С о н я. Я не могу этого так оставить!
Н а т а ш а. Я тебе говорю: у меня нет воли. Я его люблю!
С о н я. Так я не допущу… Я расскажу!..
Н а т а ш а. Тогда ты мой враг. (Со страхом.) Ты хочешь, чтобы нас разлучили?
С о н я. Но что было между вами? Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Н а т а ш а. Нельзя вмешиваться в такие дела…
С о н я. Но зачем тайны? Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так… Но ты подумала, какие могут быть тайные причины?
Н а т а ш а (неуверенно). Какие причины? Не знаю… Но, стало быть, есть причины!.. Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, понимаешь?
С о н а. Он тебя не любит.
Н а т а ш а (с улыбкой сожаления). Не любит?! Ведь ты прочла письмо, видела!
С о н я. Но если он неблагородный человек?
Н а т а ш а. Он не благородный человек? Разве ты не знаешь, что я его люблю?! (Подошла к столу и принялась писать, повторяя то, что пишет.) «Милая княжна!.. Сообщаю, что все недоразумения наши кончены. Князь Андрей, уезжая, великодушно дал мне свободу… Не злоупотребляя великодущием, но оставаясь верной свободе выбирать, я теперь прошу вас забыть все и меня простить… ежели я перед вами виновата… Этим письмом сообщаю, что не могу быть женой князя Андрея»… Все! (Соне.) Уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога, уйди: ты видишь, как я мучаюсь!..
Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
ПОКУШЕНИЕ
В доме Ахросимовой. Через переднюю идет Н а т а ш а. Скрылась. За ней проследовала г о р н и ч н а я. Это увидела появившаяся С о н я. Соня прислушивается к голосам Наташи и горничной.
С о н я. Так, было еще одно письмо… А!.. Она убежит с ним! Верно, она убежит с ним. Что делать?! Теперь я докажу, что помню благодеяния их семейства, что люблю Николя… Хоть три ночи не буду спать, хоть силой, а не пущу ее!
Появляется М а р ь я Д м и т р и е в н а, видит С о н ю.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Ты чего здесь, как мышь?
С о н я. Марья Дмитриевна!.. (Заплакала.) Марья Дмитриевна, такое несчастье, такой позор… Я должна сказать вам… Сейчас… Будет поздно…
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Пойдем, скажешь!..
Марья Дмитриевна и Соня уходят. Слышен скрип снега под полозьями, храп лошадей и перестук копыт. Раздался молодецкий посвист. Другой свист отозвался. На сцену выбегает А н а т о л ь, в распахнутой шубе. Другую шубу, дамскую, держит в руках. Навстречу выходит Д о л о хо в.
Д о л о х о в. В десять она выходит на заднее крыльцо. Тройка ждет. Мы ее заводим в тройку — и за шестьдесят верст от Москвы, в Каменке венчаетесь. Расстрига будет ждать… Там прощаемся и на почтовых скачешь за границу… (Хлопает себя по карманам.) Возьми паспорт… Подорожная… Десять тысяч дала сестра и десять моих…
Анатоль приложил руку Долохова к своему сердцу.
А н а т о л ь. Ты посмотри, как бьется!
Д о л о х о в. И все-таки последний раз говорю — брось все это: еще не поздно!
А н а т о л ь. Дурак! Не говори глупости. Ежели бы ты знал… Это черт знает что такое!
Д о л о х о в. Право, брось! Дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
А н а т о л ь. Ну, опять! Пошел к черту!
Д о л о х о в. Я не шучу! Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе все устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Все я.
А н а т о л ь (обнял Долохова). Ну, и спасибо! Думаешь, я тебе не благодарен?
Д о л о х о в. И все-таки дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, увезешь ее, хорошо. Ведь разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
А н а т о л ь. А, глупости! Ежели этот брак будет недействителен, значит, я не отвечаю. А ежели действителен — за границей никто этого не будет знать!
Д о л о х о в. Право, брось! Только себя свяжешь.
А н а т о л ь. Убирайся к черту!..
Д о л о х о в (язвительно). Ну, деньги выйдут, тогда что?
А н а т о л ь. Тогда что? Тогда? Не знаю что… Ну, что глупости говорить!.. (Посмотрел на часы.) Пора!..(Засвистел.)
Выбежала г о р н и ч н а я.
(Озабоченно.) Отчего нету?
Г о р н и ч н а я. Беда, барин!..Барыня Марья Дмитриевна молодую графиню на ключ в комнате заперли!..
Горничная скрылась. Анатоль развернулся бежать, но перед ним вырос огромный л а к е й.
Л а к е й (басом). К барыне пожалуйте!
А н а т о л ь (суетясь). К какой барыне? Да ты кто?
Л а к е й. Пожалуйте, приказано привесть.
Д о л о х о в. Курагин! Назад! Измена!.. Назад!..
Лакей пытается схватить Анатоля. Анатоль, Долохов, лакей убегают. Удаляется лошадиное ржание и стук копыт.
Входят М а р ь я Д м и т р и е в н а и С о н я.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Мерзавка, бесстыдница! В моем доме любовникам свидания назначать!
С о н я. Марья Дмитриевна, пустите меня к ней, ради Бога!
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Счастье его, что от меня ушел. Да я найду!
С о н я (всхлипывает). Марья Дмитриевна!..
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Отстань!.. Я Безухову отписала, позвала срочно… Дело его друга касается… Вот тебе ключ, отопри Наталью, пусть придет.
Соня ушла, взяв ключ.
Так себя осрамила, как девка самая последняя…
Входит П ь е р.
П ь е р. Что случилось, Марья Дмитриевна?
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Хорошие дела! Пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого срама не видала…
П ь е р. Так что такое?
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Дай слово, что будешь молчать обо всем, что узнаешь.
П ь е р. Конечно!..
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Так вот… Наталья без ведома родителей отказала жениху своему, Андрею Болконскому… Причина отказа — Анатоль Курагин. А сводила их — твоя жена… Наталья хотела бежать с ним, чтоб обвенчаться!
П ь е р (потрясен). Но как обвенчаться?! Он не мог обвенчаться — он женат.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Час от часу не легче. Хорош мальчик! То-то мерзавец! А она ждет! Надо сказать ей — по крайней мере ждать перестанет.
П ь е р. Два года назад, во время стоянки его полка в Польше, один помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Вошла Н а т а ш а с выражением холодного достоинства на лице.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Наталья! Я тебе добра желаю. Слушай… Уж я не стану говорить, как ты виновата, сама знаешь. Вот узнает отец твой, брат, жених…
Н а т а ш а. У меня нет жениха, я отказала!
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Все равно… Ну, узнают они, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он его на дуэль вызовет, хорошо это будет, а?
Н а т а ш а. Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали? Зачем? Зачем? Кто вас просил?!
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить? Ну, увез бы он тебя, что ж, ты думаешь, его бы не нашли? А он мерзавец, негодяй, вот что!
Н а т а ш а. Он лучше всех вас!
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Ну, сказала! Да он женат. Же — нат! Тебе и граф подтвердит.
П ь е р (со стеснением). Наталья Ильинична!.. Правда это или неправда, это для вас должно быть все равно, потому что…
Н а т а ш а. Так это не правда, что он женат?
П ь е р. Нет, это правда.
Н а т а ш а. Он женат был? И давно? Честное слово?
П ь е р. Честное слово…
Н а т а ш а. Он еще здесь?
П ь е р. По дороге к вам я его встретил на Тверском бульваре в санях…
