Теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что всё, что я делал за это время – даже когда я играл на сцене – было связано с музыкой. Это было почти неизбежно. И хотя есть соблазн сказать, что всё это было всего лишь совпадение и не обязательно было работать в этом направлении, но это также могла быть судьба, указавшая мне правильное направление. «Менудо» дал мне невероятный опыт, давший мне много знаний не только о шоу-бизнесе, но и о самом себе. Но работа была столь интенсивна, что это заставило меня усомниться в моей страсти. Я думаю, что в глубине души я никогда не хотел бросать петь, но я каким-то образом похоронил это желание глубоко внутри. За время, проведённое в Нью-Йорке, я честно поверил, что не хочу снова ступать на сцену, но я думаю, что это произошло из-за того, что я просто перегорел. Усилия были столь монументальны, а моя жизнь в то время была настолько сумасшедшей, что я просто не представлял, как я буду жить дальше в таком темпе. Но возможности, появившиеся на моём пути в Мексике постепенно изменили мою точку зрения, и я понял, что жизнь на сцене не всегда может быть такой интенсивной, как это было в «Менудо». Каким-то волшебным образом актёрство активизировало мою страсть к пению, и хотя мне очень нравилось играть, я чувствовал желание и необходимость выразить себя через музыку.
Не нужно говорить, что все мы должны выбирать лучшие из возможностей, встречающихся на нашем пути, но при этом мы никогда не должны забывать и о нашей истинной страсти. Если в глубине души вы чувствуете себя поэтом, независимо от того врач вы или бухгалтер, вы никогда не должны перестать писать стихи. Но при этом вы должны помнить, что то, кем вы работаете и то, кем вы являетесь в жизни – это не всегда одно и то же. Обе эти стороны являются частью жизни, частью одного пути. Если вы не попробуете заниматься тем, что вам действительно нравится, вы никогда не воплотите ваши мечты в реальность. У вас может быть много вещей, например, красивый дом и дорогие машины. Вы можете встретить свою любовь и создать семью, которая будет обожать вас. У вас может быть всё это и многое другое. Но если вы поэт, и вы не пишете стихи, то как вы сможете получить за них награду, о которой всегда мечтали? Если вы не развиваете свою страсть, то всегда будете чувствовать себя нереализованным. Вы всегда будете чувствовать, что вам чего-то не хватает. Я не призываю вас бросать свою работу и писать стихи двадцать четыре часа в сутки, но каждый из нас должен стараться изо всех сил никогда не отказываться от своей мечты.
С юных лет я знал, что музыка заполняет всю мою душу. Я также люблю связь, возникающую между мной и зрителями во время выступлений. Энергия, исходящая от толпы, с каждым движением в такт моей музыки, это невероятно. Это как электричество! Нигде нет ничего подобного, и ничто не сравнится с этим. Мне нравится сниматься в фильмах и работать на телевидении, но всему этому не хватает немедленной реакции и интенсивности живой аудитории, потому что ты находишься на экране. Не имеет значения, что говорят люди, для меня нет ничего удивительнее, чем та связь, которая возникает с толпой во время концерта. Я хочу – нет, мне нужна – немедленная реакция. Аплодисменты и энергия публики – это моя страсть, мои пороки.
Вот так – благодаря ряду случайных событий – я вернулся к музыке. Я всегда буду бесконечно благодарен Мексике за всё, что она дала мне, и те возможности, которые предложила. Это был мой трамплин в мир, потому что из театра я перешёл к телевизионным мыльным операм, от «мыла» к фильмам, а благодаря фильмам я вернулся к музыке. Никто не знает, куда тебя приведут повороты судьбы, ведь иногда это не самый очевидный путь. Благодаря мыльным операм и фильмам, кто-то из «Sony Music» заметил меня и предложил записать мой первый сольный альбом. Очевидно, что я был в восторге. Идея записать сольный альбом, в котором я смог бы свободно выразить себя так, как я хотел, была моей мечтой, ставшей реальностью.
Представитель «Sony Music», предложивший сделку, протянул мне контракт и сказал: «Рики, ты должен подписать контракт сейчас же. Если ты не подпишешь этот контракт до моего отлёта в Мадрид сегодня, меня уволят».
Я рассмеялся про себя и сказал себе: «Что за сукин сын».
Само собой разумеется, что сегодня я бы ждал своих адвокатов для рассмотрения контракта. Но так как я был всего лишь восемнадцатилетним парнем, который хотел петь, я закрыв глаза, подписал контракт и сказал себе: «Независимо от того, что может произойти, я хочу записать этот альбом, так не всё ли равно как?» Всё, чего я хотел – это начать запись как можно скорее. Я был так взволнован своим возвращением в мир музыки, что меня не волновали условия.
