[995] Архив Н‑Д, № 1820.
[996] Н. Д. Волков по заказу МХАТ инсценировал роман Толстого «Анна Каренина». Его инсценировка потом шла и во многих других театрах.
[997] {657} Репетиции «Анны Карениной» начались 5 сентября 1935 г., когда В. Г. Сахновский ознакомил всех с режиссерским замыслом, содержавшимся в письмах Немировича-Данченко. Премьера — 21 апреля 1937 г. Режиссеры — Вл. И. Немирович-Данченко и В. Г. Сахновский. Художник — В. В. Дмитриев. Роль Вронского репетировал и играл М. И. Прудкин.
[998] Пушкинский спектакль («Маленькие трагедии») не был осуществлен. Однако «учеба», о которой говорится далее, развернулась в Художественном театре несколько позднее, в связи с предстоящим 100‑летием со дня смерти А. С. Пушкина и с репетициями «Бориса Годунова». Был организован внутри театра «пушкинский университет», в котором читали лекции и вели занятия М. А. Цявловский, Г. О. Винокур, С. М. Бонди, С. Н. Дурылин. Практическая работа с актерами по стиху была поручена Немировичем-Данченко В. Я. Виленкину. П. А. Марковым и В. Я. Виленкиным была подготовлена и поставлена на сцене МХАТ литературная композиция «Гибель поэта», в которой участвовали О. Л. Книппер-Чехова, Л. М. Коренева, В. Н. Попова, В. А. Вербицкий, В. В. Белокуров, Ю. Э. Кольцов.
[999] Осенью 1934 г. К. С. Станиславский и М. Н. Кедров сделали распределение ролей и провели 9 репетиций «Трех сестер». Но работа на этом оборвалась. К «Трем сестрам» театр вновь обратился лишь в 1939 г., когда постановку этой пьесы взял на себя Немирович-Данченко с помощью режиссеров Н. Н. Литовцевой и И. М. Раевского.
[1000] О. Л. Книппер-Чехова должна была играть роль фру Альвинг.
[1001] Постановка «Привидений» не была осуществлена. Состоялся ряд репетиций, которые вел П. А. Марков. Роль Освальда репетировали М. И. Прудкин и Ю. Э. Кольцов.
[1002] И. Э. Бабель передал в МХАТ свою пьесу «Мария», но она не была принята к постановке.
[1003] Роль Каренина репетировал и играл на премьере Н. П. Хмелев. М. Н. Кедров играл эту роль позднее.
[1004] Возобновление спектакля «Царь Федор Иоаннович», пять сезонов отсутствовавшего в репертуаре, состоялось 17 ноября 1935 г.
Премьера новой постановки «Горя от ума» — 30 октября 1938 г.
[1005] Архив А. М. Горького (КГ – ДИ – 7 – 6 – 27).
Дата определяется по генеральным репетициям «Врагов».
[1006] Архив А. М. Горького (КГ – ДИ – 7 – 6 – 25).
[1007] {658} Публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 7985.
[1008] Речь идет о пьесе Вс. Иванова «Двенадцать молодцов из табакерки», основой сюжета которой послужила сложная борьба, развернутая вокруг Павла I в последний период ею царствования придворными партиями различной внешнеполитической ориентации. Художественному театру не удалось тогда поставить эту пьесу, которую Немирович-Данченко считал одной из лучших у Вс. Иванова.
[1009] В. В. Грибков давно мечтал сыграть роль Павла I в талантливом современной пьесе, и Немирович-Данченко, думая о его актерской перспективе, сочувственно относился к этому его желанию.
[1010] Архив Н‑Д, № 1451.
Год устанавливается по ответному письму В. Г. Сахновского от 27 августа 1935 г. (архив Н‑Д, № 5645/1).
[1011] Н. Д. Волков.
[1012] Б. Н. Ливанов роль Вронского не играл. Наряду с М. И. Прудкиным ее исполнял П. В. Массальский.
[1013] Роль Бетси Тверской была поручена А. И. Степановой. Ни Е. А. Хованская, ни В. С. Соколова ее не играли. Е. А. Хованская играла роль княгини Мягкой.
[1014] Архив Н‑Д, № 1452.
Год определяется по связи с предыдущим письмом и по письмам В. Г. Сахновского.
[1015] В режиссерском замысле Немировича-Данченко первоначально было намерение «окружить», как он говорил, драматургический текст главных ролей инсценировки фрагментами толстовского повествования, иногда даже целыми страницами романа. Он предполагал, что актеры МХАТ загорятся совершенно новой для них задачей мгновенного перехода от непосредственного сценического действия к «чтению» (наподобие «от автора» в «Воскресении») и затем от «чтения» — снова к сценическому действованию в образе. Но на репетициях этот замысел не встретил творческого отклика: он показался исполнителям слишком трудным.
