– И что это значит? – поинтересовался наемник, бережно поглаживающий пережившую тяжелое испытание руку.
– Нужна повторная процедура.
– Крови больше не дам!
– Жадина.
– Вампир!
Кортес рассмеялся, снял со шприца иглу и осторожно вставил стеклянный цилиндр в приемник анализатора.
– И как много времени займут исследования, док? – осведомился Артем.
– Смотря на что будем проверяться, – невозмутимо ответил Кортес. – Ты уверен, что между вами ничего не было? Или заодно поищем следы любовных недугов?
– Шутник, блин.
– Сам виноват.
Кортес вызвал на экран меню анализатора и запустил программу. Кровь в цилиндре интенсивно забурлила и стала медленно втягиваться в чрево прибора.
– Пойдем на Турнир?
– Обязательно! Сегодня четвертьфинал командных боев – надо посмотреть, как Муба будет выкручиваться.
– Непросто ему придется.
– Ага.
Анализатор деловито поморгал зеленым светодиодом, и на мониторе появился отчет.
– Готово.
– И что там? – Артем нетерпеливо поднялся из кресла.
Кортес нахмурился:
– Как мы и предполагали.
– Наркотики?
– Тебя накачали релаксационным коктейлем на основе дурман-травы. Самой травки не больше трех процентов, судя по остаточным следам, плюс кое-какие легкие наркотики. Все очень интеллигентно и культурно: выдали ровно столько дури, чтобы ты расслабился до забытья, но утром не мучился похмельем. – Кортес посмотрел на напарника. – Твоя Олеся действительно неплохой врач, дружище. Если я правильно понимаю развитие событий, она рассчитала дозировку прямо в клубе, на глаз.
– Глаз алмаз.
– Очень неплохая работа.
– Но я не чувствовал враждебности, – буркнул Артем. – «Ястреб» молчал.
Правую лопатку молодого наемника украшала замысловатая татуировка: «Королевский ястреб настороже». Магический навский эскиз предупреждал хозяина о любых недружественных намерениях, направленных против него. В клубе он сигналов не подавал.
– Значит, Олеся сделала это из добрых побуждений, – Кортес широко улыбнулся, но тут же посерьезнел: – Ты сам разберешься, что к чему, или навестим нашу оригинальную подружку вместе?
– Релаксационный коктейль… – Артем потер шею. – Я разберусь.
– Звони.
Молодой наемник нехотя взял со стола визитную карточку и набрал номер мобильного телефона Олеси.
– Наизусть еще не помнишь? – съехидничал Кортес.
– Не сыпь соль на рану… Олеся?
– Доброе утро, Артем.
– Доброе… утро.
При первых же звуках ее голоса перед глазами наемника появилось лицо. Тонкое женское лицо с высокими скулами, чуть припухлыми губами и ореховыми глазами, в глубине которых горели насмешливые огоньки. Лицо Олеси.
Он заставил себя отогнать видение.
– Соскучился?
– Гм… – Артем улыбнулся. – Можно сказать и так.
– Или хочешь узнать, почему твой анализ крови дал такие странные результаты?
Кортес, деловито подслушивающий разговор через спаренный телефон, поднял вверх большой палец и выразительно покачал головой.
– Почему ты решила, что я делал анализы?
– А разве нет? – слегка удивилась женщина.
– Делал.
Она рассмеялась, и озорные огоньки вновь замаячили перед глазами наемника.
– Если бы ты не сделал анализы, мы бы никогда больше не увиделись, – в голосе Олеси проскользнули прохладные нотки. – Мне неинтересно общаться с тупыми качками.
Кортес широко улыбнулся.
– Зачем ты напоила меня дурман-травой?
– А ты позвонил бы, если бы я это не сделала?
Артем поперхнулся.
– А какое это имеет значение?
– Позвонил бы?
– Врать не буду, – осторожно ответил наемник. – Не знаю.
– Вот видишь. Что мне оставалось делать?
Кортес уважительно засопел.
– Это была единственная причина? – осведомился Артем.
– Остальное расскажу при встрече.
– Куда подъехать?
– Не спеши. Сейчас я занята. Встретимся в шесть вечера в «Для желудка».
Артем положил трубку и вопросительно посмотрел на напарника.
