Каждый раз, когда я думаю о том, что я уже слышал всё, что не может быть ничего ужаснее той истории, которую я только что услышал, появляется новая история, ещё хуже предыдущей. Я посещаю конференции по всему миру – в Нью-Йорке, Вене, везде, где существует проблема торговли людьми – и каждый раз я узнаю о новых случаях, которые выплывают на свет. Но самое поразительное в этом то, что я действительно ничего не знаю о человеческой злобе. Я всегда хочу верить, что человек по своей природе добр, но когда я слышу все эти истории, я понимаю, что это не так: так же, как в мире есть невероятно добрые и щедрые люди, так же есть люди являющиеся отвратительным злом. Поэтому мучение является злодеянием, которое всегда приходит в момент, когда я чувствую, что должен просто сдаться и пойти домой, потому что независимо от того, что я делаю, торговля людьми – это жестокая битва. Это массивный и мощный монстр.

Не имеет значения, сколько законов и правил на месте контролируют торговлю людьми; слишком много стран не соблюдают эти законы. В других странах законы устарели. Например, в некоторых развитых странах Латинской Америки проституция разрешена, а Конституция гласит, что мальчик становится мужчиной в восемнадцать лет, а девушка становится взрослой в двенадцать. Поэтому, если вы видите двенадцатилетнюю девочку на обочине, торгующую своим телом, а технически – в соответствии с законом этой страны – она считается взрослой и имеет полное право быть проституткой. Это аморально? Я думаю, что любой согласится с этим. Разве это незаконно? Нет. И в этом заключается трагедия.

Это действительно расстраивает меня. Я спрашиваю себя, если само правительство некоторых стран позволяет этому происходить, если они не понимают, что эксплуатируют своих девочек, своих собственных граждан, то что же я в действительности могу с этим поделать? Я пытаюсь отменить рабство в двадцать первом веке?

Но в глубине души я знаю, что это не имеет значения, насколько трудным или невозможным это может показаться; я должен продолжать свою борьбу. Это одно из тех испытаний в жизни, с которым мы все должны встретиться. Самые важные вещи всегда нелегко выполнить, и чем они важнее, тем сильнее мы должны бороться за них. Восхождение на вершину горы не происходит за один прыжок.

Одна из вещей, которая помогла мне продвигаться вперёд, это встреча с шотландским активистом, когда я был в Камбодже. Я сказал ему, что иногда у меня возникает желание всё бросить, потому что реальность борьбы приносит мне столько разочарований. Кажется, что не имеет значения, что я делаю или с кем я говорю, потому что каждый день я слышу о более юных проститутках и ещё большем количестве детей, ставших жертвами изнасилования. Это всё равно, как если бы я делал один шаг вперёд и двадцать шагов назад.

Он внимательно меня выслушал и сказал то, что я никогда не забуду: «Сконцентрируйся на людях, которым ты уже помог. Каждая жизнь, которую ты сохранил, это не больше и не меньше, чем жизнь. Это на одну свободную от рабства жизнь больше. Не заостряй внимание на том, что ты не способен был сделать или на том, что только предстоит сделать. Сосредоточься на том, что ты можешь сделать. Ты спас трёх девочек от влияния улицы. А завтра у тебя появится возможность спасти ещё чью-то жизнь. Есть что отпраздновать».

Он прав. Чтобы продолжить эту борьбу, как и любую другую битву, очень важно сосредоточиться на том, что уже достигнуто и какие это принесло результаты. Не нужно поддаваться разочарованию по поводу целей, которые ещё должны быть достигнуты. Каждая спасённая жизнь – это победа в бесконечном сражении.

Это история, которую я люблю за то, что она прекрасно иллюстрирует мысль, которую этот шотландский активист пытался донести. Жил когда-то человек, который гулял вдоль берега моря, и он дошёл до того места, где тысячи рыб выбросились на песок, задыхаясь без воды. Человек начал бросать рыбу в море. Другой человек, который прогуливался рядом, увидел это и спросил: «Что вы делаете? Вы же знаете, что не сможете спасти их всех».

«Да, я не смогу спасти их всех», - ответил первый человек. И как только он бросил одну из рыб в воду, он сказал: «Но эту я могу спасти».

Мораль этой истории очевидна: каждый шаг имеет важное значение. Каждое усилие приводит к изменению, каким бы маленьким оно ни было.

Для меня это означает, что посвящая больше времени моей работе в качестве пресс-секретаря, это поможет повысить осведомлённость о том, что происходит. На самом деле, я думаю, что мне было бы проще сражаться на улице в окопах и спасать детей каждый день. Но я знаю, что даю гораздо больше движению и всему делу, если я надену костюм и галстук и обращусь непосредственно к Конгрессу Соединённых Штатов, рассказав им о происходящих ужасах. Вот почему я должен говорить с лоббистами, конгрессменами и со всеми влиятельными людьми, которые могут внести свой вклад в это дело. Я посвящаю себя этому, потому что законы должны быть созданы, а затем строго соблюдены.