[1016] Печатается по черновому автографу. Архив Н‑Д, № 2573.
Дата определяется по письму Б. З. Шумяцкого от 9 июля 1935 г.
[1017] {659} Описывая фильм «Анна Каренина», снятый режиссером Кларенсом Брауном в Америке, Б. З. Шумяцкий отдавал должное мастерской игре Греты Гарбо и Фредерика Марча (в роли Вронского). Однако он высказывал неудовлетворенность тем, что все сведено к мелодраме. Несчастье Анны — расплата за счастье. Такова мораль фильма.
[1018] Фильм «Анна Каренина» по сценарию Н. Д. Волкова не снимался; Немирович-Данченко к этой работе не приступал.
[1019] Публикуется впервые. Архив Н‑Д. Без номера.
Датируется по содержанию.
[1020] Публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 499.
[1021] Пьеса М. А. Булгакова «Пушкин» («Последние дни») была отдана автором Театру имени Вахтангова. И. Я. Судаков и литературная часть МХАТ при активной поддержке Немировича-Данченко и В. И. Качалова рассчитывали на параллельную постановку этой пьесы в Художественном театре, к 100‑летию со дня смерти Пушкина. Осуществить эту постановку на сцене МХАТ удалось только в 1943 г. (режиссеры В. Я. Станицын и В. О. Топорков; художник — П. В. Вильямс). В Театре имени Евг. Вахтангова пьеса репетировалась, но поставлена не была.
[1022] Публикуется впервые. Не окончено и не отправлено. Машинописный текст с авторской правкой и пометой карандашом — в архиве Н‑Д, № 1821.
Дата — от руки, проставленная неизвестно кем.
[1023] «Из прошлого».
[1024] Что имеет в виду Вл. И. Немирович-Данченко, установить не удалось.
[1025] Имеется в виду руководство Музыкальным театром.
[1026] Архив А. М. Горького (КГ – ДИ – 7 – 6 – 14).
Датируется по машинописной копии с припиской рукой Немировича-Данченко (архив Н‑Д, № 700).
[1027] Письмо А. М. Горького к Вл. И. Немировичу-Данченко от 1 января 1936 г. опубликовано в «Ежегоднике МХТ» за 1943 г., с. 223.
[1028] Новая редакция пьесы «Васса Железнова» была осуществлена {660} Горьким в 1935 г. и передана им МХАТ 2‑му. Горький просил Немировича-Данченко ознакомиться с пьесой: «Посылаю Вам второй вариант пьесы, конечно, не для того, чтобы Вы ставили ее, а чтоб только осведомить Вас об этом случае из жизни неудачного “драматурга”».
В МХАТ «Васса Железнова» не шла. Вскоре она была поставлена Театром имени МОСПС и Центральным театром Красной Армии с С. Г. Бирман и Ф. Г. Раневской в заглавной роли.
[1029] Горький писал: «… Вероятно, весною предложу Вашему вниманию некую пьесу».
[1030] К 20‑летию Великой Октябрьской социалистической революции.
[1031] Публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 513-6.
[1032] В конце марта 1936 г. Немирович-Данченко возобновил руководство репетициями пьесы К. А. Тренева «Любовь Яровая». Режиссером спектакля был И. Я. Судаков. Премьера состоялась 29 декабря.
[1033] Архив Н‑Д, № 10278.
Год устанавливается по гастролям Музыкального театра на Украине.
[1034] «Тихий Дон» — опера И. И. Дзержинского. Премьера в Музыкальном театре 31 мая 1936 г. Художественный руководитель постановки Вл. И. Немирович-Данченко. Постановка Б. А. Мордвинова, дирижер — Г. А. Столяров.
[1035] Опера Т. Н. Хренникова «В бурю» написана по мотивам романа Н. Е. Вирты «Одиночество». Письмо Немировича-Данченко относится к периоду возникновения замысла оперы.
[1036] Б. А. Мордвинов.
[1037] А. М. Файко вместе с Н. Е. Виртой написал либретто оперы «В бурю».
[1038] «Прекрасная Елена» — оперетта Ж. Оффенбаха.
[1039] Архив Н‑Д, № 521.
Год устанавливается по переписке с О. С. Бокшанской.
[1040] Полностью публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 11481.
Год устанавливается по месту отправления и содержанию письма.
[1041] {661} Архив Н‑Д, № 522.
