Кто-то однажды спросил меня, думал ли я, что мои достижения всегда были в моей судьбе. Ответ был да, и нет. Конечно, я считаю, что многое из того, что произошло со мной, помогло сформировать мою судьбу, но нет никаких сомнений, что я достиг всего, что у меня есть, потому что упорно трудился, чтобы добиться этого. Единственное, что в этом мире является истиной, так это то, что вы должны помочь судьбе. Если бы я не создал себя сам, то я никогда не добился бы того, что у меня есть сейчас. Нет смысла сидеть и ждать, пока судьба покажется на твоём пороге. Вместо этого, я вышел, поискал и постучался в её дверь. Я думаю, что люди, которые сидят и ждут пока судьба придёт к ним, вероятно, получат лишь старые ожидания.

Я много работал, чтобы достичь того, что у меня есть, вот почему я знаю, что это не было случайностью или простым актом случайности. Правда в том, что у меня было много удач или того, что мы называем удачей. Но правда и в том, что каждый создаёт свою собственную удачу и свою собственную судьбу. Если на пути вы сталкиваетесь с рекой, вы не должны полагаться на удачу и ждать лодку, вы должны войти в воду и плыть. Гребок за гребком, и вы достигнете другого берега. Вы должны дать направление своей собственной судьбе и не дать возможности изменить это направление. Я глубоко убеждён, что удача приходит к тем, кто упорно трудится, чтобы найти её.

Жизнь – это путешествие, и каждый шаг ведёт нас к какой-то цели. Когда мы готовы и хотим, мы учимся, мы развиваемся, и мы растём. Но это очень просто – и очень часто – не делать первый шаг, а оставаться там, где мы находимся, потому что то, что нам знакомо, как правило, является наиболее удобным. Я думаю, что большая часть моей жизни была так комфортна, что я не чувствовал необходимости заглянуть внутрь себя, даже ради того, чтобы задать себе несколько главных вопросов – никогда не занимался поиском ответов. Я чувствовал себя ужасно. Я знал, что что-то там внутри было принципиально неправильно, но вместо того, чтобы попытаться излечить эти противоречивые чувства, терзавшие меня, я просто похоронил их с надеждой, что они исчезнут навсегда. Я боялся и был больше озабочен тем, принимают ли меня, нравлюсь ли я, чем личностным ростом.

Долгий путь встречи с самим собой лицом к лицу не был лёгким. И хотя я вырос и много узнал, я продолжаю идти по этой дороге каждый день моей жизни. Мне понадобилось много лет молчания и размышлений, чтобы понять истинного себя в моём сердце. Прежде чем рассказать свою правду миру, я должен был достигнуть момента, в котором найду внутреннее согласие и спокойствие.

Жизнь преподносит много поворотов, но сегодня я абсолютно уверен, что на всё есть причина. Иногда это трудно увидеть, если ты один проходишь через это, но опираясь на свою собственную жизнь, могу сказать, что всё происходит так, как оно и должно быть. Уроки жизни похожи на череду закрытых дверей: после попадания внутрь и изучения соответствующих уроков, одна дверь закрывается, но открывается другая, и вы продолжаете путешествие. Каждый этап моей жизни дал мне ценные и важные уроки, не имеет значения чего мне это стоило и как трудно было. Мой опыт в «Menudo», например, дал мне трудовую этику и чувство дисциплины. Тогда я, возможно, не понимал их важное значение для меня в будущем. Позднее, после утихшего хаоса “Livin’ La Vida Loca», я, наконец, узнал как важно говорить «нет». Когда я отправился в Индию, я узнал, что значит обратить свой взор внутрь и познать себя. Как новоиспечённый отец (как и все отцы до меня), я только недавно узнал истинное значение безграничной любви. И когда я, наконец, нашёл в себе мужество раскрыть свою правду миру, я не только понял смысл жизни без страха, но я, наконец, понял, что страх в действительности лишь в наших головах.

Когда я писал эту книгу, я прошёл через множество моментов, когда чувствовал себя совершенно уязвимым. Но в тоже время были и такие моменты, когда я чувствовал возбуждение, свободу и счастье, отпуская своё прошлое. Это был интенсивный процесс очищения, который помог мне вылечить многие раны и понять многие вещи, которые, возможно, тогда, казалось, не имели смысла. Теперь я вижу вещи более ясно, и я благодарен за это.

