^{Cambridge: Cambridge University Press, 1955.}

^{Friedman, William. Twentieth Century Design: U.S.A.}

^{Buffalo, N.Y.: Albright Art Gallery, 1959.}

^{Functie en Vorm: Industrial Design in the Netherlands.}

^{Bussum, Holland: Moussault's Uitgeverij, 1956.}

^{Gestaltende Industrieform in Deutschland.}

^{Diisseldorf, Germany: Econ, 1954.}

^{Gloag, John. Self Training for Industrial Designers.}

^{London: Alien & Unwin, 1947.}

^{Hiesinger, Cathryn В., and Marcus, George H. (eds.). Design Since 1945.}

^{Philadelphia: Museum of Art, 1983.}

^{Holland, Laurence B. (ed.). Who Designs America?}

^{New York: Anchor, 1966.}

^{Jacobson, Egbert. Basic Color. Chicago: Paul Theobald, 1948.}

^{Johnson, Philip. Machine Art. New York: Museum of Modern Art, 1934.}

^{Latham, Richard. Industrial Design Lectures.}

^{Melbourne: Trevor Wilson, 1972.}

^{Lippincott, J. Gordon. Design for Business. Chicago: Paul Theobald, 1947-}

^{Loewy, Raymond. Never Leave Well Enough Alone.}

^{New York: Simon & Schuster, 1950.}

^{Lucie-Smith, Edward. AHistory of Industrial Design.}

^{New York: Van Nostrand Reinhold, 1983.}

^{Noyes, Eliot F. Organic Design. New York: Museum of Modern Art, 1941.}

^{Pevsner, Nikolaus. An Enquiry into Industrial Art in England.}

^{Cambridge: Cambridge University Press, 1937.}

^{___. Pioneers of Modern Design. Middlesex: Penguin, 1970.}

^{Read, Sir Herbert. Art in Industry. London: Faber, 1966.}

^{Teague, Walter Dorwin. Design this Day. New York: Harcourt, Brace, 1940.}

^{Van Doren, Harold. Industrial Design, id ed. New York: McGraw-Hill, 1954.}

^{Wallance, Don. Shaping America's Products. New York: Reinhold, 1956.}

^{Yran, Knut.... A Joy Forever. Melbourne: IDIA, 1980.}

^{Zanuso, Marco. Industrial Design Lectures.}

^{Melbourne: Trevor Wilson, 1971.}

^{Кроме того при подготовке этой книги мной были использованы материалы следующих журналов:}

^{Architectura Cuba (Cuba)}

^{Arkkitehti-Lehti (Finland) Aspen (U.S.A.)}

^{China Life (Peking) Craft Horizons (U.S.A.)}

^{Der Spiegel (Germany) Design (England)}

^{Design & Environment (U.S.A.)}

^{Design in Australia (Australia)}

^{Design Quarterly (U.S.A.)}

^{Design Studies (England)}

^{Designcourse (U.S.A.)}

^{Designer (England)}

^{Designscape ( New Zealand)}

^{Domus (Italy)}

^{Dot Zero (U.S.A.)}

^{Draken (Sweden)}

^{Environment (U.S.A.)}

^{Form ( Sweden)}

^{Form (Germany)}

^{Form & Zweck (German Democratic Republic)}

^{Graphis (Switzerland)}

^{IDEA (Japan)}

^{IDSA Journal (U.S.A.)}

^{Industrial Design (U.S.A.)}

^{Journal of Creative Behavior (U.S.A.)}

^{Kaiser Aluminum News (U.S.A.)}

^{Kenchiko Bunko (Japan)}

^{Mimar: Architecture in Development (Singapore)}

^{Mohilia (Denmark)}

^{Modo (Italy)}

^{Newsweek (U.S.A.)}

^{Ornamo (Finland)}

^{Ottagono (Italy)}

^{Start (Yugoslavia)}

^{Stile Industrie (Italy)}

^{Sweden NOW (Sweden)}

^{Time (U.S.A.)}

^{Ulm (Germany)}

^{&/ sdo (Helsinki and Stockholm)}

^{А также информация из следующих источников:}

^{All Things Considered (U.S.A.)}

^{BBC (England)}

^{CBC (Canada)}

^{NBC (U.S.A.)}

^{CBS (U.S.A.)}

^{ABC (U.S.A.)}

^{ABC (Australia)}

^{PBS (U.S.A.)}

^{Associated Press}

^{United Press International}

^{Виктор Папанек}

^{П17 Дизайн для реального мира / Пер. с английского. -}

^{М.: Издатель Д. Аронов, 2004. – 416 с; ил. ISBN 5-94056-007-5}

^{Книга всемирно известного американского дизайнера и педагога В. Папанека о задачах и роли дизайнера в современном мире, об этике дизайна о новых принципах и методах проектирования, о дизайне как универсальном виде человеческой деятельности, интегрирующем в себе самые разные знания, а также о новой системе подготовки дизайнеров. Книга переведена более чем на двадцать языков, на русском языке издана впервые.}

^{ББК 30.18}

^{Виктор Папанек}

^{Дизайн для реального мира}

^{Перевод с английского}

^{Галины Северской}

^{Редакционная группа:}

^{Л. Монахова, Д. Аронов,}

^{Е. Рабкина, А. Григорьев}

^{Корректор Л. Сафарян}

^{Издатель Д. Аронов}

^{Лицензия ИД №01703 от 05.05.2000}

^{[email protected]}

^{Формат 6о X 90/16}

^{Шрифт ITC CharterPT}

^{Бумага офсетная тираж 3000 экз.}

^{Отпечатано в типографии}

^{ОАО «Типография «Новости»}

^{107005 Москва, ул. Ф.Энгельса, 46}

^{заказ № 3002555}

^{Вы можете узнать о новых издательских проектах и заказать книги наложенным платежом на www. aronov-books.ru}

^{1∗ Это книги Франка-ллойда Райта, Ле Корбюзье, Вальтера Гропиуса, Раймонда Лоуи, Ричарда Бакминстера Фуллера, Джорджа Нельсона.}

^{2∗ Papanek V. Creative Engineering, t.l. Student Werkbook; t.2. Instructor's Handbook. Buffalo, SUNY, 1961}