АЗЕРБАЙДЖАН
Поэт Низами Гянджеви (Низамаддин маул Абу-Мухаммед ибн-Ильяс ибн-Юсуф ибн-Зека, (1141-1209) и его жена Афак
Газель* ценили шейхи в одну дыню.
И вдруг за стих прислали в дар рабыню,
Он в радости не знал, что делать с ней,
И, осмотрев, назвал... женой своей.
* Вид лирического стихотворения.
Воспевание любви было главной темой произведений
поэта Низами Гянджеви (1141-1209) (дословно):
– Если зерно не умрет, оно не воскреснет.
До поры, как любовь не явила дыханье свое,
В бездне небытия не могло засиять бытие.
АНГЛИЯ
Много лет Джейн Клиффорд (Прекрасная Розамунда, 1150-1176) тайно встречалась с королем Генрихом II. Королева Алиенора, наняв убийцу, нагрянула к сопернице:
– Выбирай! В грудь кинжал – или яд?..
Розамунда, листая псалтырь,
Вдруг предложила свой вариант:
Собралась и ушла в монастырь.
ВОСТОК
Уроженец Танжера (Северо-Западная Африка) арабский торговец Ибн-Баттута с 1325 года странствовал по разным странам, затем в 1354 году в Фесе, пятидесятилетним, продиктовал рассказ о своих приключениях:
– В пустыне за воду дрались бедуины...
На лбу у слона я увидел рубины...
Султан ел на золоте ложкой в ладонь...
В доме у князя плясал белый конь...
Различные люди живут на земле.
Одни – по любви, а иные – во мгле...
Влюбленный в шахматы Тимур Тамерлан (Темюр Ленг, 1336-1405) с огнем и мечом прошел по Ближнему и Среднему Востоку, на крови создавая огромную империю…
Ордынцы по его жестокой блажи
Из вражьих трупов возводили башни.
В руинах сказочный Хорезм сгорал.
А он под вишней… в шахматы играл.
В 1273 году германским королем курфюрсты избрали Рудольфа Габсбурга (У него было шесть дочерей и три сына, его династия правила в Европе более шести столетий, Габсбурги с 1438 по 1806 год – императоры «Священной Римской империи»). Рудольф в возрасте 72 лет женился на четырнадцатилетней принцессе Бургундской…
Сказала: «Старец. Слышу запах гроба.
Мне спать с тобой – мучительная боль».
Ответил: «Ныне ты моя зазноба.
А я – запомни! – для тебя король!»
ГЕРМАНИЯ
Изобретение печатного станка и в целом книгопечатания позволило уроженцу Майнца Иоганну Гутенбергу (Гейнцфлейши, 1399-1468) покорить сердце строптивой девушки
Его чуждалась гордая Рамира.
Сегодня ж встретила с душой открытой.
Ведь Иоганн прислал ей – первой в мире –
Печатную любовную открытку.
ГОЛЛАНДИЯ – ФРАНЦИЯ
По признанию жены художника Ян ван Эйка (1400-1441) Маргариты муж был искусен
не только в живописи, но и в любви
– Рисуя портреты мадонн,
Я нежностью их восхищен.
Красу эту женскую пью,
Чтоб ярче влюбляться в жену.
ГРУЗИЯ
Поэт Руставели и царица Тамара (1165-1212)
Они скрывали чувства пред толпою,
Хранить их тайну небеса молили...
И явно только то, что прах обоих
Лежит в монастыре в одной могиле.
ИМПЕРИЯ МОНГОЛОВ
Чингисхан (1155-1227) и его жена Есуй
Об измене супруги узнал Чингисхан.
Негодуя, счастливца того разыскал,
По пустыне весь день он гонял парня голого –
И отсек на глазах у Есуй ему голову.
ИРАН
Любовь к мгновенному воспроизведению мысли позволила поэту, математику, философу
Омару Хайяму (1048-1123) написать около 400 ярких четверостиший (рубаи, дословно):
«Ад и рай – в небесах», – утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай – не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половинки души.
Поэт Саади Муслихиддин Ширази (Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрафаддин Саади, 1203-1292) создал бессмертные поэмы “Розовый сад” и “Плодовый сад”
Он тридцать лет скитался в разных странах,
Там жизнь его ценили в семь баранов:
Пинали, выкупали, продавали...
Но бесы тьма, шакалы от морали
У мудреца скарб мыслей не украли.
Он написал великие поэмы
Про Сад Любви и кладбища измены.
Поэт Хафиз Шамсиддин (Ходжа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Шерози, 1325-1390)
и ширазская красавица Шах-Набат
Как ухажера поднимала на смех,
Зачем, мол, душу открываешь настежь.
Заноза так “кусала” Шамсиддина,
Что дар поэта в парне пробудила.
Он написал такие ей стихи,
Что сердце Шах-Набат насквозь прожгли –
И вскоре шар земной весь обошли.
ИСПАНИЯ – БУРГУНДИЯ
Сын императора Священной Римской империи принц Максимилиан из-за войны не смог приехать на венчание со своей невестой принцессой Марией Бургундской (1457-1482), состоялась свадьба «по доверенности», где место жениха занял его представитель…
Церковное венчание свершилось,
Вот спальня и постель для брачной ночи.
Они ложатся, улыбнулись чинно…
Но слуги между ними ложат меч. –
Чтоб сон был крепким, непорочным.
ИТАЛИЯ
Первой любовницей Родриго Борджиа (впоследствии Папы Римскогго Александра VI, 1422-1503) стала молодая вдова Елена Ванноци, а затем он соблазнил ее дочь Розу…
Не в славе Божьей грешник преуспел.
С вдовою спал, а дочь ее любил.
Когда же девочку увлек в постель,
Вдову, чтоб не мешала, отравил.
Дикая ревность мужа Андрея не помешала Неаполитанской королеве Жанне I (1326-1382) продолжать любовную связь с герцогом Луиджи Таренским:
– Супруг мешал с любовником встречаться,
Пришлось убрать его с дороги счастья –
Убить…
Затем с Луиджи обвенчаться.
Подростком впервые увидел дочь соседа Беатриче Портинари (1266-1290) поэт Данте Алигьери, но только после ее смерти осмелился рассказать о своей к ней любви в автобиографической исповеди «Новая жизнь» (дословно):
– В ее очах Амора откровенье.
Преображает всех ее привет.
Там, где проходит, каждый смотрит вслед,
Ее поклон – земным благословенье...
Родоначальник реалистической живописи в Европе итальянец Джотто ди Бондоне (1266-1337)
был счастливым семьянином
Четыре сына и четыре дочки
Супругу Джотто Джунта народила.
Он был уродлив, брюхо – словно бочка.
Она ж... любила мужа-крокодила.
Беатриче Портинари и поэт Данте Алигьери (1265-1321)
Любимой Биче вечность подарил –
Писал о ней бессмертными стихами.
Лаура де Новес (1307-1348) и поэт Франческо Петрарка (1304-1374)
Не целовал он женщины любимой –
Ласкал глазами издали украдкой.
Но жил в стихах любовью этой сладкой –
И чувствовал себя навек счастливым.
Ни до, ни после не было таких поэтов:
Любимой посвятил четыреста сонетов.
