французского ученого в исторических оценках и найти доводы для опровержения версии «заимствования».
Книга состоит из трех частей — в соответствии с основными направлениями научной деятельности Эсно-
Пельтри. Первая часть посвящена его авиационной деятельности, вторая — анализу работ по теоретической
космонавтике, его проектам и экспериментам с ЖРД. Здесь же дается анализ философских воззрений Эсно-
Пельтри, позволяющий глубже понять сущность его творческих методов.
Третья часть занимает в книге особое место, так как в ней сосредоточены дискуссионные вопросы,
связанные с приоритетными оценками. Ее значение обусловлено необходимостью объяснить существо
заблуждений Эсно-Пельтри в исторических оценках и выяснить обстоятельства, связанные с версией
«заимствования», с целью восстановить доброе имя французского ученого в глазах советского читателя.
Решающее значение для выхода книги в свет имело содействие академика В. П. Глушко. Автор пользуется
предоставленной возможностью выразить ему глубокую благодарность.
Хочется выразить чувство признательности члену-корреспонденту АН СССР Б. В. Раушенбаху, доктору
технических наук М. Л. Галлаю, доктору физико-математических наук А. А. Космодемьянскому, кандидатам
технических наук И. Н. Бубнову, В. Н. Сокольскому, прочитавшим рукопись и давшим ряд ценных советов, а
также Т. Л. Волковицкой и В. Н. Сокольскому, оказавшим помощь при подборе материалов книги.
Автор выражает глубокую благодарность Л. Н. Мироновой, Г. Э. Селяниной, Р. С. Дмитриевой, Т. Л.
Волковицкой, Н. Г. Ветрову за перевод иностранных текстов.
При подготовке рукописи книги постоянную помощь автору оказывала М. И. Колесова, заслужившая самые
теплые слова благодарности.
На протяжении всего времени работы над книгой автор пользовался советами К. А. Красновой, которая была
непосредственным участником творческого процесса как строгий и доброжелательный критик.
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
РЕДКОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «НАУЧНО-БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
И ИСТОРИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ИНСТИТУТА ИСТОРИИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ АН СССР
ПО РАЗРАБОТКЕ НАУЧНЫХ БИОГРАФИЙ ДЕЯТЕЛЕЙ
ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ:
Л. Я. Бляхер, А. Т. Григоръян, Б. М. Кедров,
В. Г. Кузнецов, В. И. Кузнецов, А. И. Купцов,
В. В. Левшин, С. Р. Микулинский, Д. В. Ознобишин,
3. К. Соколовская (ученый секретарь), В. Н. Сокольский,
Ю. И. Соловьев, А. С. Федоров (зам. председателя),
И. А. Федосеев (зам. председателя), Н. А. Фигуровский (зам. председателя),
А. А. Чеканов, А. П. Юшкевич, А. Л. Яншин (председатель), М. Г. Ярошевский
Г. С. Ветров
Робер
ЭСНО-ПЕЛЬТРИ
1881 — 1957
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
МОСКВА
1982
В 39 Ветров Г. С. Робер Эсно-Пельтри (1881—195^).—
М.: Наука, 1982.
Издание посвящено исследованию творчества одного из тюнеров авиации и ракетно-космической техники, члена
Французской академии наук Робера Эсно-Пельтри.
В книге рассказывается о жизненном пути Эсно-Пельтри, о его научных поисках, разработках аэропланов,
авиационных двигателей и работах в области космонавтики.
Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся историей космонавтики.
36.7
Ответственный редактор
член-корреспондент АН СССР Б. В. РАУШЕНБАХ
Издательство «Наука», 1982 г.
