- Как насчет твоей жизни?

Дракон выглядел не впечатленным моим щедрым предложением, и я быстро добавила:

- А еще я не отдам тебя Фаренгару.

Маг испустил полный праведного возмущения и неподдельной боли крик; Балгруф раздраженно нахмурился, незаметно махнул рукой, и один из стражников ласково приложил чародея кулаком, закованным в сталь, по затылку. Фаренгар удивленно закатил глаза и осел на пол.

Я фыркнула и снова обернулась к Одавингу.

- Ты ведь мог и не прилетать сюда, верно?

Дракон глянул на меня из-под полуприкрытых век.

- Верно. Я хотел испытать твой ту’ум.

- И как впечатления?

- Неплохо, весьма неплохо, – ответил дракон. – Для йорре.

- И что, ты не хочешь посмотреть, чье кунг-фу… тьфу ты, ту’ум сильнее – мой или Алдуина? Тем более, ты все равно теперь для него потенциальный предатель.

- Это было бы интересное зрелище, – хмыкнул Одавинг. Помолчав немного, он моргнул и снова заговорил: – Хорошо, Довакин. Я открою тебе, где находится Пожиратель Мира.

- Уже другой разговор, – ухмыльнулась я. – Валяй.

- Он отправился в Совнгард, чтобы восстановить силу, пожирая силлесейор.

- Чего? – не понял Балгруф, внимательно прислушивающийся к каждому слову Дова.

- Души мертвых смертных, не мешай, – отмахнулась я и кивнула дракону. – Продолжай, будь добр.

- Его врата в Совнгард находятся в Скулдафне, его древнем храме в восточных горах. Миндоран, па ок миддовахе лавран тил. Мне не нужно предупреждать тебя, что все его силы сосредоточены там.

Дракон выдохнул пару тонких струек дыма из ноздрей и уставился на меня.

- Зу’у лост афан хин лан… Теперь, когда я ответил на твой вопрос, ты отпустишь меня на волю? Ты обещала.

- Чтобы ты тут же полетел к нему, каяться и просить прощения? – хмыкнула я. – У меня для тебя встречное предложение. Я отпущу тебя сразу после того, как побежу… победю… арр, одержу победу над Алдуином.

- А. – Одавинг мотнул головой, насколько позволял широкий ошейник. – Есть одна… деталь, связанная со Скулдафном, о которой я не упомянул.

- Я так и знала. Ладно, отвезешь меня туда, и свободен. По рукам?

- Оникан корав геин мирад, – усмехнулся дракон. – Мудрость позволяет осознать, что перед тобой лишь один путь.

Он прищурился, и в его глазах я увидела пляшущее ехидство. У-у, чемодан чешуйчатый. Видимо, мысли были написаны на моем лбу, потому что Одавинг поспешил меня:

- Можешь мне доверять, Довакин. Зу’у ни тародис. Алдуин доказал, что недостоин править. Теперь я пойду своим путем.

Немного помолчав, он фыркнул, выпустив из ноздрей пару тонких дымовых струек.

- Освободи меня, и я отнесу тебя в Скулдафн.

- ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП! – взревела Лидия, расталкивая толпу стражников, собравшихся поглазеть на пойманного дракона. – Мой тан никуда не полетит одна!

- Я не смогу унести двоих, – прищурился Одавинг. – Или Довакина, или никого. Решайте.

- Должен быть другой путь, – нахмурился Балгруф. – Скади, это самоубийство.

А то я сама не знаю. Будь моя воля, бежала бы я отсюда, только пятки сверкали. Снова вернулось чувство, что это всего лишь сон, и я проснусь, стоит мне захотеть. Я зажмурилась и ущипнула себя за руку. Открыла глаза и, к моему разочарованию, ехидная морда Одавинга, стражники, Балгруф, Ульфрик и прочая разношерстная компания никуда не делись.

- А что ты можешь еще предложить? – раздраженно огрызнулась я. – Какую-нибудь супер-пупер пушку, которую собрал Фаренгар?

- Что я собрал? – не понял маг, щупая шишку на затылке.

- Ничего, иди погуляй, – устало вздохнула я и осмотрела всех. – У нас нет другого выхода. Я должна полететь туда, найти Алдуина и натянуть ему хвост на рога.

После долгих споров и уговоров день хэ был назначен через неделю. Одавингу все это время предстояло провести в своем нынешнем обездвиженном положении, пока почетный караул из верных стражников, назначенных лично Балгруфом, отгоняли прочь Фаренгара, который даже переоделся старухой-уборщицей, лишь бы подобраться к дракону поближе.

