Джонни. Ничуть не угнетают.
Макс. Блядь, именно угнетают!
Джонни. Что для тебя, Лео, важней? С кем ты себя отождествляешь, кто тебе сейчас ближе?
Лео. С кем я ближе?
Джонни. Моя тема тюрьмы или вариант Макса про материнскую любовь?
Макс. Сейчас пережимаешь, Джонни.
Джонни. Не пережимаю.
Лео. Да мне все равно, честно говоря.
Макс. Почему это?
Лео. Я, признаюсь тебе, вообще мало что понял в этом фильме.
Макс. Почему?
Лео. Он мне не особо понравился.
Макс. То есть тебе кажется, что это просто плохое кино?
Джонни. Только не обижайся.
Лео. Могу я, наконец, выразить свое мнение?
Джонни. Да, конечно.
Макс. Так твое мнение, что «Поговори с ней» — это говно?
Лео. Я не сказал, что говно. Мне фильм не понравился.
Макс. Понятно. Будут какие-нибудь аргументы?
Лео. Да, сейчас… По-моему, фильм довольно грубый. Этот парень, который ухаживает за женщиной…
Макс. Бениньо.
Лео. Бениньо насилует ее в конце фильма. Он же хотел ее весь фильм. Ебать ее хотел. Только поэтому он за ней ухаживает. А потом насилует ее, и режиссер, как его, Альмодовáр…
Макс. Альмодóвар!
Джонни. Альмодовáр.
Макс. Альмодóвар!
Джонни. Альмодовáр. Ударение на последнем слоге.
Макс. Нет, ударение неправильное.
Лео. Окей, Альмодóвар! Это неважно. Важно, что режиссер сам извращенец. И как это у него вяжется с твоей идеей про разговаривание, если у него на первом плане болтовня про секс, про страсти.
Макс. Так про это же и идет речь!
Лео. Мужчина говорит с женщиной, чтобы попасть к ней под одеяло.
Макс. Не так там все было. Ладно, черт с тобой. Бениньо одержим как сумасшедший. В самом начале мы видим, как Бениньо наблюдает за девушкой, которая еще здорова и танцует. Он влюбляется в нее, или, скорее, через некоторое время влюбится. Девушка становится объектом его недюжинных желаний. Потом она попадет под машину и Бениньо станет ее сиделкой.
Лео. Потом он расскажет отцу этой девушки, что он голубой, чтобы иметь возможность безбоязненно трогать ее и трахать!
Макс. Нет! Он хотел быть ближе к объекту своих желаний.
Лео. Да он больной.
Макс. Этот фильм о том, как сложно говорить!
Лео. Это фильм о том, как выебать больного человека! Мужчина говорит с ней, говорит, а потом ее ебет!
Джонни. Ну в принципе, так и есть в фильме. Но…
Лео. Это я что ли у вас больной?
Макс. Что ты психуешь?
Лео. У нас с Мари какие-то нездоровые отношения? Так что ли по вашему?
Макс. Откуда мне знать?
Лео. Это ты вычитал в моем утреннем дневнике?
Макс. Я ничего не знаю о твоих болезнях! Мы о кино вообще-то говорили.
Лео. Это кино — стопроцентное говно!
Макс встает. Вынимает DVD из плеера и отходит в сторону. Затем резко оборачивается в сторону дивана.
Макс. Лео! Если ты считаешь этот фильм говном, то нашу терапию пора заканчивать. Я больше ничем тебе не могу помочь, да и не хочу. Потому, что если этот фильм — говно, то мне больше сказать тебе нечего.
Лео. Надеюсь, ты сейчас шутишь.
Макс. (в ярости) Это кино — библия современного мужчины! Его философия! Его религия! Его квинтэссенция! Оно указывает всем нам путь. И если ты это кино не принимаешь, то уже ничего нельзя поделать. Это объявление войны. И с моей стороны это будет, блядь, святая война! Можем сразу же забить и на нашу дружбу!