Введение
В марте 1966 г. одна из улиц Парижа была названа именем Робера Эсно-Пельтри (Robert Esnault-
Pelterie). На торжественном митинге, посвященном этому событию, выступил член Французской
академии наук, президент Французского астронавтического общества Морис Понте. Сказанные им
слова должны были наполнить гордостью сердце каждого француза: «Робер Эсно-Пельтри — одна
из самых привлекательных личностей в научном мире начала XX века, столь богатого
талантливыми людьми... Робер Эсно-Пельтри обладал чрезвычайно оригинальным и
изобретательным умом. Недаром обозреватели называют его — и это название уже привилось —
аэролитом, упавшим на большую дорогу науки. Будет более справедливым поставить этого
человека в ряд выдающихся исследователей, которые направили нас к современным достижениям:
самолету и космическому кораблю» [31, с, 1, 2]. И в то же время нельзя не обратить внимание на
горькие слова современника Эсно-Пельтри генерала Поля Гильсона (публикация 1965 г.): «...этот
гениальный автор... к которому весь мир относится с уважением, мало известен во Франции.
Самое большее, о нем помнят, как об изобретателе „ручки управления"» [25, с. 12].
В Советском Союзе имя Эсно-Пельтри знакомо главным образом специалистам в области истории
космонавтики. Их запросы частично могут быть удовлетворены публикациями основных научных
трудов Эсно-Пельтри в области космических исследований. Первая публикация такого рода
относится к 1932 г. В книге известного популяризатора авиации и космонавтики профессора Н. А.
Рынина «Теория космического полета» дано подробное изложение исследований Эсно-Пельтри и
его краткая биография. В 1947 г. была издана с небольшими сокращениями основная работа Эсно-
Пельтри «Астронавтика», относящаяся к 1930 г. И наконец, в 1977 г. издательством «Наука» в
сборнике «Пионеры ракетной техники» опубликованы доклады Эсно-Пельтри, прочитанные им в
1912 и 1927 гг., а также ранее неизвестный, конфиденци-
альный (в период написания) доклад Эсно-Пельтри председателю Комиссии по астронавтике
генералу Феррье.
Перечисленные работы Эсно-Пельтри охватывают широкий круг проблем, относящихся к
межпланетным путешествиям. Обращает на себя внимание одна особенность почти всех его
публикаций на эту тему: интерес к истории вопроса и предъявление своих прав на приоритет.
Исторические исследования Эсно-Пельтри нельзя, однако, считать полноценными, так как он
допускал ошибочное толкование работ К. Э. Циолковского и игнорировал факты, подтверждающие
приоритет русского ученого. Тем не менее особая позиция Эсно-Пельтри в исторических оценках
находит своих сторонников и в настоящее время. Совсем недавно, в 1971 г., Л. Блоссе на XIII
международном конгрессе по истории науки высказывалась на эту тему вполне однозначно, назвав
Эсно-Пельтри основоположником теоретической астронавтики [29, с. 19].
В наших же публикациях, как бы в противовес такой точке зрения, отдельные авторы высказывают
мнение, что Эсно-Пельтри заимствовал идеи Циолковского во время своего визита в Петербург в
феврале 1912 г. Попытка разобраться в этой щекотливой ситуации, когда, с одной стороны,
наносится ущерб престижу нашей науки, а с другой — ставится под сомнение научная
добросовестность известного французского ученого, привела автора к убеждению, что полной
ясности можно добиться, только основательно изучив особенности творческой деятельности Эсно-
Пельтри и воссоздав его образ во всей сложности и противоречивости.
Эсно-Пельтри был выдающимся инженером и ученым, обладал изобретательным умом и
неистощимой творческой энергией. Он стоял у истоков авиационной техники и теоретической
космонавтики, прославился оригинальными конструкциями аэропланов и авиационных моторов,
его теоретические исследования по межпланетной навигации обладают высокими научными
достоинствами. Он даже сделал удачную попытку использовать принципы материалистической
философии для решения прикладных задач. В 1936 г. Эсно-Пельтри был избран членом
Французской академии наук.
Творческая жизнь Эсно-Пельтри богата событиями, неожиданными поступками, круто менявшими
направление его научной деятельности. Заметный след в его биографии оставил знаменитый