– Очень качественная обработка, – оценил тот. – Говоришь, познакомился с ней случайно?
– Теперь не знаю.
– Как раз теперь – знаешь. – Кортес помолчал. – Ехать надо обязательно: усилия, которые приложила наша красавица, не должны пропасть даром. – Он задумчиво побарабанил пальцами по столу. – Но ехать надо не тогда, когда она тебя ждет. Наведи справки и свались на нее, как снег на голову.
– Зачем?
– Просто так. Посмотреть, как среагирует твоя соблазнительница.
Спорить Артем не стал: Кортес много лет служил в имперской военной разведке, и молодой человек полностью полагался на его решения.
– А что дальше?
– Дальше по обстоятельствам.
– Попытаться понять, что ей надо?
– Попытайся, – весело предложил Кортес. – Но не думаю, что она тебе скажет. Не сегодня.
* * *
Отель «Hilton»
Япония, Токио, 5 сентября, четверг,
21.12 (время местное)
Шорох каблуков, каре и юбка мини,
Ты запутался во мне, как муха в паутине,
На часах пора домой,
Ключи звенят в кармане…
Если бы недалекой горничной, убирающей каждый день этот номер, сказали, что незлобивая песенка, которую напевает постоялица отеля, является мимолетным московским хитом, она бы, возможно, удивилась.
Ты во мне, а я в тебе,
Как опий в наркомане…
Если бы сотрудник службы безопасности узнал, что записанная австралийской туристкой гостья свободно говорит по-русски, он бы наверняка насторожился.
Ты просил меня звонить,
Семь цифр, две монеты,
Я такая сладкая,
Как сладкая конфета…
Если бы, если бы… Тоненькая черноволосая девушка была слишком опытна, чтобы мурлыкать ненужные мотивчики в присутствии посторонних. Закутанная в махровый халат, она вышла из душа, сделала несколько несложных балетных па и весело плюхнулась на кровать, по которой было рассыпано содержимое дорогой сумочки.
– Дела, дела, дела… Джейн Мария Локхид, уроженка Мельбурна. – Девушка повертела в руках синенькую книжечку. – Это больше не понадобится.
Паспорт, по которому она прилетела в Токио и зарегистрировалась в «Hilton», был небрежно разорван и брошен в пепельницу. Туда же последовали еще несколько бумажек, на которых было напечатано имя Локхид, и авиационный билет Мельбурн – Токио.
– До свидания, Джейн Мария. – Она щелкнула зажигалкой, и синий огонек жадно лизнул бумагу. – Кто я теперь? – Девушка раскрыла следующий паспорт. – Элизабет Анна Шу. – Она на мгновение закрыла глаза. «Элизабет Анна Шу… Можно просто Лиз. Привет, Лиз, как дела?» – Откуда? Ага, Лос-Анджелес, Калифорния. Посещала Японию по делам фирмы. С кем вела переговоры? Мелкие финансовые дела.
Тонкая папка с деловыми бумагами, карманный компьютер. Виза, проставленная в паспорте Шу, ничем не отличалась от настоящей. Как и сам паспорт. И авиационный билет на рейс Токио – Лос-Анджелес был самым что ни на есть подлинным.
– Элизабет Шу… – Девушка поднялась с кровати, подошла к зеркалу и весело посмотрела на свое отражение. – Элизабет Шу. Как прошли ваши переговоры, мисс Шу? Благодарю, я уверена в успехе.
На самом деле хорошенькую смуглянку с высокими скулами и крепкими, хотя и очень нежными на вид мускулами, звали Дита. Просто Дита. У черных морян не было повторяющихся имен, а потому не было нужды в фамилиях.
– Элизабет Шу, – повторила она. – Вы бывали в Голливуде? С холмов открывается великолепный вид на город. Я обожаю Мела Гибсона! Вы видели его последний фильм?
Девушка показала себе язык, достала из шкафа серый деловой костюм, чулки, блузку, строгие туфли, очки, аккуратно свернула вещи и упаковала их в маленький рюкзак. За ними последовали папка с документами и компьютер. Время преобразиться в мисс Шу еще не пришло, но, когда придет, ее наряд будет безупречно соответствовать паспорту и цели визита в страну.