Класичний фільм Альфреда Хічкока.

36

«Білий хрестик», «чорна красуня», «алігатор» — на сленгу наркоманів назви наркотиків амфетамінової групи.

37

Сирий лосось із спеціями з гарніром (франц.).

38

Консоме з мадерою (франц.).

39

Рядок з вірша Персі Біші Шеллі.