородку.
- Извините меня за мой вид, но я только возвращаюсь домой, - nмущенно добавил он.
- Ага! Понятно! - По тону Жинетт чувствовалось, что ее вполне устраивает такое объяснение.
Клодин тряхнула головой, рассыпав по плечам волосы.
- Тем хуже для вас. После веселья всегда наступает похмелье! - Она строго погрозила ему пальцем, как учительница в школе набедокурившему ученику, чем окончательно смутила Бориса.
- Скажите, пожалуйста, - он нахмурился, - "черный человек" - это что, пугало?
Клодин звонко рассмеялась.
- Мы приехали вчера в полдень. Солнышко светит, печет, ну мы, конечно, сразу рванули на пляж. Туда, вниз. "Пингвины", если вы знаете, о чем речь. Клуб любителей походить под парусом. Там яхты "470". Вокруг было полно подростков лет пятнадцати-шестнадцати. Они рассказали нам страшную историю. Одна их подружка умерла... Похоже, ее убили... Насколько я поняла, за ней часто следовал какой-то "черный человек". - Она хлопнула себя по лбу. Забыла, как ее звали. Ты не помнишь, Жинетт?
Жинетт поспешила ей на помощь.
- Вероника, - nказала она. - Я так поняла, что это действительно ужасная история.
Память Корантэна заработала с лихорадочной быстротой. "Пингвины". Клуб "Пингвины"... Эме Бришо говорил о нем после визита к Довилье...
- И это все? - спросил он, не в силах сдержать возбуждение. - А что же это такое - "черный человек"? Негр? Белый, но черноволосый и дочерна загоревший?
Смутившись, он замолчал; обе девушки с удивлением уставились на него.
- Эге! - воскликнула Жинетт. - Вы что, из полиции?
Он почесал затылок и с виноватым видом признался:
- Что-то в этом роде.
Жинетт рассмеялась.
- По крайней мере, хоть в гостинице мы будем под защитой.
Она наклонилась, чтобы поднять ракетку. Через разрез шортов стала видна аккуратная впадинка, с которой начиналась ее круглая попка. Корантэн напустил на себя целомудренный вид.
- Вы здесь новички, - сказал он. - А я все знаю. Не позавтракать ли нам вместе?
Жинетт снова оценивающе посмотрела на него.
- Что до меня, то я за, - весело согласилась она. - А ты, Клодин?
- Вы хотя бы побрейтесь. - Клодин взяла свою спортивную сумку. - И постарайтесь немного поспать.
Они, приплясывая, направились к лестнице.
- Девушки, - крикнул им вслед Корантэн, - а где мы будем завтракать?
Жинетт повернулась к нему, выставив вперед грудь.
- Рядом с "Пингвинами" есть закусочная. Подходите к часу. Вас устраивает это место?
Корантэн помахал им рукой и бросился в свой номер.
- Меме, - крикнул он, - я узнал что-то такое, что все меняет.
Он остановился на пороге.
Эме Бришо храпел, лежа в солнечных лучах. Прежде чем рухнуть, не раздеваясь, на постель, он успел только расшнуровать и снять туфли. Корантэн заботливо раздел его до майки и трусов и уложил под одеяло, подоткнув плотно со всех сторон, как это любил делать сам Бришо.
Затем закрыл ставни, задернул шторы. Проделав все это, он позвонил телефонистке отеля и попросил разбудить его в двенадцать часов дня. Затем лег и немедленно уснул.
Глава двенадцатая
Aорис Корантэн на секунду отвел взгляд в сторону. Клодин шла к морю на фон.
В развевающихся по ветру разноцветных флажков и яхт, вытянутых на песок неутомимыми спортсменами. На ней был красивый розовый купальник, который занятно будет рассмотреть поближе, когда его обладательница выйдет из воды.
Клодин скрылась в брызгах пены. Он вздохнул. Полчаса тому назад в закусочной Борис понял, что у него с ней может получиться. Это было нечто большее, чем простое предчувствие, - уверенность. Если девушка вдруг ни с того ни с сего говорит грудным голосом: "Впервые в жизни вижу, что полицейский может походить на олимпийского чемпиона, прокутив всю ночь напролет!" значит, эта девушка заранее на все готова. Пока они завтракали, Клодин сквозь полуприкрытые веки не переставала изучать внушительную мускулатуру Корантэна. Впрочем, то же самое делала и Жинетт, только немного сдержаннее. Он готов был поспорить, что из них двоих Клодин была большей любительницей порезвиться в постели. К тому же она чертовски хороша в этом купальнике.