Хакер выл все сильнее, теряя свои очертания и расплываясь в бесформенную массу. Стоял невообразимый гул, сверкали молнии, а стол, на котором лежал Пакстон, трясся мелкой дрожью. Цирк вместе со зрителями подернулся дымкой, по нему пробежала рябь и… все исчезло.

Стенли лежал на земле. «Ну, вот теперь-то все», — облегченно вздохнул он. Но тут же трезво оценил свое бедственное положение. «Нужно как-то выбираться отсюда, дойти, доплестись, доползти до фермы — и срочно в больницу, иначе коньки отброшу, как пить дать».

Он перекатился на бок и с кряхтеньем начал подниматься на четвереньки. Странный звук, раздавшийся за его спиной, заставил его обернуться. Прямо перед ним воздух с шипением материализовался в… рисованного Скруджа Мак-Дака. Мультяшный селезень повис в воздухе перед носом Пакстона и с любопытством смотрел на него. Стенли уже ничему не удивлялся и на все плевал с высокой колокольни.

— Приносим свои огромные извинения, — сказал дядюшка Скрудж, — больше такого не повторится. Мы изолировали Хакера, а весь ущерб, который он принес вашему континууму, будет возмещен. Вас же мы вернем назад во времени, до того момента, как вы свернули на грунтовку, таким образом, ничего этого не будет. Еще раз извините. Приятного отдыха.

Мак-Дак исчез. Пакстон снова закрыл глаза. Что ж, будем приятно отдыхать!

Стенли быстро гнал свой старенький «Додж» по федеральной дороге. Было теплое утро, по радио передавали приятную спокойную музыку, а потом Дон Робсон сообщил, что в Оклахоме для сельского хозяйства этот год выдался весьма удачный, и фермеры предсказывают хороший урожай.

Пакстон хотел было немного сократить свой путь по фермерским полям, но потом, сам не зная почему, раздумал и развязку с выездом на грунтовую дорогу проскочил. «Ну, и ладно, — подумал он, доеду и так. Дольше, зато спокойнее».

Через некоторое время ему встретился большой плакат, на котором Кролик Банни рекламировал томатный сок. И что-то в этом персонаже, любимце детей всего мира, очень Стенли не понравилось, он даже сам удивился, что же именно и почему…

Но вот то, что питье у него закончилось, это факт. Надо будет закупиться в придорожном кафе. А то мало ли что может случиться на дороге. Тут еще утром соль просыпал… Хотя, с другой стороны, глупо верить в приметы!

Пакстон настроился на волну «Дженни Стокс Радио» и вместе с группой «Алабама» с удовольствием затянул старую народную песню…