Я постоянно вкалываю. Когда нет работы, я пытаюсь воспитывать детей. Когда я не воспитываю будущих анархистов, я тружусь, чтобы дурачить других людей. Мой велосипед питается реактивным топливом. Эй, послушайте, вы даже не знаете, когда мимо замелькают кварталы, когда скачешь на электрическом слоне за пределами магазина игрушек. Для меня лень не грех, но она достаточно отвратительна. По мне, когда люди не могут придумать, чем занять свое время, это выглядит, как чудная пародия. Если бы я не мог извлечь из того времени, которое у меня есть, все, что только возможно, я бы уже свихнулся. Вы бы обнаружили меня бреющим собственные яйца в фонтане у аэропорта – а все служащие курили бы вокруг. Моя мотивация, может быть, исходит от серьезных проблем детства, но я не собираюсь прикидываться, будто это продлится вечно. Когда я умру, я хочу оставить в памяти людей достаточно доказательств, что, в первую очередь, я жил. Дай пять своему ближайшему соратнику, ибо это настоящее бессмертие. Цена лени – сидение поближе к двери бельевого шкафа.

Итак, благодаря моему маниакальному неуемному паническому состоянию, я провел большую часть своих четырнадцати лет в разъездах. Я потратил кучу времени на полеты, автобусы, машины, поезда, паромы и другие формы передвижения. Тут я был неутомим. Я стал нестираемым мазком в самолете, парнем, готовым на всякие мерзости, прежде чем попасть в лапы охраны. Поэтому лень не обязательно поддается разведению в Чашке Петри (лабораторная посуда, используемая в микробиологии для культивирования колоний микроорганизмов – ред.), которая напоминает мне мою жизнь. Я двигаюсь слишком быстро, чтобы зарасти мохом. Мои соблазны работают на меня. И я все еще пытаюсь понять, что же со мной не так. Но я не надеюсь узнать результаты в скором будущем.

Я имел привычку жаловаться, когда было много работы. Сейчас моя ненасытность не имеет границ. Я загоню себя в могилу, прежде чем позволю себе удобно развалиться на диване. К тому же, многочисленные друзья поломали мою мебель – как вы думаете, с чего это я пишу эту долбаную книгу на кухне? В любом случае, отдых это прекрасно, и всегда есть время посмотреть “Декстер” (детективный телесериал – ред.), но если я не добиваюсь сразу пятнадцати поставленных целей, то перед вами неудовлетворенный клиент. Честно, меня просто бесит, когда по каким-то причинам я не могу сделать то, что мне по силам. Похоронные конторы должны обзавестись сетями Wi-Fi; уверен, что я не единственный, кто так думает или кто высказывал это владельцам. Чем, по-вашему, мне заниматься, когда люди молятся? Я мог бы отвечать на электронные письма!

Есть все еще такие люди с пораженческим отношением и недостатком воли, которые думают, что жизнь у них в долгу. Жизнь ничего не должна вам; вы обязаны себе всем. Я постиг эту чертову мудрость, когда однажды шел из школы домой. Никаких гарантий, что вы дотяните до завтра. Колеса повозки рикши могут отлететь и расквасить вам все лицо, будто вы проиграли схватку с бешеным барсуком. Вы можете проснуться утром и случайно спросонья почистить зубы ершиком для унитаза – вы просто решили расцарапать свои заспанные глаза, и вот вы уже мертвы, причем весьма по-глупому. Все может случиться в мире, который так серьезно занимает Сару Пэйлин (американский политик, губернатор штата Аляска, кандидат в президенты США на выборах 2008 года – ред.). Так что спрыгивайте со своей задницы, примите душ, и закрепите эту чертову дверцу шкафа в ванной.

Судя по тому, что я мужчина и сам учусь на собственном опыте, могу сказать, что если вы прячете свой член, от вас ждут усердия в работе с самого первого дня. Нет времени на лень, когда вы трудитесь как десять радикалов амишей. Женщинам приходилось брать на себя дела по хозяйству, но вот уже восемьдесят лет, как они не взваливают на себя эту ношу, так что у нас хотя бы есть на кого опереться. Знаю, мужики долгое время злились на это и даже принимали законы, чтобы приструнить прекрасную половину. Мужчины испытывают страх перед переменами, они ничего не могут поделать с тем фактом, что их соперницы могут сделать все, что и они. Но суть от этого не меняется: от мужчин ждут средств к существованию, а женщинам дан шанс. Вы бились упорно, дамы: прикурите Virginia Slim и порадуйтесь. Для вас это была битва за равенство, уважение и возможность сделать что-то в своей жизни. Для парней ничего не поменялось. К ним не было сочувствия; мы не устраивали митинги и не поддерживали шествия c лозунгами - если женщины хотят работать, то мужчины должны взять выходной. По сей день мы генетически и социально вынуждены делать то, что необходимо, тратя на это все свое время и силы.

