— Почему остановились?!! — опомнился Гадд, когда стихли вопли улетевших. — В атаку!!!

Демоны били по непробиваемым окнам, высаживая их вместе с рамами. Воины стреляли из луков и кололи их мечами, но следом за демонами влетали сотни летучих мышей. Вампиры умирали один за другим, но их было слишком много, и воинам приходилось отступать под их натиском.

Кащей поднимался по лестнице все выше и выше. Рой летучих мышей летел следом, заполняя этажи отвратительным писком, и догонял. На верхнем пролете Кащей развернулся и выкрикнул:

— Марстанита костариум!!!

Монолитная лестница покрылась ровными линиями и рассыпалась, обрушившись на полчища мышей. Кащей запустил следом несколько наколдованных бетонных плит, и мышиный писк заглушил грохот их падения. В воздух взметнулись клубы пыли. Он вбежал на этаж и врезался в подстерегающего его вампира.

— Попался! — крикнул тот.

В ответ сверкнул меч-кладенец, и радостный вампир с улыбкой на лице отошел в мир иной.

Соблюдая приличную дистанцию, в коридоре стояли демоны во главе с незабвенным лордом Гаддом. Кащей потер подбородок, рассматривая их сияющие лица.

— Хочешь спросить, как мы сюда попали? — ехидно проговорил Гадд.

— Нет, — равнодушно ответил Кащей, — хочу посмотреть, как вы выберетесь обратно!

И побежал на демонов, рассекая мечом пыльный воздух. Гадд и демоны выставили свои мечи, а за спиной Кащея из лестничного пролета в коридор влетели изрядно помятые и зашибленные летучие мыши. Звонко схлестнулся острый металл, осколки меча брызнули дождем, Гадд отшвырнул рукоятку с обломком и нырнул за демонов. Кащей набросился на них, но налетевшие мыши вцепились в его плащ, в волосы, в шею. Он завертелся юлой, разрубая их на куски, что-то кричал Гадд. Демоны повалили его, и десятки клыков разом вонзились в кожу. Кащей бил так сильно, что кости демонов трещали, но они крепко держали его, давая вампирам впиться в него и пить его кровь. Вампирский яд быстро распространился по его организму, удары Кащея становились все слабее и слабее, и в конце он потерял сознание.

Замок был захвачен.

Он открыл глаза.

Снова мгла. Но не гроб, как подумалось в первую секунду, а обычная комната с наглухо заделанными окнами. Руки и ноги закованы в кандалы, сбоку на цепи то ли ядро, то ли гиря — не поймешь. Ясное дело, оковы любезно предоставлены щедрым лордом. Рядом никого нет. Сквозь плотно закрытую дверь слышно, как на нижних этажах переругиваются вампиры, переворачивая вверх дном склады, да в соседней комнате ходит любезный даритель Гадд и о чем-то размышляет. Кашей подивился обострившемуся слуху: отличить топанье лорда на слух он раньше бы не смог.

Мелкие ранки на нем пульсировали утихающей болью, он напрягся, вздохнул и кончиком языка дотронулся до зубов. Так и есть: клыки удлинились.

«Теперь я самое злобное существо на свете! — со смешком подумал он. — Всеми проклятый, кошмарно-ужасный, ученый высшей категории, вампирозлобный колдун Кашей Бессмертный!»

Время делать памятную табличку и крепить ее к стене замка.

Он встал и подошел к окну. Плотные занавески на миг отошли в сторону, и в комнату ворвался ослепительный смертоносный лучик солнца. Кащей отскочил: боль оказалась ощутимой.

— Полдень! — сказал кто-то. Дверь открылась (Кащей увидел, что и в коридоре царит полная тьма), и вошли лорд Гадд и безымянный демон. — Самое пекло.

— Это вы закрыли окна? — спросил Кащей.

— А то кто же? — ответил лорд. — Но не думай, что мы защищали только тебя. Закрыт весь замок.

— Вы что, впустили сюда всех вампиров?! — ахнул Кащей.

— У тебя просторно! — похвалил Гадд. — Из чего он построен? Все такое легкое, почти невесомое!

— Сам гадаю! — ответил Кащей. — Чему обязан, кусачие вы наши?

Демон выступил вперед:

— Где переместитель «Странник»?

Кащей отошел от окна и сел в кресло.

— Так и знал, что вам нужно именно это, — сказал он. — Как вы о нем узнали?

