Оторвавшись от стены, Сильвиан подошел к ней.

Как Рейчел? - его голос был низким.

Элли подумала, как Рэйчел смотрела на нее перед тем, как она вышла за дверь.

Она зависла тут.

Тихо разговаривая, они шли по длинному коридору подвала, затем поднялись по лестнице на первый этаж. Их обувь скрипела на полированном деревянном полу.

Когда они достигли подножия главной лестницы, они

остановились. Сильвиан притянул ее к себе. Закрыв глаза, она прислонилась к нему, ожидая, когда он попрощается. Чтобы поцеловать ее и сказать, что они увидятся утром.

Но он сказал вообще не то.

- Встретимся на крыше, - прошептал он, его дыхание касалось ее щеки, так что все ее нервные окончания ожили - В полночь.

Переведено на Нотабеноиде

Переводчики: Lo_ony, tkalinch, thefoxy100

Глава 13.

Полчаса спустя, Элли мерила ее спальню быстрыми нетерпеливыми шагами. Каждые несколько минут она смотрела на часы. Время продвигалось с болезненной медлительностью.

Одиннадцать сорок пять ... одиннадцать сорок шесть ...

Она знала, что ее ждет впереди. Знала, чего желает Сильвиан на крыше.

Ее сердце трепетало от волнения. Это был весьма запутанный день.

Она думала о взгляде, который видела в глазах Картера.Тоска охватила ее на мгновение.

Тогда Элли заставила себя не думать об этом.

Она посмотрела на часы еще раз.

Одиннадцать сорок семь. Она не могла больше ждать. Уже достаточно поздно.

Она выключила свет.

В темноте девушка пробралась к столу и взобралась на его поверхность. Окно было уже открыто.

С легкой уверенностью она ступила на карниз.

Стоял ясный летний вечер - прохладно, но не холодно. В воздухе слабо пахло соснами, и Элли глубоко вздохнула, пытаясь выровнять дыхание, когда балансировала на высоте трех этажей над землей.

Она совершала этот подвиг много раз с момента появления в Киммерии. Опасность, острые ощущения, в одном шаге от забвения, были знакомы, как старые друзья и она улыбнулась сама себе, когда нащупала путь по фасаду здания.

Легко забыть, насколько что-то опасно, если вы делаете это достаточно часто.

Скользя ногами вдоль выступа, она провела кончиками пальцев по грубой кирпичной кладке, ища углубления, за которые можно держаться

Элли направлялась к месту, где располагался достаточно низкий участок крыши, позволявший достаточно просто подняться. Но чтобы добраться до туда, ей нужно было миновать два окна.

Первое - Рейчел.

Когда она дошла до него, окно было открыто, но свет выключен. Чувствуя себя немного виноватой, что не сказала Рейчел, она потихоньку скользнула мимо.

Элли как раз собиралась двигаться дальше, когда услышала тихие голоса, плывущие из окна. Она сморщилась. С кем Рейчел

разговаривала в темноте?

Девушка остановилась, чтобы подслушать. Голоса были, вроде, женские. Но говорили так тихо и спокойно, что было невозможно разобрать слова. Потом она услышала мягкий звон мелодичного смеха, как будто колокольчики звенят. Она знала, кто так смеется. Рейчел разговаривала с Николь.

Быстрый укол ревности пронзил ее.

Она знала, что ведет себя неразумно. Николь и Рэйчел - обе вундеркинды в науке, и всегда уважали интеллект друг друга.

Теперь, когда Рэйчел стала посещать Ночную школу, они должно быть сблизились, вот и все.

Когда она бежала прочь от окна, Элли говорила себе, что в этом нет ничего плохого.

Николь была блестящей ученицей в Ночной школе. Она действительно такой была, в сравнении с Рейчел.

Но голос в ее голове не мог успокоиться.

Я прямо по соседству. Почему бы Рейчел не прийти ко мне?

Следующее окно, которое она прошла было закрыто. Сквозь стекло она могла видеть деревянные жалюзи внутри. В Киммерии сейчас было много пустых спален .

Сразу позади виднелся низкий спуск крыши. Направляясь к нему, она протянула руку, чтобы зацепиться за плитку.

В этот самый момент кто-то схватил ее запястье.

Элли подавила крик.

Инстинктивно она отпрянула назад, теряя равновесие. Ее сердце колотилось, она балансировала на узком выступе, ища опору.

Но рука на ее запястье была твердой, как камень.

- Элли, это я. - В темноте над ней, Сильвиан смотрел на нее сверху вниз .- Прыгай. Я подниму тебя вверх.

Элли не шевелилась. Его хватка была сильной, но если его рука соскользнет, смерть ждала ее внизу, .

Ее жизнь будет в его руках.

Сердце колотилось в ритме стаккато.(Стакка?то - музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами.)

Не отпускай. - Она предупредила его. Его глаза смотрели на нее.

Никогда. Прыгай.

По-прежнему, она колебалась. Она не знала, почему боялась. Если Сильвиан ее бойфренд сейчас, разве она не должна доверять ему больше, чем кому-либо?

Глубоко вздохнув, она оттолкнулась. Используя ее помощь, с большой скоростью, он поднял ее вверх и вытащил на крышу с такой легкостью, что она почувствовала, что летит.

Девушка жестко приземлилась на плитки рядом с ним.

Он поддерживал ее, одной рукой обхватив за талию. Ее тело прижалось к его в поисках равновесия. Прыжок послал адреналин гонять через ее кровь, усиливая чувствительность в каждой точке касания между ними. Ей казалось, что она прижата к пламени.

С трудом сглотнув, она пыталась вести себя нормально.

Черт возьми, Сильвиан, - жаловалась она. - Ты напугал меня до смерти.

Я думал, что ты видела меня, - сказал он. Ослабив свою хватку, он жестом пригласил ее за собой. - Подойди сюда. Ночь такая ясная. Звезды - это невероятно.