Пионерские галстуки нам сделали синими. На голову я надел берет.
Решили говорить по-русски, но с акцентом, а из немецких слов только: «гутен таг», «данке», «рот фронт»(…) Настал день нашего выступления. «Немецких пионеров» повезли на такси к детскому саду. Когда я увидел в окнах лица детей, которые с любопытством нас разглядывали, меня забила нервная дрожь (…) Вошли в зал.
– Дети! У нас в гостях немецкие пионеры! – крикнула неестественно высоким голосом Клавдия Семеновна.
Дети радостно захлопали в ладоши. Когда наступила тишина, она, указывая на меня, громко объявила:
– Фриц Бауэр!
Я глотнув воздуха, сказал:
– Гутен таг.
Опять все захлопали.
Таню представили как Грету Миллер. Потом нас посадили на почетные места, и дети исполняли хором песни и танцевали «Лезгинку».
Наконец пришла очередь нашего выступления.
Я встал и произнес отрепетированную с отцом речь.
– Дети! Ми есть немецкий пионер… Ми билъ первый май – демонстрация. Полиций нас разгоняль… Один буржуй на лошадь ехаль на меня. Я схватиль камен и збиль с него шляп. Вот он!.. – на последнем слове я развернул газету и показал всем мятый цилиндр.
Успех превзошел все ожидания. Дети захлопали в ладоши и с криками подбежали ко мне. Все хотели потрогать подлинный цилиндр с буржуя.
Клавдия Семеновна, не зная об этом моем трюке, ахнула, вся засияла от удовольствия и захлопала громче всех.
На этом официальная встреча с «иностранцами» закончилась. На прощанье я успел крикнуть под аплодисменты детей: «Рот фронт», и нас с Таней повели в отдельную комнату поить чаем(…)
Спустя месяц, возвращаясь с друзьями из школы, я встретил женщину с мальчиком, который вдруг начал дергать женщину за рукав и, показывая на меня пальцем, кричал на всю улицу:
– Мама, смотри, мама! Немецкий пионер! Немецкий пионер!
Я покраснел, отвернулся. Когда они прошли, ребята меня спросили:
– Чего это он на тебя?
– Наверное, псих, – ответил я».
* * *
Придорожный мотель в Америке. Как-то вечером к нему подъезжают три студента и просятся на постой. Служащий говорит, что мест нет.
Студенты:
– Мы согласны на любую комнату, нам только до утра…
Служащий:
– Ну ладно. Есть у меня одна кладовка.
– Отлично! А у нас спальники с собой! Спасибо!
Проходит полчаса. К мотелю подъезжают на машине трое в костюмах.
– Мест нет!
– Мы на конференцию едем, заплутали. Ну пожалуйста… Заплатим в два раза больше.
– Ну, ладно, есть кладовка…
– Отлично! Спасибо!
Проходит полчаса. К мотелю подъезжает дорогая машина, из нее выходят три гангстера.
– М-м-мест нет, – мычит служащий.
– Не найдется мест, лишишься жизни.
Служащий молча отправляет их в кладовку.
Проходит полчаса. К мотелю подъезжает красный спортивный автомобиль, из него выходит шикарная блондинка.
Служащий, понимая, что терять ему сегодня нечего, отправляет ее в ту же кладовку.
Полночи он не может заснуть, обливаясь холодным потом и ожидая, что же будет утром.
Ровно в шесть утра выходят студенты, расплачиваются, благодарят, заказывают по баночке прохладной колы и уезжают.
Ровно в семь утра выходят бизнесмены, расплачиваются, благодарят за ночлег, заказывают по баночке колы и уезжают.
Ровно в 10 утра выходят гангстеры, прощаются, заказывают по баночке колы и уезжают.
В полдень выходит блондинка, расплачивается, выпивает залпом двойной виски со льдом и уезжает.
Мораль – девять из десяти потребителей Америки выбирают Кока-Колу.
* * *
Один англичанин все время проигрывал деньги на скачках.