Джонни. Господи, ну откуда в тебе столько фанатизма?!
Макс. Я жду твоего решения.
Лео. Что ты хочешь от меня? Ты хочешь, чтобы я резко поменял свое мнение?
Макс. Я жду твоего решения.
Лео. Я не изменю своего мнения.
Макс. Понятно. Даю тебе минуту, чтобы ты собрался и покинул мою квартиру.
Лео. Погоди, ты сейчас серьезно?
Макс. (в ярости) Я — серьезно! Моя философия заключается в том, что все изменения происходят внутри человека. Это совсем не то, когда ты на пару дней превращаешься во внимательного мужчину, идешь с любимой женщиной в кино, даришь ей цветы, готовишь ей ужин, играешь с ней в какого-то другого мужчину. Изменение — это нечто более значительное. Марко проходит серьезный внутренний путь. Очень серьезный, очень значительный путь.
Лео. Интересно, как можно повторить его подвиг за неделю?
Макс. Ну… Вообще-то можно и за секунду в бога поверить.
Макс выходит из комнаты.
Лео. (орет в его сторону) Так мне что теперь в бога что ли поверить надо? По-моему, это кино просто ужасно и все. (Джонни) Что с твоим-то братом происходит? Кошмар какой-то.
Джонни. Ну знаешь. Ты, по-моему, совсем не слушал, что тебе Макс говорил.
Лео. Да?
Джонни. А для него все это очень важно. У него есть твердая точка зрения, а ты сосредоточился на чем-то совершенно не обязательном. Согласен, это немного извращенное кино, но даже в таком больном искусстве можно заметить что-то очень ценное. А ты талдычишь в одну дуду: «больной, больной…» Да нет в этом кино ничего больного! Ты просто глупый тупой инженер, прагматик! А, ладно, забудь.
Джонни уходит. Лео сконфужен, сидит в комнате один. Джонни возвращается через секунду.
Джонни. Ну как?
Лео. Что «ну как»?
Джонни. Так что?
Лео. Ты считаешь, мне надо уйти?
Джонни. Конечно, нет.
Лео. Я сильно его разозлил?
Джонни. Да, нет, ему нужно было сбросить негатив. Он сейчас успокоится.
Лео. Но я, честное слово, и половины не понял из того, о чем он говорил.
Джонни. Не бери в голову. У вас был хороший разговор. Лео… Ну хватит, нам все надо расслабиться.
Лео. Как?
Джонни. Я знаю, что надо делать.
Встают и уходят. Макс возвращается в комнату. Ставит DVD-диск на полку и подходит к двери ванной комнаты.
Затемнение.
Сцена седьмая
Джонни и Лео входят в квартиру в спортивных костюмах. Заметно, что они только что бегали.
Лео. Ух… Отлично побегали. Ты держишь форму, Джонни, что и говорить. Хоть сейчас марафон беги.
Джонни. Не успеваю заниматься. Хотя, знаешь, пару лет я назад бегал марафон в Нью-Йорке. Офигенный опыт! Бегать по Манхеттену! Спортивная ходьба, нога в ногу. Вот где настоящая медитация. Лечит всё!
Лео. Я себе это могу только представить.
Джонни снимает майку. Садится на колени на пол.
Джонни. Посмотри на мою грудь.
Лео. Офигеть.
Джонни. Выжимаю двести пятьдесят на лавке.
Лео. Уважаю.
Лео снимает майку и тоже опускается на колени.
Джонни. У тебя красивые бицепсы.
Лео. Ну конечно… На хот-доги похожи.
Джонни. У меня то же, я поэтому их особенно и не выставляю.
Лео. Ну перестань, у тебя мощные бицепсы.
Джонни напрягает мускулы и показывается в разных позах.
Джонни. Ну, у тебя тоже хорошая фигура, я тебя уверяю.
