— Я из бюро по встрече туристов. Так что все, что касается вашего отдыха, — это в моей компетенции.

— Я бы, например, хотел узнать, что вы делаете сегодня вечером, — с ходу ляпнул Джейк.

— Иду со своим мужем в театр, а что?

— Сударыня, от вашей красоты у моего друга просто перехватило дыхание, и он не ведает, что болтает. Нас интересует аренда такого маленького очаровательного трехэтажного домика на берегу моря. Подальше от людей. С причалом. Также крайне недурственно к нему же яхту и пару автомобилей.

— Тогда пройдемте в офис бюро — это надо выбирать по каталогу.

— С удовольствием.

Девушка, грациозно покачивая бедрами, пошла вперед. Джейк шел следом с широко открытыми глазами и периодически цокал языком.

— А эта куколка умеет себя подать, — заявил он вполголоса.

— Прикрути язык, — прошипел в ответ Стэн. — Ты что, ослеп? Это девица не того разряда. И к тому же замужем. Только скандала нам и не хватало. Здесь за такие вещи высылают в двадцать четыре часа. Без права въезда в дальнейшем.

— Ой испугал! Я ей сейчас десять тысяч предложу, она о муже, если он на самом деле есть, и думать забудет, — продолжал гнуть свое Джейк.

— Или влепит пощечину, — мрачно ответил Стэн. — Пробовать будешь?

Ответить Джейк не успел, потому что девушка уже открыла дверь офиса и поманила их за собой.

Обстановка офиса по встрече туристов являла собой образец современного дизайна. За столом сидела еще одна девушка и улыбалась точно такой же улыбкой, как у Мии. «Что они, штампованные, что ли?» — подумал Стэн, усаживаясь в предложенное кресло.

Девушку за столом звали Эя. Стэна это немного позабавило. Он еще раз повторил, что бы они с Джейком хотели, и тут же ему на колени улегся обширный каталог. Немного поспорив насчет дома, друзья приступили к выбору яхты и автомобилей. Джейку, который заявил, что он чуть ли не на яхте родился, был вручен соответствующий каталог, и он долго и придирчиво его разглядывал. Стэн тем временем обсуждал с девицами финансовую сторону этого дела.

— На сколько вы к нам? — все так же мило улыбаясь, спросила Эя.

— Трудно сказать… Как получится, а обязательно какой-нибудь конкретный срок?

— Да нет, но нам необходимо знать, за какое время с вас брать плату.

— Ну тогда для начала пусть будет месяц, а там, если что, — Стэн не удержался и подмигнул Эе, — продлим.

— Хорошо. — И Эя подмигнула ему в ответ. — Как будете платить?

— Карточкой Центрального Тибского банка и сейчас, — не отрываясь от каталога, буркнул Джейк.

— Прекрасно. — Улыбка Эи стала еще более лучезарной. — Это получается десять тысяч галакредов.

— Всего-то? — опять не отрываясь от каталога, буркнул Джейк.

— У вашего друга что-то случилось? — поинтересовалась Мия, когда Стэн протягивал ей свою дебитную карточку.

— Нет. Просто он никак не может прийти в себя от того, что такая красивая девушка, как вы, замужем.

— Ну это поправимо. В двадцати милях от вашего дома находится небольшой городок, где полным-полно очень красивых девушек. — И Эя искренне рассмеялась. — А в выходной, то есть в субботу, мы с сестрой вас навестим, узнать, не надо ли чего еще.

От последней фразы Стэн несколько опешил, но быстро взял себя в руки. Поблагодарив девушек, Стэн подхватил Джейка, и они в сопровождении Мии направились на стоянку, где их уже ждали два роскошных лимузина.

— А ты говорил еще! Замужем, замужем, — передразнил друга Джейк, — она так же замужем, как я женат!

— Береженого — Господь бережет, а небереженого — конвой стережет, — рассудительно ответил Стэн.

Они сидели на веранде, с которой открывался прекрасный вид на море, и не спеша потягивали джин с тоником.

— Даже как-то не верится, — мечтательно закатив глаза, произнес Джейк, — Саба, море, солнце, красивые девушки, мы богаты, и ничего не надо делать целый месяц…

— Ну, солнце уже, положим, садится, красивых девушек я непосредственно здесь не наблюдаю, а что касается «богаты», так это явление временное.