— Ты рассказал, когда перелетал в ад и возвращался обратно в своё тело. Помнишь, как ты убивал себя от безысходности несколько тысячелетий назад? Мы за твоей душой немало набегались в ту пору, зато узнали много интересного.

— Да… Терпения вам не занимать. Это вы пробудили вампира от спячки?

— Нет. Его разбудили люди. Мы просто воспользовались моментом.

— Зачем вам «Странник»?

— Вампирам нужна кровь. А нам нужны души, — лаконично сказал демон. — Чем их больше, тем больше наша сила. Когда мы наберем достаточно мерзких душ — а вампиры нам в этом здорово помогают, — то вырвемся на Землю и устроим светопреставление. Знакомо словечко: апокалипсис?

— Интересно мне знать, — съязвил Кащей, — а как тогда называется то, что сотворили вампиры?! Планета практически обезлюдела!!!

— Это вампирская самодеятельность. У нас еще нет возможности выйти на белый свет самостоятельно. Нам нужны силы миллиардов душ!

— Это непосильная задача даже для вампиров. — Кащей закинул ногу на ногу. — Я не отдам вам переместитель.

— Отдашь. Тебе до смерти захочется крови, и жажда будет жечь тебя изнутри. Не спорю, ты пересилишь ее, но тогда захочешь спать. А спать мы тебе не дадим. Видишь окно? Мы сделаем в нем дыру, и ты будешь долго и медленно сгорать от единственного лучика. Для восстановления кожи надо много свежей людской крови, но у тебя ее не будет. Ты будешь стонать от…

— Захлопнись! — посоветовал Кащей. — Ваши дешевые ужастики на меня не подействуют.

Шум в коридоре достиг наивысшей точки, и в комнату ввалились вампиры, держа в руках небольшой ящик. Когда его открывали, Кащей уже знал, что увидит внутри: девять пластин, вертикально стоявших в боковых пазах. Переместители. Их должно было быть десять, но десятый остался далеко в лесу, засыпанный тысячелетним слоем перегнившей листвы. Он был защищен колдовством от разрушения, и не исключено, что через пять-шесть миллионов лет его случайно откопает какой-нибудь археолог.

Среди вошедших Кащей увидел и воинов. Демон кивнул:

— Никто не спасся. Твои воины стали вампирами. Теперь они вместе с нами. Как видишь, мы добились того, чего хотели. Осталось найти Ягу и присоединить ее к нашей славной компании. Она хорошо спряталась, но мы все равно ее найдем!

— Здесь никого нет. Я один. Разве вы не видели, что избушки у замка больше нет?

— Сбежала старая! — Демон ничуть не огорчился. — Она не сможет нам помешать.

Переместители разошлись по рукам счастливых демонов. Приборы с сорока двумя кнопками, на каждой нанесен символ на неизвестном языке, прямоугольный жидкокристаллический экранчик с подсветкой и легко снимаемый плоский аккумулятор.

— Как им пользоваться?

— Очень просто. — Кащей протянул руку, но усмехнувшийся демон покачал указательным пальцем и поцокал. — Набираете двухсотдвадцатидвузначный код и перебрасываетесь к себе на кулички.

— Он ничего не понял! — нахмурился демон. — Приоткройте занавеску.

Сквозь толпу стали пробираться воины.

— Стоп! — остановил их Кащей. — Я все понял, все отлично, никаких проблем больше не будет! Мужики, глуши чертей к их матерям! Остальных я беру на себя!

И пока демоны не опомнились, воины обхватили их за шеи. Вампиры опешили.

— Стоит мне шевельнуть пальцем, — сказал вскочивший Кащей (он дернул руками, и цепи разорвались; Гадд ахнул), — и вам свернут шеи!

— Т-ты!!! — завопил демон, которого обхватили за шею сильнее положенного. — Отпусти меня!!! Что ты себе позволяешь?

— Уберите руки!!! — прокричал Гадд. — Я приказываю!!! Я испепелю вас на солнце!!!

— Покажи ему! — сказал Кащей.

Воин встал у окна и приоткрыл занавеску. Попавшие под свет вампиры отшатнулись, закрылись руками и взвыли от боли. Воин вспыхнул, вслух досчитал до десяти, закрыл занавеску и повернулся. Те, кто не кричал и не стонал, дружно вскрикнули: перед ними стоял металлический скелет с красными кругляшками глаз.

— Металл не поддается яду вампиров! — прокомментировал киборг.