Во всех сказках чудовища превращаются в прекрасных принцев от одного лишь поцелуя, верно? Ромка самым кончиком языка лизнул бледные потрескавшиеся губы спящего. Солоновато, терпко. Мята? Отстранился, замер, слушая стук собственного сердца в ушах. Дрыхнет: ни шороха, даже ресницы не дрогнули. Смолин осмелел, приоткрыл рот, и… и ему ответили. Поначалу вяло, неторопливо. А потом сильные руки сжали талию, развернули, опрокинули спиной на кровать. Сухие губы никак не хотели отпускать Ромкиного языка. Терзали, мучили, лишали воздуха, не позволяли вдохнуть. Все закончилось так же внезапно, как и началось:
- Ты?- сухой хрип.- Бл*ть, ты как тут оказался? Ты за кого, с*ка, меня держишь?
Ромка хотел было ответить, что это не он держит, а как раз наоборот, Романов вцепился ему в предплечья и навалился всем телом. Но высказаться переводчику не позволили.
- Я не пидор, понял?- Романов наконец опомнился и, выпустив жертву из рук, вытер ладонью губы.- Пшёл вон!
И незадачливый спаситель заколдованных чудовищ закончил свой крестовый поход, бесславно свалившись на пол.
Пару минут спустя Ромка уловил краем уха, пряча в подушку горевшее огнем лицо:
- Бл*ть, как же давно бабы не было, если даже на такое чмо встает… ох…
Сборы и возвращение в Цюрих были скомканными. Покорители горных вершин проспали, едва не опоздав на поезд. И, не заезжая в гостиницу, прямо с вокзала отправились в офисное здание, украшенное логотипом шоколадной империи.
-Ну как, все в порядке?- Терещенко положил руку на Ромкино плечо. Переводчик в пятнадцатый раз за утро залился краской и усерднее зашелестел бумагами, водя по строчкам невидящим взглядом. Расположившийся напротив него Штефан скучал, периодически постреливая глазками в сторону штатного юриста „Vestle“. Тот очень мило смущался и отводил взгляд.
- Сколько можно тянуть кота за хвост? Заключаем договор и расходимся, довольные друг другом, - Романову не терпелось покинуть переговорную. – Кстати, кто подпись ставить будет?
- Доверенность оформлена на тебя, ты и ставь. Не думаю, что Андрей Саныч вообще в курсе моего присутствия здесь,- равнодушно заметил Терещенко.
Не глядя на чудовище, Ромка подтолкнул к нему кипу бумаг. Романов собрал листочки и, по-детски прикусив губу, вывел на каждом замысловатую подпись. Ни переводчик, ни его суровый шеф не заметили, как выразительно при этом переглянулись Терещенко и шоколадный принц.
- Мне бы тоже хотелось порисовать,- сказала она наконец.- У колодца.
- Порисовать и уколоться?- переспросил Заяц.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес».
Аэропорт был похож на огромный зоопарк, сумасшедший сторож которого распахнул настежь все клетки. У стойки регистрации замерла настоящая жирафа: метра два ростом, ноги от шеи плюс каблуки. Ко входу в кафешку трусило целое семейство бегемотиков. Прямо под информационным табло лаялись на каком-то незнакомом наречии два типичных крокодила с портфелями и в галстуках. Ромка лавировал в толпе, стараясь не выпускать спину шефа из виду и тяжеленный баул из рук. Саша бы обязательно помог ему нести сумку, но задержался внизу со Стивом. И как они за несколько дней успели настолько сблизиться?
Грубый толчок в ребра заставил Ромку остановиться, сумка шлёпнулась на пол. А упитанная тетка, тащившая на себе три огромных чемодана и пару крикливых детишек, даже не подумала извиниться. Корова. Просто и не экзотично, но по-другому не назовешь. Чудовище обернулось и что-то раздраженно пробормотало, недовольно глядя на Ромку. Слов парень не разобрал. Голоса сливались в однообразный гул. Смолин перехватил сумку поудобнее, ответил шефу виноватым взглядом. И замер.
Счастливые дети, расстающиеся влюбленные, нетерпеливо поглядывающие на часы бизнесмены. Чужая печаль, чужое горе, чужое несчастье – им всем не было никакого дела до обыкновенного переводчика, который только что понял, что не может оторвать глаз от своего шефа. Как наркотик: и страшно, и завораживающе, и опасно, и больно, и одурманивающее приятно… Дергайся, кусайся - с иглы не слезть. Откуда-то возникла твердая уверенность, что вот сейчас, в эту самую минуту, чудовище точно могло бы превратиться в прекрасного принца. Стоит только приблизиться и…
-Пизя! Пизя! П*здец! Ба, вот он!- Ромка почувствовал у своих ног какое-то движение, моргнул и вернулся из сказки в переполненный зал аэропорта. К нему подбежала маленькая девчушка. Присев на корточки возле Ромки, она подняла с пола шерстяной попискивающий комочек, изо всех сил сжала его в объятьях и оглушительно заверещала:
-Ба, я нашла Пизю!- судя по несчастной мордочке, существо не разделяло радости своей хозяйки.- Ну, куда ты все время запро… запропощаешься? Ууу-ти…
Девочка погрозила бедному животному пальчиком и протянула его подоспевшей бабушке.
-Бл*ть, ты тут ночевать собрался что ли?- Ромка вздрогнул от грубого и уверенного, до дрожи знакомого прикосновения и поднял растерянный взгляд. По десятибалльной шкале чудовище выглядело раздраженным на средненькую четверочку. Почти штиль. А вот женщина при появлении Романова всполошилась:
-О, Господи! Снова он… Танечка, деточка, дай мне ручку, пойдем скорее отсюда,- женщина схватила ребенка в охапку и, легко разрезая толпу, унеслась за горизонт.
-Я…- Ромка развернулся к шефу, чувствуя себя так же, как то маленькое существо в руках у девчушки. А говорить было нечего. Ромка бы мог, наверное, мяукнуть. Но мяукать тоже было нечего. Он просто опустил глаза и позволил утащить себя к таможенному коридору. Теплая ладонь уверенно сжимала его пальцы, и теперь сумка уже не казалась такой тяжелой.
-Внимание! Объявляется посадка на рейс... Регистрация билетов производится… Attention!...
В аэропорту Города оказалось ничуть не спокойнее, чем в Цюрихе. Что поделать: сочельник. Кто-то отправляется в гости, кто-то возвращается домой, кто-то… Ромку окутало сладко-вязкое облако знакомых духов. Светочка кинулась на шею к его шефу, никого и ничего вокруг не замечая. Чудовище застыло на месте, даже не сделав попытки обнять девушку в ответ.
- Что ты здесь делаешь?
- Пеееть,- Светочка зарылась носом в шею чудовища. Ромка сделал шаг назад.- Ну, что ты, как неродной? Не сказал даже, когда прилетаешь. Сотовый твой не отвечает. Хорошо, хоть Саша догадался позвонить.
Сумки из рук чудовища шлёпнулись на пол. Ромка снова отступил на шаг.
- Петенька, я все устроила, не волнуйся,- девушка хихикнула.- Мы с твоими родителями уже решили. Свадьбу можно назначить на апрель, как раз должно стать потеплее. Ну, в крайнем слууучае на юг поедем. Турция – это как-то попсово, не считаешь? Вот на Бали было бы неплооохо. На таком сроке я даже в бикини пощеголяю! А рожать лучше в Бельгии, мне кажется. В общем, мы посмотрели сайты местных клиник…