— Куда это ты собрался семь с половиной миллионов выкинуть?

— Пока еще не знаю, но думаю, у меня получится! — ответил Стэн, и друзья рассмеялись. Что поделаешь, деньги — это такая вещь, что не всегда можешь угадать, когда они закончатся.

Солнце медленно выкатывалось из-за видневшихся на горизонте гор. Хотя и дул легкий ветерок, уже сейчас было ясно, что день будет жаркий. Стэн, всегда очень любивший поспать, проснулся сегодня перед рассветом и больше не мог заснуть. С первыми лучами солнца он вышел на веранду, и утренний бриз наполнил его легкие, вселяя радостное чувство уверенности и счастья. Стэн быстро сбежал по мраморной лестнице к морю и с разбегу бросился в воду. Вынырнул и, отфыркиваясь, поплыл прочь от берега. Наплававшись вдоволь, он выбрался из воды, отряхнулся и пошел будить Джейка.

— Доброе утро, лежебока. Вставай, солнце уже высоко!

Джейк, вероятно, был абсолютно не расположен радоваться свежести утра. Сначала он попытался полностью спрятаться под простыней, когда же Стэн начал трясти его за плечо, произнес.

— Батя! Пошел вон!

Такого Стэн не ожидал. На некоторое время он опешил, а потом затряс друга еще сильнее. Джейк приоткрыл один глаз. Присмотрелся и…

— А, толстый, это ты! Пошел вон!

Стэн ухмыльнулся и вышел из комнаты. Он остановился на веранде и начал осматриваться. Вскоре он обнаружил то, что искал, и, подобрав это с пола, быстро сбежал к морю.

Когда на Джейка вылилось ведро прохладной соленой воды, он взревел, как атомоход в полярной ночи, и вскочил со скоростью, на которую, как считал Стэн, способен не был.

— Ты что, дурак? — заорал Джейк, уставившись на ползающего по полу от хохота Стэна. — Так же человека и до инфаркта довести можно!

— Тебя? — Стэн продолжал веселиться. — Да тебя же атомной бомбой не изведешь! Ты как таракан — не тонешь, не горишь и очень быстро размножаешься.

— А вот это не твое дело. — Злость Джейка явно проходила, на него тоже подействовало очарование этого волшебного утра.

— Слушай, — Джейк пошарил на ночном столике и, найдя свои очки, нацепил их себе на нос, — а давай сейчас быстро позавтракаем, что есть в холодильнике возьмем с собой и на весь день на яхте, а?

— Договорились! — смеясь, ответил Стэн. — Тогда ты готовишь завтрак.

Выходным днем на Сабе была суббота. С раннего утра Стэн проснулся от какой-то вибрации. Он был заинтригован этим еле заметным подрагиванием дома и быстро спустился на первый этаж. Виновником шума был Джейк. Он включил все без исключения уборочные приспособления, в результате чего дом был похож на потревоженный улей. Сам Джейк восседал за монитором компьютера, откуда и руководил уборкой.

— Я мог бы узнать, что у нас сегодня происходит? — осведомился Стэн, громко зевая.

— Сегодня суббота, — коротко ответил Джейк.

— Какое тонкое замечание! Кто бы мог подумать? Неужели суббота? — Стэн начал ерничать. — Ты это сам догадался или подсказал кто?

— Сегодня девочки приедут, — серьезно ответил Джейк и, взглянув на монитор, нажал на несколько клавиш, тональность звуков слегка изменилась.

— Какие девочки? — Стэн глупо захлопал глазами. — Ты кого-то пригласил? Мог бы хоть предупредить.

— И давно это у тебя? — вместо ответа спросил Джейк.

— Что — давно? — не понял Стэн.

— Склероз! На этой планете выходной день — суббота. А девочки из бюро пообещали заехать именно в выходной.

— Из какого бюро? — Стэн еще не полностью проснулся, поэтому соображал медленно.

— Из бюро по встрече туристов! Тормоз! Кто нам этот домик организовал? Забыл?

— Ага! — Стэн начал соображать. — А чего ты в такую рань собрался? Ты же уже должен был сообразить, что в такую рань здесь никто не встает.

— Лучше раньше, чем позже, — философски заявил Джейк.

Стэну ничего не оставалось, как согласиться и пойти приводить себя в надлежащий вид.