ОЗАНЕАРЕ

Композиция росписи удивительно уравновешена и исполнена благородства

ТАДЖЕЛАМИН

Эти две фигуры с полосатыми туловищами нарисованы на стене одного грота, где находится также контурное изображение слона и стада белых коров

ДЖАББАРЕН

Изображение лучника с бородой и длинными волосами (нам известно мало подобных росписей) написано рядом с крупным животным в маске. Остальная часть грота покрыта живописью архаического стиля

ТАДЖЕЛАМИН

Появление верблюда совпадает с последним периодом высыхания Сахары. Для того, чтобы выжить, люди должны были использовать это животное. Еще сейчас в Тассили и Ахаггаре живут туареги - потомки тех древних племен

ТИН АБОТЕКА

Это изображение лучника с поразительно благородной осанкой имеет чрезвычайно большие размеры. Его высота 1.8 метра. Создается впечатление, что росписи большого масштаба, выполненные и этом стиле, предназначались для определенных мест. Помимо Тин Аботека они встречаются в Тиссукаи - огромный бык длиной 3 метра и в Сефаре - две сидящие человеческие фигуры, превышающие натуральную величину

ТАДЖЕЛАМИН

Благодаря обнаруженным наскальным росписям теперь известно, что в эпоху их создания существовала глиняная посуда, что жители Тассили пользовались жерновами и ступами для размельчения зерна, что окончательно установилась величина кремней (наконечников стрел, ножей, скребков). Позднее появляется колесо. Его изображение редко встречается отдельно, как на данном рисунке. Обычно оно изображается в паре с другим, причем оба колеса соединены посредством оси с повозкой, куда впряжены лошади. В хорошем состоянии сохранилось очень немного подобных росписей

[1] Н. Duvеуrier. Sculptures antiques de la province marocaine de Sous dйcouvertes par le rabbin Mardochйe. – «Bulletin de la Societe de Geographic». Paris, aoыt 1876, pp. 129-146.

[2] Главнейшие исследования: L. Frobenius und H. Obermaier. Hadschra Maktuba. Urzeitliche Felsbilder Kleinafrikas, Mьinchen, 1925; L. Frobenius. Ekade Ektab. Die Felsbilder Fezzan. Leipzig, 1937; H. Rhotert. Libysche Felsbilder. Darmstadt, 1952; R Vaufrey. L'art rupestre nord-africain. Paris, 1939; H.A. Winkier. Rock Drawings of Southern Upper Egypt, t. I. London, 1938; t. II, 1939.

[3] Этот условный термин, использованный при первой публикации книги Лота на русском языке (1962, Изд-во Восточной литературы), сохранен и в названии настоящего издания.

[4] L. Joleaud. Gravures rupestres et rites de l'eau en Afrique du Nord. – «Journal de la Societe des Africanistes», t. Ill, 1933.

[5] R. Mauny. Prйhistoire et zoologie: la grande faune ethiopienne du Nord-Ouest Africain du palйolithique а nos jous. – «Bulletin de l'Institut Francais d'Afrique Noire», t. XVIII, 1956, Sйrie A, N 1, pp. 246-279.

[6] H.A. Winkler. Rock Drawings of Southern Upper Egypt, t. I-II. London, 1038-39.

[7] Тh. Monod. L'Adrar Ahnet. Contribution а l'йtude archeologique d'un district Saharien. – «Travaux et mйmoires de l'Inslitut d'ethnologie», XIX. Paris, 1932.

[8] Геродот, IV, 183.

[9] Н. Вгеuil. Les roches peintes du Tassili-n Ajjer. Paris, 1952.

[10] M. Reygasse. Gravures peintres rupestres du Tassili des Ajiers. – «L'Anthropologie», t. 45 (1935), pp. 533-571.

[11] О расовом составе населения Сахары см.: H. Lhote. Le peuplement du Sahara nйolitique d'apres l'interpretation des gravures et des peintures rupestres. – «Journal de la Sociйtй des Africanistes», t. XL, 2, 1970, pp. 91-102; H. Lhote. Les gravures rupestres du Sud-Oranais. – «Mйmoires du Centre de Beclierches Anthropologiques Prйhistoriques et Ethnographiques», t. XVI. Paris, 1970; H. Fleisсhhaсker. Zur Rassen- und Bevцlkorungsgeschichte Nordafrikas inter besonderer Berьcksichtigung der Athiopiden, der Libyer und der Garamanten. – Paideuma, Band XV, 1969, ss. 12-53.