Теперь я полноценен.

Теперь я готов предстать таким, какой я есть – перед публикой, семьей, друзьями и моими отношениями. Я хочу, чтобы мои дети имели возможность прочитать эту книгу и понять духовное путешествие, я испытываю радость быть их отцом. Я хочу полностью открыть им своё сердце, чтобы в будущем они не боялись делать то же самое.

Я написал эту книгу со своим сердцем на рукаве. Но прежде чем я продолжу, я хочу уточнить, что раз я выбрал разговор о своей собственной жизни, это не означает, что я буду говорить о жизни других. Каждый человек имеет право на неприкосновенность частной жизни и свободу, вот почему я решил защитить настоящие имена и характеристики отдельных людей. Даже если некоторые из этих людей стали частью моей публичной, общественной жизни, и которых, вероятно, легко узнать. Я не буду привлекать их к этой истории, которая им не принадлежит. Также как я столько раз просил моего права на неприкосновенность моей частной жизни, я должен уважать права других на это. Это моя жизнь, моя личная траектория, и я решил сказать это, потому что сейчас я готов сделать это. Но я не хочу, чтобы моё решение навредило кому-то ещё.

С того момента как я нажал ОТПРАВИТЬ, объявляя мою правду миру, дождь любви, что я получил, был изумительный, почти поразительный. Он ясно показал мне, что страх, который я чувствовал, существовал только в моей голове - как и всякий страх. Жизнь гораздо красивее, когда ты живёшь с распростёртыми объятиями, без секретов и тайн. Сегодня более чем когда-либо, я знаю, что это моё время, и что, как говорил мастер Ганди, у меня есть силы жить жизнью полной любви, мира и правды.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

СТАНОВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

ЭТО УДИВИТЕЛЬНО ДЛЯ МЕНЯ – СИДЕТЬ И ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НАЗАД, на тот путь, что я прошёл, чтобы дойти туда, где я нахожусь теперь – это касается не только моей карьеры, но и моей личной жизни. То, что время от времени я чувствовал как необъяснимое или слишком трудное, сегодня я понимаю, как нечто, что должно было случиться. Все мои опыты готовили меня к тому, что было – и всё ещё остаётся – впереди меня. Сначала это была сложная концепция для меня – понять, но однажды я усвоил это, и попал в точку, в которой я мог бы жить более полной и насыщенной жизнью, потому что хочу принять хорошее, плохое и не такое огромное – всё это – как часть единого целого. Это чувство освободило меня во многих отношениях и дало мне силы, чтобы противостоять всему, что встречается на пути. Удивительно думать, что, не зная всего этого, с первых дней, я уже создавал свою личность, свою собственную историю.

ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ

ВСЁ НАЧАЛОСЬ с ложки.

Любой член моей семьи может рассказать вам, что музыка пришла в мою жизнь в очень раннем возрасте. Мои родственники по материнской линии всегда были склонны к музыке. По воскресеньям мы собирались в доме моих бабушки и дедушки, и рано или поздно кто-нибудь брал гитару и начинал петь. Мой дед, например, был хорошим поэтом. Его рифмованные импровизации были романтичными и очень стилизованными, они никогда не повторялись. Мой дед был твёрдым человеком, очень консервативным, и полностью посвящал себя семье. Как и большинство людей его поколения, он был очень мужественным, но была одна вещь, которой он учил нас - людей, носящих его имя - это проявлять уважение к женщине, любоваться её красотой, ухаживать за ней, защищать её. Он всегда говорил нам: «С женщиной нужно обращаться очень деликатно, как с лепестком розы». Он был, очевидно, безнадёжным романтиком, качество, которое я, без сомнения, унаследовал.

В то время, когда мне было шесть лет, я хватал деревянную кухонную ложку и использовал её как микрофон, чтобы петь. Я проводил час за часом с этой ложкой в руке, напевая мои любимые песни – песни «Menudo», или песни американских рок-групп, таких как REO «Speedwagon», «Journey», и «Led Zeppelin», в общем всё то, что слушали мои старшие братья и сёстры в то время. Я помню каждый раз, когда мы все собирались в доме бабушки и дедушки, садились на балконе подышать свежим воздухом, рассказывали истории, затем я включал какую-нибудь музыку, брал свой «микрофон» и начинал петь.