Шультгес, цюрихский банкир – 162, 163
Эдип, легендарный древнегреческий царь – 11З, 473
Элоиза, действ, лицо в романе «Новая Элоиза» Ж. Ж. Руссо (см.)
Энгельсон Александра Христиановна, жена В. А. Энгельеона – 283, 295, 298, 303, 334, 336–343, 346–353; 358–360, 362–365, 370, 433–435 , 497, 498, 501
Энгельсон (Вейтберг) Владимир Аристович (1821–1857), русский эмигрант – 267, 269, 277, 283–287, 292, 293, 295, 297, 303, 305–309, 312, 334–354, 357–369, 377, 428, 433–439, 497–501
– «Что такое государство?» – 362
«Энеида», поэма Вергилия (см.)
Эрн Мария Каспаровна – см. Рейхель М. К.
Эскирос Анри Альфонс (1814–1876), франц. литератор и политический деятель, эмигрировавший в Англию после поражения революции и изгнания его из Франции в 1851 г. – 363
Юм Давид (1711–1776) – 118
Юман, модный портной в Париже – 246
Яковлев Иван Алексеевич (1767–1846), отец А. И. Герцена – 138
«Ямбы», сборник стихов Барбье (см.)
«Andria», комедия Публия Теренция (см.)
«Der Biirgergeneral», комедия Гёте (см.)
Charles Edmond – см. Хоецкии
«Contrat Social» – соч. Руссо (см.)
«The Darkness», соч. Байрона (см.)
«La Disfida di Bari et ta», роман Азелио (см.)
«Don Giovanni», опера Моцарта (см-)
«The Dream», соч. Байрона (см.)
«Gazette de France», франц. реакционная газета – 190
Guyot (Guiaud) – см. Гио
«Histoire de la Révolution Française», соч. Лун Блана (см.)
«L'Italia del Popolo», итальянская газета, издававшаяся Маццини с 1848 г., сначала в Милане, а затем в Генуе – 65, 461, 465, 466, 476.
«Journal des Débats», французская консервативная газета орлеанистского направления – 37, 405
Lafitte et Caillard, содержатели дилижансов – 54
Lenormand – см. Ленорман Мария
Maria – см. М. К. Рейхель
Maria К. – см. М. Ф. Корш
«National» – см. «Насиональ»
«Neue Zürcher Zeitung» («Цюрихская газета») – 310, 495
«Le Nouveau Monde», франц. газета, издававшаяся Луи Бланом с июля 1849 г. до марта 1851 г. – 155
«Nozze di Figaro», опера Моцарта (см.)
«Осеаnо nох», стих. Гюго (см.)
«On liberty», соч. Милля (см.).
«Orbis sensualium pictus», соч. Амоса Коменского (cм.)
«Le Peuple», газета Прудона, выходила в Париже с 2 сентября 1848 г. до 13 июня 1849 г. – 183, 190, 479, 481, 482
«Le Peuple de 1850», газета Прудона, выходила с 15 июня по 15 октября 1850 г. – 424, 482, 485.
«Le Proscrit» – франц. газета, выходившая в 1850 и 1851 гг. под ред. Э. Араго, Делеклюза, Маццини, Рибейроля и др. – 154, 475
«Réflexions» – см. Ларошфуко
«Le Représentant du Peuple», газета Прудона, выходила с апреля по август 1848 г. – 183, 482
«Ruysch е le sue mummie», сочинение Леопарди (см.)
«Der Sänger», баллада Гёте (см.)
«I Sepolcri», поэма Уго Фосколо (см.)
«La Spigolatrice di Sapri», баллада Меркантини (см.)
«La Tribune des Peuples» («Трибуна народов», «Народная трибуна»), франц. газета, выходила под ред. А. Мицкевича – 36, 37, 41, 329, 450, 455–457, 470
«La Voix du Peuple» («Голос народа»), франц. газета, выходила с 1 октября 1849 по 14 мая 1850 г. под ред. Прудона – 183, 184, 191, 194, 195, 330, 424 , 450, 470, 477, 479, 482, 483–485
«Das Wesen des Christentums», соч. Фейербаха (см.)
Иллюстрации
«Былое и думы». Титульный лист первого отдельного издания, т. IV, 1867 16
«Былое и думы», часть V, глава XXXIX. Страницы рукописи (автограф Герцена) с текстом, опущенным в прижизненной публикации.
Центральный государственный архив литературы и искусства СССР, Москва 144
«Былое и думы», часть V. <«Рассказ о семейной драме»>, глава «Oceano nox». Страница корректуры «Полярной звезды» на 1859 г. (кн. V) с правкой Герцена.
Центральный государственный архив литературы и искусства СССР, Москва 280
«Былое и думы», часть V. <«Рассказ о семейной драме»>, глава VIII. Страница рукописи первоначальной редакции (автограф Герцена).
Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина 296
«Былое и думы», часть V. «Русские тени», глава «Энгельсоны». Страница рукописи (автограф Герцена).
Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина 352
Выходные данные
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО
А. И. ГЕРЦЕН
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРИДЦАТИ ТОМАХ
ТОМ ДЕCЯТЫЙ
БЫЛОЕ И ДУМЫ 1852–1868
ЧАСТЬ V
ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
МОСКВА 1956
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, Б. П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С. А. МАКАШИН, Ю. Г. ОКСМАН, В. А. ПУТИНЦЕВ, 3. В. СМИРНОВА, Е. В. ТАРЛЕ, Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ
Текст и текстологические примечания подготовил С. С. Борщевский при участии Л. М. Долотовой.
Раздел «Авторские предисловия и переводы» подготовил Л. Р. Ланский.
Комментарии составили: И. M. Белявская, Я. Е. Застенкер, Л. Р. Ланский, А. М. Малахова, Г. И. Месяцева, М. Я. Поляков, И. Г. Птушкина, 3. М. Цыпкина.
Переводы иноязычных текстов редактировали:
по разделу «Авторские предисловия и переводы» – M Я Черневич;
подстрочные переводы – Е. А. Гунст (франц.), Я. Г. Елина (итал.), Б. И. Колесников (англ.), О. Я. Михеева (нем.), Ф. А. Петровский (лат.);
лингвистическая редакция французских текстов – 3. Я. Липовецкой.
Указатель имен составила М. Я. Бессмертная
Редактор тома – Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ
Редактор издательства А. И. Корчагин
Переплет и титул художника А. П. Радищева
Технический редактор В. В. Зеленкова
Корректор В. Я. Гарди
