— Ты все еще боишься своего младшего брата? — спросила ее Мэлис.

Бриза не знала, что ответить.

— Умерь свои страхи, какими бы основательными, по твоему мнению, они ни были, — внушительно сказала Мэлис. — И все вы тоже. Закнафейн — подарок нашей королевы. Ничто, во всем Подземье не остановит его! — Она посмотрела на воскресшего монстра:

— Ты не подведешь меня, не так ли, мой оружейник?

Закнафейн стоял безучастно: окровавленные мечи в ножнах, руки по швам и немигающие глаза. Он казался бездыханной статуей. Неживой.

Но тот, кто думал, что Закнафейн всего лишь неодушевленный предмет, должен был бы посмотреть под ноги духа-двойника, на отвратительную груду изрубленного мяса, которая еще недавно была отцом Дома До'Урден.

— Благодарим тебя за появление, Высокочтимый Хранитель Туннелей, произнес один из глубинных гномов, собравшихся перед небольшой комнатой, где содержался пленный Дроу. Вся группа пожилых свирфнебли низко поклонилась при приближении хранителя туннелей.

Белвара Диссенгальпа передернуло при этом изысканном приветствии. Он так и не примирился с многочисленными почестями, которыми удостоил его собственный народ с того самого злополучного дня, когда темные эльфы обнаружили его отряд рудокопов в коридорах восточнее Блингденстоуна, вблизи Мензоберранзана. Страшно изувеченный и почти мертвый от потери крови, Белвар с трудом вернулся в Блингденстоун — он единственный уцелел в этой экспедиции.

Собравшиеся свирфнебли расступились, предоставив ему для обзора всю камеру вместе с находящимся в ней Дроу. Для пленников, привязанных к креслу, круглая камера казалась сплошь каменным пустым помещением без единой щелочки, кроме обитой железом массивной двери. Однако там было одно окошечко. Зачарованное магией иллюзии, оно не давало узнику возможности видеть или слышать что-либо извне, но тюремщикам-свирфнебли оно позволяло постоянно следить за заключенным.

Белвар несколько мгновений изучающе вглядывался в Дзирта.

— Это Дроу, — раздраженно заявил он своим низким звучным голосом, в котором слышался оттенок смятения. Белвар все еще не мог понять, зачем его сюда вызвали. — Выглядит, как любой другой Дроу.

— Этот узник клянется, что встречался с тобой в Подземье, — сообщил Белвару один из старейших свирфнебли. Его голос упал да шепота, а взгляд уперся в пол, когда он закончил свою мысль. — В тот день великой утраты.

Белвар содрогнулся при упоминании того дня. Сколько раз он должен вновь переживать это?

— Возможно, — ответил он, безразлично пожимая плечами. — Я не слишком разбираюсь во внешности темных эльфов и не имею большого желания учиться этому!

— Согласен, — ответил другой свирфнеблин. — Все они на одно лицо.

Во время разговора глубинных гномов Дзирт повернул голову в их сторону, хотя не мог ни видеть, ни слышать происходящего за стеной.

— Может быть, ты вспомнишь его имя, Хранитель Туннелей, — предположил другой свирфнеблин и замолк, заметив внезапно пробудившийся в Белваре интерес к Дроу.

Круглая камера была лишена света, но в инфракрасном спектре глаза любого существа ярко сияли. Обычно они казались точками красного цвета. Но глаза Дзирта До'Урдена даже в инфракрасном спектре были явно лиловыми.

Белвар вспомнил эти глаза.

— Магга каммара, — выдохнул он и в ответ на вопрос глубинного гнома пробормотал:

— Дзирт.

— Так ты знаешь его! — хором воскликнули несколько свирфнебли.

Белвар воздел лишенные кистей обрубки рук, одна из которых заканчивалась мифриловой киркой, а другая — головкой молота.

— Этот Дроу, этот Дзирт, — заикался он, пытаясь объяснить. — Это благодаря ему я стал таким!

Некоторые из присутствующих забормотали молитвы за упокой души обреченного Дроу, считая, что хранитель туннелей разгневан этим воспоминанием.

— В таком случае решение короля Скниктика остается в силе, — заключил один из них. — Этот Дроу должен быть казнен немедленно.

— Но он, этот Дзирт, спас мне жизнь, — громко вмешался Белвар.

Гномы недоверчиво повернулись к нему.

— Вовсе не Дзирт лишил меня рук, — продолжал хранитель туннелей. — Именно он предложил отпустить меня в Блингденстоун. «В назидание» — так он выразился, но я уже тогда понял, что эти слова были сказаны, чтобы умиротворить его жестокого родственника. Правда скрывалась за этими словами, и я знаю, что этой правдой было милосердие!

Часом позже один из советников-свирфнебли, тот самый, который изъяснялся на языке Дроу, вошел к пленнику.

— Король решил казнить тебя, — объявил глубинный гном, приближаясь к каменному креслу.

— Понимаю, — ответил Дзирт со всем хладнокровием, на какое был способен. Я не буду сопротивляться этому вердикту. — Он бросил быстрый взгляд на свои кандалы. — Да и не смог бы.

Свирфнеблин остановился и изучающе вгляделся в этого непредсказуемого заключенного. Он полностью поверил в искренность Дзирта. Прежде чем он снова открыл рот, намереваясь подробно рассказать о произошедших событиях, Дзирт закончил свою мысль:

— Я прошу только об одном одолжении.

Свирфнеблин позволил ему продолжать, испытывая любопытство к необычному ходу мыслей этого Дроу.

— Пантера, — сказал Дзирт. — Ты найдешь в Гвенвивар неоценимого помощника и верного друга. Когда меня не станет, ты должен проследить за тем, чтобы пантера была отдана какому-нибудь достойному хозяину, возможно Белвару Диссенгальпу. Обещай мне это, добрый гном, прошу тебя.

Свирфнеблин потряс своей безволосой головой, но не отвергая мольбу Дзирта, а из простого недоверия.