ИНСТИТУТ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА РАН

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ПРАВОВОЙ УНИВЕРСИТЕТ

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

Материал подготовлен с использованием правовых актов

по состоянию на 1 января 2005 года

Издание пятое,

переработанное и дополненное

Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации

в качестве учебника для студентов высших учебных заведений,

обучающихся по специальности "Юриспруденция"

М.М. БОГУСЛАВСКИЙ

Посвящается 80-летию

Института государства и права

Российской академии наук

Рецензенты:

А.С. Комаров, доктор юрид. наук, профессор;

В.А. Мусин, доктор юрид. наук, профессор;

кафедра международного частного и гражданского права МГИМО(У) МИД РФ (зав. кафедрой профессор С.Н. Лебедев)

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 2005 Г.

Четвертое издание учебника вышло в свет в 2001 г. Необходимость подготовки нового издания объясняется прежде всего тем, что в нашей стране за прошедшие годы произошло значительное обновление законодательства, имеющего прямое отношение к международному частному праву. Была принята часть третья Гражданского кодекса РФ, раздел VI которого посвящен международному частному праву, Земельный кодекс РФ, Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". В ходе проведения судебно-правовой реформы вступили в силу новые Гражданский процессуальный и Арбитражный процессуальный кодексы, в 2001 - 2004 гг. был принят ряд других актов, заключены или вступили в силу новые международные договоры России, как многосторонние, так и двусторонние.

Пятое издание учебника отличается от четвертого тем, что в новом издании, во-первых, больше внимания уделено судебной и арбитражной практике применения соответствующих норм в этой области; во-вторых, больше внимания уделено не только законодательству других стран СНГ, но и отношениям между физическими и юридическими лицами в рамках Содружества Независимых Государств; в-третьих, обращается внимание читателя на дальнейшее развитие правового регулирования в области международного частного права в Европейском союзе.

В заключение хотелось бы выразить благодарность Ю.В. Лежень, О.К. Павловой, Т.С. Парфеновой и С.К. Таланкиной за помощь в подготовке этого издания.

Профессор М.М. Богуславский

Москва, январь 2005 г.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

АПК РФ - Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации

Варшавская конвенция о международных воздушных перевозках 1929 г. - Варшавская конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, 1929 г.

ВАС - Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

Венская конвенция 1980 г. - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

ВТО - Всемирная торговая организация

ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности

ГАТТ - Генеральное соглашение по тарифам и торговле

ГГУ - Германское гражданское уложение

ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая 1994 г.; часть вторая 1996 г.; часть третья 2001 г.

ГК РСФСР - Гражданский кодекс РСФСР 1964 г.

ГПК РФ - Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации

ЕАСТ - Европейская ассоциация свободной торговли

ЕС - Европейский союз

ЕЭС - Европейское экономическое сообщество

Женевская конвенция о разрешении коллизий законов о векселях 1930 г. - Женевская конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях, 1930 г.

ИКАО - Международная организация гражданской авиации

Закон об авторском праве 1993 г. - Закон РФ от 9 июля 1993 г. "Об авторском праве и смежных правах"

Закон об иностранных инвестициях 1999 г. - Федеральный закон от 9 июля 1999 г. "Об иностранных инвестициях в Российской Федерации"

Закон об обороте земель сельскохозяйственного назначения 2002 г. - Федеральный закон от 24 июля 2002 г. "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения"

Закон об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2003 г. - Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности"

Закон о международных договорах 1995 г. - Федеральный закон от 15 июля 1995 г. "О международных договорах Российской Федерации"

Закон о правовом положении иностранных граждан 2002 г. - Федеральный закон от 25 июля 2002 г. "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"

Закон о соглашениях о разделе продукции 1995 г. - Федеральный закон от 30 декабря 1995 г. "О соглашениях о разделе продукции"

ЗК РФ - Земельный кодекс Российской Федерации

Киевское соглашение 1992 г. - Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г.

Кишиневская конвенция 2002 г. - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 г.

Минская конвенция 1993 г. - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.

КТМ РФ - Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации 1999 г.

КоБС РСФСР - Кодекс о браке и семье РСФСР 1969 г.

МАК - Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

ММК - Международный морской комитет

Основы 1991 г. - Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г.

Римская конвенция 1980 г. - Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г.

СК РФ - Семейный кодекс Российской Федерации 1995 г.

СНГ - Содружество Независимых Государств

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве 1994 г. - Соглашение, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны (о. Корфу, 24 июня 1994 г.)

СЭВ - Совет экономической взаимопомощи

ТПП РФ - Торгово-промышленная палата Российской Федерации

ТРИПС - Соглашение о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность 1995 г.

УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права

ЮНЕСКО - Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

ЮНКТАД - Конференция ООН по торговле и развитию

ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли

ВВЕДЕНИЕ

Расширение преподавания в высших учебных заведениях международного частного права или же отдельных разделов этого курса непосредственно связано с процессом перестройки нашего общества и, прежде всего, с реформой внешнеэкономической деятельности, переходом к большей открытости, углублением и расширением отношений российских граждан, организаций и предприятий с гражданами, предприятиями и фирмами других стран в самых различных сферах общественной жизни, экономики, культуры и науки.

Ранее международное частное право преподавалось в основном в специализированных высших учебных заведениях, готовящих кадры для работы в системе Министерства иностранных дел, внешнеэкономических ведомств, а также в учебных заведениях, в которых обучались значительные контингенты иностранных студентов.