и протоколам обмена оными.
Спросил, как будем обращаться друг к другу. "Незнакомка" взяла
паузу. Через полтора часа предложила обращение "кап". Спросил, что значит
это слово. Оказывается, сокращение от нашего русского слова "капитан".
Возможно, также от английского "кэп". "Незнакомка" не спешит раскрывать
информацию о себе... А если буду задавать прямые вопросы?
На прямые вопросы "Незнакомка" отвечает честно, но, по возможности,
кратко. Экипаж, как и у нас, из одного пилота. Скоро заработает видеоканал
в нашем формате передачи данных. Увижу, как выглядит моя спасительница.
Для пробы запустили аудиоканал. Голос женский, приятный, но явно
компьютерный. После этого "Незнакомка" попросила паузу на сорок восемь
часов для изготовления адаптеров к нашим каналам связи, изучения языка
и культуры Земли.
Через сорок восемь часов поинтересовалась, не возникли ли у меня
потребности в каких-либо жизненно необходимых ресурсах и попросила паузу
еще на сорок восемь часов. Объяснила это сложностью изучения нашей
противоречивой композитной мультицивилизации.
Жалко... У меня столько вопросов накопилось. Но делать нечего.
Загрузил в очередь на передачу еще пачку документов. В этот раз - по
устройству корабля. И пошел отсыпаться.
Знания пришельцев о Земле обширны, но не систематизированы. Они
правильно оценивают наш научный и технический потенциал, но плавают
в деталях. С социологией еще хуже. Это понятно. Трудно разобраться в
социологии, просматривая фильмы, телешоу или ролики из Интернета. К тому
же, Незнакомка - капитан звездолета, а не социолог или экономист. До этого
рейса вообще не знала о нашей цивилизации. В последний момент, уже после
старта получила задание пролететь через три звезды, собрать информацию
с автоматических станций. А также - минимальный набор знаний о нашей
цивилизации.
Наконец-то можем говорить по-настоящему. Хоть и через компьютерный
транслятор. Незнакомка сказала, что они тоже используют для общения
звуковые частоты, но более высокий частотный диапазон. К тому же, она
сейчас в космической биоформе. Предложил для общения использовать имена,
а не безликое "кап". Согласилась. Сообщила, что ее пол в данный момент
активный. Что приблизительно соответствует нашему женскому. И предложила
мне выбрать для нее имя. Ее имя в наших звуках не выражается. Вообще, с
полами пришельцев я пока не разобрался. Их система полов более сложная,
и в нашу напрямую не транслируется. Но она обещала подобрать аналог, как
только получше разберется в нашей культуре. Сказала, что изучает ее все
свободное время. О своей культуре пока молчит. Говорит, сначала должна
установить уровень развития нашей цивилизации. У них строгие правила.
Нельзя передавать дикарям высокие технологии. Какие считать высокими,
какие - нет, зависит от уровня развития дикарей. Я так понял...
Кто мне объяснит, почему я предложил ей имя Марико? Разве мало
хороших русских имен? Надежда, например. Очень актуально. Почему я
предложил ей японское имя из древней компьютерной игрушки? Принцесса
Марико, которую должен спасти отважный проходимец. По факту, как бы, она
меня спасает... Но Незнакомка имени обрадовалась.
- Теперь у меня есть имя на вашей планете. Получить имя на чужой
планете - это высокая честь. Я горжусь своим новым именем, - сказала
она. Надо понимать, я постиг кусочек культуры далеких миров.
Ну, раз все настолько серьезно, сделал соответствующую запись в
бортжурнале. Капитан имеет право регистрировать имена, например, вновь
родившихся пассажиров.
Заработал двусторонний видеоканал в стандартном формате земных
протоколов. Моей заслуги в этом мало. Марико говорит, что ее заслуги
- тоже. У нее на борту установлен очень хороший имитатор искусственного
интеллекта. (Так и сказала - не ИИ, а имитатор ИИ. Наши кибернетики с ума
сойдут от этой фразы.) Он и заведует разработкой новой аппаратуры.
В общем, теперь можем делать друг другу видеозвонки. Правда, вместо
кадров из рубки "Незнакомки" идет компьютерная симуляция.
- Мы сильно отличаемся от вас внешне. К тому же, я сейчас в
космической биоформе. Это может создать неправильное представление о
красоте нашего облика, - объяснила Марико.
И что я увидел на экране? Обнаженную фигуру из живого серебра.
Фигуру ЗЕМНОЙ женщины. Очень даже пропорционально сложенной. Со всеми
анатомическими подробностями.
- Ух ты!.. Марико, ты уже ознакомилась с понятием одежды? Одежда
очень важна в культуре нашей цивилизации.
- Беру паузу на сутки, - сказала Марико и отключилась. А я порылся
в архиве периодики и отправил на борт "Незнакомки" двухлетний комплект
журнала мод. (Знал, что в стандартном информационном обеспечении он есть,
но никогда не думал, что когда-нибудь мне понадобится. "Знание-сила",
"Наука и жизнь", "Юный техник", комиксы всякие, журналы для мужчин - куда
ни шло. Но журналы женской моды... А вот поди ж ты...)
- Спасибо, - пришел ответ от Марико через пару минут. а еще через
несколько секунд: - Моя реакция правильная?
- Абсолютно правильная, - квитировал я.
Незнакомка уже осваивает учебник этикета. Мне тоже в срочном порядке
нужно его прочесть! Иначе может случиться дипломатический конфуз.
Разобрался с половым вопросом пришельцев. Это нечто! Правильно
Марико говорила, что все не так, как у нас. Пола у них три. Представитель
каждого пола может пребывать в двух формах: активной и пассивной. Активная
форма способна к воспроизводству потомства. Иными словами, может детей
рожать. Пассивная только поставляет генетический материал. Марико
говорила, что находится в активной форме. И аватарку себе выбрала женского
пола.
Семьи у пришельцев имеются. Обычно из двух особей различных полов.
Иногда - из трех. Наличие в семье двух партнеров одного пола не запрещено,
но встречается редко и считается не совсем правильным. По этой же причине
редко встречаются семьи из четырех партнеров. Ребенок наследует пол одного
из родителей. И при рождении имеет активную форму. Сменой формы научились
управлять в незапамятные времена. Сначала - подбором диеты, а в настоящее
время - приемом гормональных препаратов.
Марико уже второй раз в активной форме. Но еще не рожала, и детей не
имеет. Работа не способствует... Очень удивилась, когда узнала, что меня
на Земле ждет партнер в активной форме и ребенок, тоже в активной форме.
- Сейчас я правильно одета? - спросила она на следующем сеансе
видеосвязи.
- Правильно. Стильно и очень красиво. Но было бы еще красивее, если
б глаза твоей аватарки были как у людей.
- Можешь показать образец?
На секунду смутился. Потом переслал Марико фотографию Ларисы с
семилетним Зинуленком на руках. И прочитал краткую лекцию об устройстве
глаза и назначении зрачка. Через час у Марико были глаза Ларисы. Это
лучше, чем слепые металлические бельма. Но фигура из темного металла в
платье из более светлого все равно производит неизгладимое впечатление.
Занимаемся с Марико языком и культурой. Похоже, язык она изучила. В