Уж не знаю, как и чем кормили Снежного Охотника, но он выглядел неизменно бодрым и сытым, обсуждая с одним из парней в желтом вайтранском шарфе причины исчезновения двемеров.

Лидия дулась. Не отходила ни на шаг, продолжала тренировать меня (надо сказать, вполне успешно – теперь короткий клинок не вылетал из моей руки после первого же удара), но не говорила ни слова, лишь изредка смеряя меня обиженным и печальным взглядом.

После занятий с Лидией приходило время Маркурио и его колдунств. Мы методично замораживали и размораживали различные небольшие предметы, учась контролировать стихии, формировали магические щиты, слабоватые, но достаточные, чтобы выдержать морозец, которым не гнушались отдельные более сильные драугры.

К вечеру я была совершенно выжата, как лимон, добиралась до своей комнаты, щедро отведенной мне Балгруфом во дворце, практически на ощупь. Пару раз путала двери и оккупировала покои то генерала, то кого-то из Братьев Бури, за что была поднята посреди ночи и за шкирку выставлена в коридор. Хорошо хоть сонный Буревестник Фусродой сверху не приложил…

В один из солнечных деньков Маркурио подхватил меня под белы рученьки и потащил закупаться.

Разглядывая разложенное по прилавку добро, я всеми фибрами души ощутила, как хомяк во мне насмерть бьется с жабой.

Хотелось скупить все и сразу, но бретон-торговец, хитро сверкая глазами, ломил несусветные цены.

С досадой плюнув на пол, я подхватила Убийцу на руки и оставила Белетора на растерзание Маркурио, который тут же принялся яростно торговаться, аки еврейский лев.

Навестили Йорлунда Серую Гриву, выпросили маленький доспешек из небесной стали для Убийцы. Кузнец хохотал очень долго, но в итоге согласился, сочтя этот заказ довольно интересным вызовом его мастерству.

Проходя мимо Йоррваскра, я задержалась понаблюдать за тренирующимися Соратниками. Красивая рыжеволосая женщина с покрытым зеленой краской лицом методично и вдумчиво нашпиговывала чучело стрелами, коренастая девушка со светлыми, почти белыми волосами яростно пыталась оторвать уши визжащему данмеру, бородатый норд стоял поодаль и явно пытался вспомнить, кто он и что здесь делает, то и дело прикладываясь к бутылке.

Здоровенный шкаф рубил тренировочный манекен большим мечом, широко замахиваясь и выбивая из несчастной деревянной фигуры щепки. Широкая спина лоснилась от пота, тяжелый двуручник в лапищах воина взлетал легко, словно был выкован не из железа, а изготовлен из пластмассы, и я засмотрелась.

Словно почувствовав посторонний взгляд, Соратник оглянулся, опустив клинок. Заметил меня, улыбнулся широко и помахал рукой. Я струсила, покраснев, махнула в ответ и поспешила убраться.

Морндас верхом на полярном звере подкрался как-то незаметно.

====== Глава 34. ======

Лео – растерявший все вдохновение автор, и нет ей прощения.

Лео хочет сказать огромнейшее спасибо Меланхолерику, Мэдфоксу и Заргеру – ребята, вы лучшие советчики! Если бы не вы, я бы так и не решилась продолжить работу.

- НЕТ! Почему-у? Почему это должна быть я? Пусть летит Ульфрик!

Я цеплялась руками и ногами за дверной косяк, пока злая Лидия с подбитым глазом пыталась вытащить меня из комнаты.

В этот роковой день хускарл умудрилась разбудить меня ни свет ни заря и вытащить мое бренное тело из постели, но на этом ее успехи кончились – я внезапно осознала свою никчемность и бесполезность и наотрез отказалась выходить на бой с Алдуином.

Вышеозначенный Ульфрик только хмыкнул и сложил руки на груди, наблюдая за нашим с воительницей противостоянием, но помогать не спешил ни мне, ни ей. На его руках млела Убийца, подергивая когтистой лапой.

- Он тоже умеет Кричать!! Пускай он будет Довакином!

- Скади, перестань, – прошипела Лидия, с усилием отрывая мои руки от двери, и поспешно скрутила меня в щадящем захвате, пока я не прицепилась к чему-нибудь еще, словно рыбка-прилипала. – Ты ведешь себя, как неразумный ребенок!