Союзники, под выстрелами осажденных, овладели первым валом, вступили в ров, но

Богун нечаянно сделал вылазку и обратил в бегство огромную толпу врагов 2). В это

время посланные на подъезд с жолнерами Дружкевич и Гроздецкий привели языков,

которые дали показание, что Хмельницкий соединенными силами Козаков и москвитян

спешит обойти осаждающих. Поляки повесили языков в награду за сообщенные вести,

потом скоро оставили Умань и двинулись на встречу Хмельницкому, не зная, впрочем,

где столкнутся с ним. С поляками отправился и Хамамбет-мурза на челе орды своей у).

Пройдя около тридцати верст, они встретили на дороге татарский загон. Татары

объявили, что они только-что дрались с козацким отрядом, который ушел в Охматов и

там заперся. Этим козацким отрядом начальствовал полтавский полковник

Пушкаренко. Поляки подумали тогда, что известие, полученное под Уманью,

относилось единственно к этим козакам и рассудили уничтожить малый отряд,

убежавший в незначительное укрепление, а потом свободно продолжать осаду Умани.

Войско приступило к Охматову и на заре (29-го января) начало палить в Охматов *).

Хмельницкий в то время был недалеко. Он также не знал, что войско польское

велико. Богун, еще до пришествия татар, в Брацлавле видел только часть его, потому

что другая невидима была за кустарниками.

Пленник дал гетману неверное известие. Соединенное русское войско Козаков и

москвитян простиралось по одним до 60.000 5) по другим польским источникам до

80.000, или до 90.000 6), кроме калмыков; но Хмельницкий не счел нужным тащить его

в поход. Когда дошла до него весть, что поляки приступили к Умани,, он оставил обоз

под Белою-Церковью, где находился главнокомандующий московскими войсками.

Бутурлин, а сам отправился вместе с боярином Василиемъ' Борисовичем

Шереметевым, взяв только двадцать пять тысяч 7).

Когда поляки начали палить под Охматовом, Хмельницкий ^ Шереметевым

завтракали в Ставищах, верст за десять слишком от Охматова. Услышав гром орудий,

они немедленно поехали в санях и дали приказ двинуться всему

двадцатипятитысячному войску в путь с обозом. Польский отряд Рощица, посланный

высматривать неприятеля, узнал о нем заранее и донес своим гетманам. Тогда польское

войско оставило под Охматовом Шемберга и двинулось на встречу русским 8).

Войска встретились друг с другом на закате солнца на поле, которое

') Рук. Имп. Публ. Библ. Misc. .N» 63.

2)

Histor. а exc. "Wlad. IV, 146.

3)

Рук. Имп. Публ. Библ. Misc. № 63.

4)

Annal. Polon. Clim., I, 452—455.

5)

JemioJowsk. Pamietn., 51.

6)

Annal. Polon. Clim., ibid. — Histor. ab exc. Wlad. ИУ, 147. — Histor. Jan. Kaz., I,

207.

7)

Летоп. Величка, I, 209.

8)

Рук. Иып. Публ. Библ. Misc. № 63.

589

называлось от маленького там текущего протока, Бавы, где теперь деревушка Вагва

1).

С обеих сторон началась жестокая, упорная битва, продолжавшаяся пять часов, в

темную, морозную ночь. Пушечная и ружейная пальба была, по сказанию

современников, так часта, что было ясно как в день 2). Перевес был на стороне поляков.

Потоцкий занял возвышение—и польские выстрелы были действительнее русских; со

всех сторон заходили поляки и прорывали ряды пехоты. «Бог помог нам.— писал

очевидец, черниговский воевода,— прорвать их табор, отнять 21 (по другому известию

в письме Чарнецкого только 16) пушку и нескольких московских капитанов взять в

пленъ» 3). В союзном войске распространилось смятение.

Как только поляки отступили от Умаии, Богун вышел за ними из крепости, прошел

счастливо через оставленный польский обоз и в самое несчастное для своих время

неожиданно появился сзади польского войска и ударил в тыл. Эта внезапность до того

поразила поляков, что они смешались, среди ночи не могли рассмотреть, что это за

войско и как велико оно, оставили Хмельницкого и вступили в сражение с новым

неприятелем. «Нельзя было разобрать кто с кем бьется, кто свой, а кто

неприятельский»,—говорят очевидец 4). Три тысячи жолиеров погибло в той сече.