Это было ошибкой – огромной ошибкой. Этот представитель звукозаписывающей компании – и он, безусловно, признаем себе, когда он прочтёт это – воспользовался моим невежеством и предложил мне сделку, по условиям которой я получал что-то вроде одного цента роялти (плата автору с каждого проданного экземпляра) за каждую проданную запись. Грабёж! Сегодня, когда я думаю об этом, я смеюсь над этим абсурдом. Но кроме этой незначительной подробности договора, альбом был началом чего-то феноменального для меня – чего-то, к чему я готовился всю свою жизнь. Я знал, что хочу быть артистом с тех пор, как мне исполнилось шесть, потому что когда я брал в руки ложку и пел для моих дядь и тёть, я чувствовал в душе, что это был правильный поступок. Все мои усилия и тяжёлая работа, наконец-то, начали приносить удовольствие, и музыка окончательно и бесповоротно вернулась в мою жизнь.
Конечно, это было бы замечательно, если бы представитель «Sony Music» появился тогда, когда закончатся съёмки фильма. Но такова жизнь и всё происходит не тогда, когда мы этого хотим; всегда кажется, что все события происходят сразу! Это значительно осложняет жизнь, но я искренне верю, что если сидеть сложа руки, ожидая подходящий момент, мы никогда в жизни его не дождёмся. Жизнь сложна, и мы всё должны решать сами. Вот так «Рики Мартин», мой первый сольный альбом, был записан во время моих съёмок в эпизодах «Достать до звёзд 2». Я работал круглые сутки – но я был невероятно рад, что всё впереди. Каждый день был сложным, но если бы я узнал что-нибудь во время моего пребывания в Нью-Йорке, это было бы то, что я никогда не упущу из вида больших целей. Благодаря тому времени, что я дал себе на обдумывание и отдых, я был готов к тому дню, когда судьба постучит в мою дверь. В глубине души я, наконец, понял чем хочу заниматься: я хочу быть на сцене.
Альбом вышел в 1991 году, вскоре после того, как я вернулся из тура с «Бумажными куклами». Это был огромный успех. Одна из песен вышедшего альбома называлась «Огонь от огня» («Fuego Contra Fuego»), которая получила статус «золотой» записи в Аргентине, Мексике, Пуэрто-Рико и Соединённых Штатах. Получение награды (не имеет значение сколько их было) является очень важным достижением, но больше всего мне нравилось, что запись дала мне шанс вернуться на сцену и поехать в тур по Латинской Америке, где я снова оказался лицом к лицу со своей аудиторией. Я выступал и видел, как люди поют и танцуют под мою музыку. Это было неописуемое чувство, как будто я вернулся домой. Я чувствовал, что я именно там, где я должен быть, как будто я, наконец, нашёл своё место в мире.
ВЛЮБЛЁННОСТЬ
ХОТЯ МОЯ профессиональная жизнь протекала чудесно, на самом деле я вернулся к работе со скоростью голубя и работал, как сумасшедший, не останавливаясь. У меня даже не было времени на что-то другое. Поэтому моя мама приехала поддержать меня в то время, пока я проходил через всё это. Моя мама любит Мексику и время, которое мы провели там вместе, было особенным – я больше не был мальчиком, который вернулся в Пуэрто-Рико, став мировой звездой, я стал более взрослым, и у нас с ней появились крепкие отношения.
Я знаю многих людей, которые могут сказать о своих матерях, что они невероятные – но моя мать необыкновенная женщина, которой я многим обязан. Не только за такие очевидные вещи, как моё воспитание, забота обо мне, но и за то, что она всегда была важным источником поддержки и вдохновения в моей жизни. Например, в значительной степени я обязан именно матери за свою большую страсть к музыке, в частности, к сальсе, меренге, болеро, трио…. Она отдала весь свой энтузиазм музыке, у неё дома всегда были сотни альбомов. И когда я и мои братья проводили время, слушая классический рок, она выключала его и заставляла нас слушать музыку нашего острова. Как-то раз она взяла нас на Fania All-Stars концерт, это то, за что я ей безмерно признателен! И хотя тогда она не смогла обратить мой взор на латинскую музыку, в дальнейшем эта музыка будет иметь огромное влияние на мою карьеру. Когда мы жили в Мексике, она всегда приносила мне диски таких артистов, как Фания, Селия Крус, El Gran Combo, Жильберто Сантароса, и медленно, но верно и именно благодаря этим записям на протяжении всего моего пути от Мексики, я начал ценить богатую культуру моего острова. Всё это благодаря моей матери.