Я твердо верю в равенство прав и сам непосредственно убедился, что женщины зачастую способнее мужчин по части готовности к испытаниям. Пока женщины сражались за право говорить открыто, мужчины просто дрались. Первые – повелители мира, пастыри, лидеры в тяжелом поиске пути, последние – мулы в человечьем обличии. Я очень горд, что мы стремимся свести обе стороны на равных на игровом поле. Но просто стыдно, что многолетний тяжкий труд мужчин остался незамеченным.

Я заметил, что грехи не имеют над вами власти, если при этом нет действия. Странно, но когда все эти грехи присутствуют одновременно, они несут больше агрессии. Наши предки могли бы знать, но они, ясно как день, не включили это в свое писание. Так что вы брошены на произвол судьбы, пытаясь решить эту задачу самостоятельно, и вам остается только принимать 50%-ый оксикодон (обезболивающий препарат, оказывающий анальгезирующее действие – ред.). Хорошо полетать с плохими крыльями – парите, пока можете, потому что полет не из дешевых. В пироге есть слои, о которых и говорить-то не стоит. Если вам не хватает здравого смысла, чтобы понять, что есть что, вы точно заработаете шрам на губе. Скажите им, что поранились, когда брились.

Но вернемся к сути: зависть и жадность могут взрастить и победителей и мучеников. Похоть и гнев могут сделать вас чудовищем либо Дон Жуаном. Как таковая, лень, приправленная ненасытностью, лишь порождает зависимость от лекарств и наносит ущерб здоровью. Я искренне верю, что лень сама по себе безвредна. Но в тандеме с другими злыми силами она может причинять вред, не виданный доселе. Лень плюс гнев создают мошенника. Лень плюс жадность – сутенера. Лень и похоть заставляют вас торчать на порносайтах, как это делают подростки, с небритой шеей и носками, куда вы справляете нужду, потому что вас ломает дойти до туалета. А ваша матушка уже устала от ваших просьб прикупить еще Поп-тартса (питательное печенье с фруктовыми вкусовыми начинками – ред.) при следующем посещении бакалеи. Во многих смыслах это “главный грех”. Он уводит от сути проблемы и держит вас на цепи там, где нет места раскаянию и стыду. У вас могут быть самые благие намерения, но если вы ничего не делаете, вы ничто. Такой резкий свет ослепляет, но я считаю это чистой правдой. Как это звучит в одном высказывании? “Зло ликует, когда добрые люди бездействуют”. Здесь первопричина живучести лени. Это выезд на шоссе, которое ведет в самые неблагополучные трущобы города.

Как и тщеславие, лень может являться движущей силой заразного заболевания, образом жизни сбившегося с курса человека. Здесь тот случай, когда сильные люди забывают свои яйца на комоде, перед тем как уйти утром из дома. Эксцентричные мысли уходят, их место заполняют потребительские рекламные слоганы. Мозг остается опустошенным, когда нет ничего кроме отрыгивания. Вы должны подумать над этим сами, но нам бы всем неплохо извлечь уроки, и если не придавать этому значения, впоследствии можно поплатиться. Слепое око лени – это ваше оглушающее молчание; если вам светит удача выкарабкаться из преисподней, попробуйте твердость почвы, прежде чем пойдете по ней. Мы всего лишь те, кем хотим быть. Там, где нет цели, нет и стремления. Я признаю только тот ад, который мы создаем нашими собственными руками, и эта работа по силам даже ленивцам.

Но в грехах, как в таковых, нет ничего греховного. Они – лишь дополнение к нашим весьма условным убеждениям, сказочный крем в Орео (слоеные печенья с кремом – ред.). Мы можем быть очень плохими, но полиции мало этого, чтобы не пропускать нас. Это свойственно Церкви искать новых козлов отпущения за наши деяния. Может, здесь кроется главная причина, почему их поставили над нами с самого начала - чтобы они могли направить нас и облегчить наше паршивое состояние. Ха, логично: если и есть группа людей, которые могут сотворить красивые мифы из чистого воздуха, то это Церковь. Но давайте все встанем на твердую землю и хоть иногда стерпим побои – тогда мы увидим наглядное подтверждение тому, что делаем. Люди всегда все портят сами, так что просто примите эту гребанную данность. Придержите при себе свои жалобы – я немая машина, меня не колышут ваши плаксивые проблемы. Жизнь дерьмо, так хватайтесь за соломинку и терпите.