Богун с своей горстью разрезал ряды многочисленного войска и соединился с

Хмельницким 5), который, пользуясь тем временем, когда поляки занялись битвою с

Богуном, устроивал к защите свой обоз °). Козаки набрали тогда трупов и сделали из

них вал 7).

Московский предводитель с неудовольствием заметил Богуну, для чего он оставил

Врацлавщину на разграбление и завел по следам своим неприятеля, о котором ложно

писал, будто он не силен? «Когда приманивают птичек,—отвечал Богун,—то всегда

бросают им что-нибудь на кормъ» 8). Богун имел план завести польское войско в

средину Украины, чтоб оно наткнулось на соединенное русское войско; но, во-первых,

обманулся сам, не зная силы поляков, а во-вторых, Хмельницкий и москвитяне взяли с

собой слишком мало войска. При таком неравенстве сил оставалось только и

остальному войску отступить к Белой-Церкви, к главному обозуНо поляки обложили

русских на пути со всех сторон; надобно было пробиваться силою. Хмельницкий

устроил тройной ряд саней, связанных цепями, поставил на них пехоту и артиллерию, а

в средину поместил конницу и таким образом ва другой день двинулся напролом 9).

Поляки напирали па него со всех сторон; русские отбивались с чрезвычайным рвением

и искусством, защи-

1)

Летоп. Величка, I, 209.

2)

Histor. ab. exc. Wlad. IV, 147.—Jemiolowsk. Pamietn., 62.

г) Рук. И. П. Б. Misc. № 63.—Jak. Michalowsk. Xiega Pamietn., 742, 745.

4) Рук. И. П. Б. Misc. JY« 63.

5)

Летоп. Величка, I, 210.—Wojna dom. Ч. 4, 130.

G) Histor. ab. exc. Wlad. IV, 147.

5)

Летоп. Самов., 24. s) Annal. Polon. Clim., I, 453.

9)

Histor. ab. exc. Wlad. IV, 147.

590

щались не только выстрелами, но оглоблями от саней, дубинами и рукопашным

боем. Прусская пехота, одетая в нанцыри, закрытая медными щитами, надеясь на такое

вооружение, хотела, как говорит летописец, приобресть себе славу, и вся погибла;

конные наскакивали на сани и теряли лошадей. Так прошло два дня, поляки выбились

из сил и оставили преследование. Они проводили неприятелей до местечка Буки и не

решились идти за ними далее к Белой-Церкви, где стояло оставшееся, не взятое в поход

войско. При этом сделался такой сильный мороз, какой редко бывает в этих странах,

воины с трудом могли держать в руках мушкеты и окоченевали от стужи '). Козаки,

вспоминая эти трудные дни, прозвали с тех пор это урочище Дрыжи-поле, то-есть: поле

дрожи. Соединенное русское войско благополучно прибыло к Белой-Церкви, впрочем,

не без значительной потери, с обеих сторон пало в сражении до пятнадцати тысяч 2).

Поляки приписывали избавление Хмельницкого измене татар и в особенности

Хамамбета, который, как говорили они, взял с Хмельницкого, своего старого союзника,

большие подарки за то, чтоб пропустить его 3). «Я,— говорит в письме своем

черниговский каштелян Вамойский,—ночыо с тремя полками был на страже и дал ему,

Хамамбету, знать, что неприятель хочет бежать, орда может легко его разгромить. Когда

день наступил, мы вышли в поле, вывели артиллерию и послали за ордою, а орда

пошла в загоны и нам пришлось защищаться своими грудьми. Еслиб татары

поспешили в пору, мы бы одержали победу под Охматовомъ» и). «Если бы,—писал

Чарнецкий,— наши союзники помогли нам тогда хоть бы только своим обычным

алаканьем, то верно мы бы навсегда успокоили Украину и много утешения доставили

бы королю своими трудами» 5). Татары самовольно оставили польское войско и

разбрелись загонами грабить Украину в). Тогда Хмельницкий отправил Богуна с