И однажды он понял, что нужно сделать, чтобы взять крупный выигрыш. Он не играл шесть лет. За шесть лет англичанин скопил шесть тысяч фунтов стерлингов. И через шесть лет, шестого числа шестого месяца, в день больших скачек в Лондоне он встал в шесть часов утра, специально вызвал такси с номером 66–66, приехал на ипподром, дал шесть шиллингов на чай таксисту, пошел в шестую кассу и все шесть тысяч фунтов стерлингов поставил на шестой заезд, на шестую лошадь. И лошадь пришла шестой.
* * *
Секретарь, держа в руке телефонную трубку:
– Сэр, я думаю, это вас…
– Почему вы так думаете?
– Сэр, по телефону спросили: «Привет, это ты, старый идиот?»
* * *
В ресторане посетитель спрашивает официанта:
– Скажите, пожалуйста, у вас есть в меню дикая утка?
– Нет, сэр, но для вас мы можем разозлить домашнюю.
* * *
Капитан корабля кричит:
– Кто там внизу?
– Билл, сэр!
– А что вы там делаете?
– Ничего, сэр.
– А Том с вами?
– Да, сэр.
– Что он делает?
– Он помогает мне, сэр.
* * *
Встречаются два индейца.
– Чем это тебе так раскроили череп?
– Трубкой мира.
* * *
По улице Нью-Йорка мчится машина. Шофер одной рукой держится за руль, а другой обнимает девицу. Ему кричит знакомый полицейский:
– Джим, что ты делаешь? Одной рукой?
– А как я буду править?
* * *
К балетмейстеру приходит человек и предлагает:
– Я за двести долларов буду делать массаж всем вашим балеринам.
– О'кей, деньги при вас?
* * *
Вопрос французскому радио:
– Какие сейчас груди в моде?
Ответ:
– Маленькие.
– А что делать тем, у кого большие?
– Донашивать.
* * *
– Я хотел бы иметь твою внешность и капитал Рокфеллера.
– Ах, я и не знал, что ты умеешь так льстить.
– Видишь ли, если бы я имел капитал Рокфеллера, мне было бы наплевать на свою внешность.
* * *
– Скажите, сударь, рассудок вашего дядюшки был ясен до последнего момента его жизни?
Наследник:
– Не знаю, завещание будет оглашено завтра.
* * *
Пикассо приехал в Лондон. На вокзале у него украли часы. Инспектор полиции спросил:
– Вы кого-нибудь подозреваете в краже?
– Да, я помню одного человека, который помогал мне выйти из вагона.
– Вы же художник, нарисуйте его портрет.
Уже к вечеру, ориентируясь по рисунку Пикассо, оперативная лондонская полиция задержала по подозрению в краже: трех стариков, двух старух, два троллейбуса и четыре стиральные машины.
* * *
Англичанину, пришедшему наниматься на работу:
– Вы что-то выглядите недостаточно подвижным для своего возраста.
– А вам кто нужен – бухгалтер или обезьяна?
* * *
В Швеции проходят международные соревнования лесорубов. По сигналу бросились к деревьям крепкие, рослые лесорубы с длинными топорами, а среди них – маленький человечек с небольшим топориком.
Швед повалил за час 14 деревьев, финн – 18. А маленький человечек свалил 25.
Победителя обступают репортеры:
– Где вы научились так ловко рубить деревья? – спрашивают его.
– В пустыне Сахаре.
– Там же нет ни одного дерева?!
– Да, теперь нет.
* * *
– Боюсь, мистер Смит, что с этого дня вы должны бросить пить, курить, встречаться с женщинами.
– Но, я ведь мужчина, доктор!
– Можете продолжать бриться.
* * *
Француз ел устрицы и подавился одной, в которой оказалась большая жемчужина.
Но французу все равно повезло. Ведь, как не крути, жемчужина позволила оплатить врачебную помощь, а также все расходы на похороны.
* * *
– Как поживает ваша лихая бабушка, Джон? Она и поныне спускается верхом по перилам лестницы?