Иногда это кажется для меня очень трудным, потому что я занимаюсь благотворительностью не для того, чтобы ходить в костюме и галстуке, разговаривая с теми, кто носит костюм и галстук. Я занимаюсь благотворительностью, потому что мой первый контакт был непосредственно с этими детьми. Именно через этот контакт с ними, я понял остроту ситуации; видеть улыбку счастья на лице ребёнка, который прошёл через подобные ужасы, это один из самых прекрасных подарков жизни. Но часть того, что я узнал в пути, это то, что каждый должен помочь тем, чем может. Хотя я мог легко проводить своё время, гуляя по улицам Калькутты в поисках девочек, чтобы спасти их, факт моего личного отношения в глазах общественности создаёт совсем другой аспект моей работы, которую я могу сделать, чтобы помочь.

ШУМИХА

ВООБЩЕ-ТО ГОВОРЯ, я всегда стараюсь жить своей жизнью как можно более тихо; я не люблю быть в центре внимания вне сцены. На самом деле, когда я основал свой фонд, я хотел сделать это анонимно, потому что я делал это из-за своего собственного желания помочь детям, а не для того, чтобы показать миру, что я занимаюсь этим, чтобы хорошо выглядеть в чьих-то глазах. Многие люди призывали меня объявить о том, чем я занимаюсь, но последнее чего я хотел, это чтобы люди думали, что я сделаю что угодно, лишь бы привлечь внимание. Единственное, что имело для меня значение, это возможность скорее помочь детям, а не возможность показать людям, что «это делает Рики Мартин» или «не Рики Мартин». Но некоторые из активистов торговли людьми, с которыми я работал несколько лет назад, заставили меня понять, что я ошибался.

«Что ты имеешь в виду, говоря, что не хочешь, чтобы люди знали?» - говорили они. – «Это вздор! Нам нужен твой голос. Мы потратили годы, занимаясь этим, а большинство людей игнорирует нас. Но если бы кто-то вроде тебя, артист, который хорошо известен и уважаем обществом, начал передавать наше сообщение миру, ты не думаешь, что всё было бы по-другому? Люди бы обратили на тебя внимание. Возможно, они не будут делать то, что ты говоришь, но, по крайней мере, они обратят внимание, а это уже прогресс».

Тот факт, что я как артист обладаю определённой властью убеждения и могу

в некоторой степени информировать мир, это удивительно. Десмонд Чайлд однажды сказал мне: «Рики, не стыдись той власти, что у тебя есть. Используй её! Она есть не у каждого. Каждый приходит в мир с миссией, вот почему Махатма Ганди был и продолжает оставаться Махатмой Ганди. Мартин Лютер Кинг-младший был Мартином Лютером Кингом-младшим, а Далай-лама это и есть Далай-лама. Я не говорю, что ты должен быть похож на них, но парень, когда ты говоришь, люди слушают».

Люди, занимающиеся этим ради привлечения внимания средств массовой информации, не должны этого делать. Они должны заниматься этим только тогда, когда это исходит прямо из их сердца. Однако я не могу винить человека, который не занимается этим. Возможно, некоторые из моих коллег не отдают свой голос ради какого-то дела, потому что они ещё не нашли то, что движет ими и мотивирует их. Вполне вероятно, что они ещё не столкнулись с той проблемой, которая заставит их встать и сказать: «Хватит уже!» Я работал как сумасшедший за тринадцать лет до этого пробуждения. И хотя это наталкивает на мысль о том, что я уже мог бы сделать, если бы начал заниматься этим раньше, на самом деле я был не в состоянии делать это. Запомните: в жизни всё приходит в своё время, а не раньше или позже. Я встретился с этими девочками как раз в тот момент, когда я должен был с ними встретиться, потому что это произошло как раз тогда, когда я мог дать больше. Я много работал с тех пор, как был маленьким мальчиком, занимаясь тем, что обожал, музыкой. Я занимался этим, потому что хотел заниматься этим, а не потому что я был вынужден это делать. Моё детство было удивительным и уникальным. Если я выбрал это дело, значит оно появилось на моём пути и глубоко тронуло меня. Это заставило меня двигаться. И я чувствую, что вижу что-то, с чем я не согласен и ничего с этим не делаю, значит я позволяю этому происходить; это делает меня сообщником. Если все мы вместе на этой земле не будем заботиться друг о друге, то кто же тогда будет делать это? Это наш долг. Каждый из нас несёт определённую ответственность на духовном уровне. Это может быть борьба против торговли людьми; помощь беспомощным; борьба за права ЛГБТ-сообщества (лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов); или помощь голодным – но все мы обязаны встать на защиту того, во что мы верим, помогать менее удачливым и заботиться о нуждающихся.