[12] H. Lhоte. A la dйcouverte des fresques du Tassili. Paris, 1958.

[13] J.D. Lajoux. Merveilles du Tassili n'Ajjer. Paris, Editions du Chкne, 1962; A. Gaudio. Les civilisations du Sahara. Verviord (Belgique), 1967; R. Gardi et J. Neukom-Tschudi. Pcintures rupestres du Sahara. Lausanne (Suisse), 1969.

[14] Все фотографии, выполненные Лажу, сопровождаются его же описаниями.

[15] От названия местности в Тунисе – Гафса (по римским источникам – Капса).

[16] Об этих исследованиях см.: G. Сamps, G. Delibrias, J. Тhommeret. Chronologic absolue et successions des civilisations prйhistoriques dans le nord de l'Afrique. – Libyca, t. XVI, 1908, pp. 9–28; Fr. Willett. A Survey of Recent Results in the Radiocarbon Chronology of Western and Northern Africa. – «Journal of African History», Vol. XII, N 3, pp. 339-370.

[17] Автор имеет в виду юго-западную Францию и примыкающие к ней горы северо-восточной части Пиренейского полуострова – области, называвшейся в древности Кантабрией.

[18] Рег – каменистая, галечниковая пустыня.

[19] Эрг – песчаная пустыня.

[20] Один из двух памятников палеолитического периода, найденных в Центральной Сахаре. Расположен к северо-востоку от Ахаггара, между этим массивом и Тассили. Второй обнаружен на эрге Тиходаин. (примеч. авт.)

[21] Лох-несское чудовище – гигантское животное, якобы обитающее на больших глубинах и изредка появляющееся на озере Лох-Несс в Шотландии.

[22] Номады (греч.) – кочевники.

[23] Подразумевая земли, расположенные к западу от Египта. (примеч. авт.)

[24] Вади – сухие русла и долины временных или периодических водотоков в полупустынных и пустынных областях Северной Африки, заполняющиеся водой после дождей. В Сахаре они являются свидетелями существования в прошлые более влажные эпохи развитой гидрографической сети.

[25] Лошадь стала вытесняться верблюдом в III веке н.э. (примеч. авт.)

[26] Хамада (по-берберски «тассили») – щебнистые пустыни на сахарских плато.

[27] Везер – река во Франции. На ее берегах археологами были обнаружены знаменитые неолитические стоянки Лес-Эйзи, Мадлен и др.

[28] Музей Человека (Musee de 1'Homme) – этнографический музей в Париже.

[29] Бордж (араб.) – буквально «башня»; здесь – название укрепленных военных постов.

[30] Цирк – расширенные верхние части долин в горах, напоминающие амфитеатры и созданные различными процессами разрушения горных пород.

[31] Анорак – длинная куртка с капюшоном.

[32] Гельта – небольшие водоемы в пониженных местах и руслах вади, образующиеся за счет выхода грунтовых вод.

[33] Мехари (араб.) – быстроходный одногорбый верблюд.

[34] Ляско – грот (Франция, департамент Дордонь) с доисторическими наскальными изображениями бизонов.

[35] Випера (франц.) – гадюка. Здесь автор имеет в виду так называемую рогатую гадюку, широко распространенную в песках Сахары.

[36] Геккон – разновидность ящерицы.

[37] Рамадан – строгий пост, соблюдаемый мусульманами с конца февраля до конца марта (т.е. в течение девятого месяца мусульманского лунного календаря).

[38] Трубкозуб – млекопитающее. Питается термитами.

[39] Пьер Бенуа (1886-1962) – французский писатель, автор фантастического романа «Атлантида», в котором описывается экспедиция, якобы обнаружившая в Сахаре мифическое государство уцелевших атлантов, управляемое королевой Антинеей.

[40] Кус-кус (араб.) – арабское блюдо из зерен кукурузы, сорго или других злаков, сваренных с мясом.

[41] Чеброк, или теборак – низкорослое дерево из семейства мимозовых. Широко распространено в Судане, встречается также в районе Тассилин-Аджера.